The indigenous community lived in a traditional longhouse.
원주민 공동체는 전통적인 장고하우스에서 살았습니다.
The longhouse was made of timber and bamboo.
장고하우스는 목재와 대나무로 만들어졌습니다.
Visitors were welcomed into the longhouse with a traditional ceremony.
방문객들은 전통 의식으로 장고하우스에 환영받았습니다.
The longhouse was beautifully decorated with intricate carvings.
장고하우스는 복잡한 조각으로 아름답게 장식되었습니다.
The longhouse served as a communal living space for multiple families.
장고하우스는 여러 가족을 위한 공동 생활 공간으로 사용되었습니다.
The chief's family occupied the central part of the longhouse.
족장의 가족은 장고하우스의 중앙 부분을 차지했습니다.
The longhouse was a symbol of unity and cooperation among the villagers.
장고하우스는 마을 사람들의 단결과 협력의 상징이었습니다.
The longhouse was built on stilts to protect against floods.
장고하우스는 홍수로부터 보호하기 위해 기둥 위에 지어졌습니다.
The interior of the longhouse was divided into separate living areas for each family.
장고하우스의 내부는 각 가족을 위한 별도의 생활 공간으로 나뉘었습니다.
During festivals, the longhouse was filled with music, dance, and laughter.
축제 기간 동안 장고하우스는 음악, 춤, 그리고 웃음소리로 가득 찼습니다.
He was everyone's grandfather, the one who, round the fire or in the longhouse, would vividly and emphatically retell the old stories.
그는 모든 사람의 할아버지였습니다. 불 옆이나 장롱집에서 오래된 이야기를 생생하고 힘 있게 다시 들려주곤 했습니다.
출처: The Economist (Summary)You see, there was a bonfire going on the beach, and we were burning the branches from treesthat we had been removing to unveil big rectangles of sunken earthwhere our longhouses once stood.
보시다시피 해변에서 큰 불을 피우고 있었고, 저희는 저희가 제거하여 저희의 장롱집이 한때 서 있던 물에 잠긴 땅의 큰 사각형을 드러내기 위해 나무의 가지를 태우고 있었습니다.
출처: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionOur legacy or the stories told about us, at least internationally, is of our monumental Haida art, our intricate 40-foot story poles, our longhouses and canoes and our dance masks, which are all internationally renowned and collected.
저희의 유산, 즉 저희에 대해 이야기되는 이야기, 최소한 국제적으로는 저희의 기념비적인 하이다 예술, 저희의 복잡한 40피트의 이야기 기둥, 저희의 장롱집과 궈배, 그리고 저희의 춤 마스크에 관한 이야기입니다. 이 모든 것들은 국제적으로 명성이 높고 수집됩니다.
출처: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionThe indigenous community lived in a traditional longhouse.
원주민 공동체는 전통적인 장고하우스에서 살았습니다.
The longhouse was made of timber and bamboo.
장고하우스는 목재와 대나무로 만들어졌습니다.
Visitors were welcomed into the longhouse with a traditional ceremony.
방문객들은 전통 의식으로 장고하우스에 환영받았습니다.
The longhouse was beautifully decorated with intricate carvings.
장고하우스는 복잡한 조각으로 아름답게 장식되었습니다.
The longhouse served as a communal living space for multiple families.
장고하우스는 여러 가족을 위한 공동 생활 공간으로 사용되었습니다.
The chief's family occupied the central part of the longhouse.
족장의 가족은 장고하우스의 중앙 부분을 차지했습니다.
The longhouse was a symbol of unity and cooperation among the villagers.
장고하우스는 마을 사람들의 단결과 협력의 상징이었습니다.
The longhouse was built on stilts to protect against floods.
장고하우스는 홍수로부터 보호하기 위해 기둥 위에 지어졌습니다.
The interior of the longhouse was divided into separate living areas for each family.
장고하우스의 내부는 각 가족을 위한 별도의 생활 공간으로 나뉘었습니다.
During festivals, the longhouse was filled with music, dance, and laughter.
축제 기간 동안 장고하우스는 음악, 춤, 그리고 웃음소리로 가득 찼습니다.
He was everyone's grandfather, the one who, round the fire or in the longhouse, would vividly and emphatically retell the old stories.
그는 모든 사람의 할아버지였습니다. 불 옆이나 장롱집에서 오래된 이야기를 생생하고 힘 있게 다시 들려주곤 했습니다.
출처: The Economist (Summary)You see, there was a bonfire going on the beach, and we were burning the branches from treesthat we had been removing to unveil big rectangles of sunken earthwhere our longhouses once stood.
보시다시피 해변에서 큰 불을 피우고 있었고, 저희는 저희가 제거하여 저희의 장롱집이 한때 서 있던 물에 잠긴 땅의 큰 사각형을 드러내기 위해 나무의 가지를 태우고 있었습니다.
출처: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionOur legacy or the stories told about us, at least internationally, is of our monumental Haida art, our intricate 40-foot story poles, our longhouses and canoes and our dance masks, which are all internationally renowned and collected.
저희의 유산, 즉 저희에 대해 이야기되는 이야기, 최소한 국제적으로는 저희의 기념비적인 하이다 예술, 저희의 복잡한 40피트의 이야기 기둥, 저희의 장롱집과 궈배, 그리고 저희의 춤 마스크에 관한 이야기입니다. 이 모든 것들은 국제적으로 명성이 높고 수집됩니다.
출처: TED Talks (Video Edition) June 2023 Collection자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요