sudden lurch
갑작스러운 움직임
The ship gave a lurch to starboard.
배가 오른쪽으로 크게 기울었습니다.
the car lurched forward.
차가 앞으로 급격히 튀어나갔습니다.
the queasy lurch of an airplane during a storm.
폭풍 속에서 비행기의 메스꺼운 움직임.
The drunken man lurched along.
술에 취한 남자가 비틀거리며 걸어갔다.
The ship lurched in the storm. The car gave a start and then lurched forward.
배는 폭풍우 속에서 크게 기울었고, 차는 갑자기 움직이다가 앞으로 튀어나갔습니다.
lurching up and down uttering inarticulate cries.
몸을 โย요하며 알아들을 수 없는 울음소리를 내뱉었다.
Stuart lurched to his feet.
스튜어트는 비틀거리며 일어섰습니다.
he was lurching from one crisis to the next.
그는 한 위기에서 다른 위기로 비틀거렸습니다.
he was so drunk he lurched from wall to wall.
그는 너무 술에 취해 벽에서 벽으로 비틀거렸습니다.
the boat gave a violent lurch and he missed his footing.
배가 격렬하게 기울어져 그는 발을 잃었습니다.
the film lurches from one comic set piece to another.
영화는 한 가지 코미디 장면에서 다른 장면으로 비틀거립니다.
twisted her ankle and lurched home;
발목을 비틀고 집으로 비틀거리며 돌아왔습니다.
The motor bucked and lurched before it finally ran smoothly.
모터가 부드럽게 작동하기 전에 갑자기 움직이고 비틀거렸습니다.
They were called Lurchers and in the Saluki world they are frowned upon.
그들은 Lurcher라고 불렸고, 살루키 세계에서는 비난받았습니다.
And in 2005 a baby deer named Mi-Lu befriended lurcher Geoffrey at the Knowsley Animal Park in Merseyside after she was rejected by her mother.
그리고 2005년, 미-루라는 이름의 아기 사슴이 어미에게 버려진 후, 킵스리 동물원에서 제프리라는 런처와 친구가 되었습니다.
She said that she wouldn't be lurching to the right.
그녀는 자신이 오른쪽으로 비틀거리지 않을 것이라고 말했다.
출처: BBC World HeadlinesI... I won't leave Carlos in the lurch.
나는... 카를로스를 망연자세로 내버려둘 수 없어.
출처: Desperate Housewives Season 7" Ha haaa! " yelled Lee Jordan as the Slytherin Beaters lurched away from each other, clutching their heads.
" 하하아! " 슬리데린 비터들이 서로 멀어져 머리를 움켜쥐며 리 조단이 외쳤다.
출처: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanLurching to the bed, he sat down.
비틀거리며 침대 쪽으로 가서 그는 앉았다.
출처: Harry Potter and the Deathly HallowsHis heart gave a great lurch as he realized that some prisoner was attempting to escape!
어떤 죄수가 탈출을 시도하고 있다는 것을 깨달았을 때 그의 심장이 크게 움찔했다!
출처: The Count of Monte Cristo: Selected EditionThe creature lurched. Quack gasped, " Stay back! "
괴물이 비틀거렸다. 잰더는 숨을 헐떡이며 “물러서!”라고 외쳤다.
출처: Storyline Online English StoriesA swift rigidity fell on all of them as James lurched one step forward into a crouch.
제임스가 쪼그만 자세로 한 걸음 앞으로 비틀거리자 모두에게 엄격함이 내려앉았다.
출처: Twilight: EclipseBut I feel so guilty taking your money and leaving you in the lurch.
하지만 네 돈을 가져가고 너를 망연자세로 내버려두는 게 너무 미안해.
출처: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Not for wanting to go, but why run off and leave us in the lurch?
가고 싶지 않은 게 아니라 왜 도망쳐서 우리를 망연자세로 내버려두는 거지?
출처: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Mouth dry, stomach lurching, Harry sprang after him, trying not to make a sound.
입술은 마르고, 속은 비틀거리고, 해리는 소리를 내지 않으려고 노력하며 그의 뒤를 쫓아갔다.
출처: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretssudden lurch
갑작스러운 움직임
The ship gave a lurch to starboard.
배가 오른쪽으로 크게 기울었습니다.
the car lurched forward.
차가 앞으로 급격히 튀어나갔습니다.
the queasy lurch of an airplane during a storm.
폭풍 속에서 비행기의 메스꺼운 움직임.
The drunken man lurched along.
술에 취한 남자가 비틀거리며 걸어갔다.
The ship lurched in the storm. The car gave a start and then lurched forward.
배는 폭풍우 속에서 크게 기울었고, 차는 갑자기 움직이다가 앞으로 튀어나갔습니다.
lurching up and down uttering inarticulate cries.
몸을 โย요하며 알아들을 수 없는 울음소리를 내뱉었다.
Stuart lurched to his feet.
스튜어트는 비틀거리며 일어섰습니다.
he was lurching from one crisis to the next.
그는 한 위기에서 다른 위기로 비틀거렸습니다.
he was so drunk he lurched from wall to wall.
그는 너무 술에 취해 벽에서 벽으로 비틀거렸습니다.
the boat gave a violent lurch and he missed his footing.
배가 격렬하게 기울어져 그는 발을 잃었습니다.
the film lurches from one comic set piece to another.
영화는 한 가지 코미디 장면에서 다른 장면으로 비틀거립니다.
twisted her ankle and lurched home;
발목을 비틀고 집으로 비틀거리며 돌아왔습니다.
The motor bucked and lurched before it finally ran smoothly.
모터가 부드럽게 작동하기 전에 갑자기 움직이고 비틀거렸습니다.
They were called Lurchers and in the Saluki world they are frowned upon.
그들은 Lurcher라고 불렸고, 살루키 세계에서는 비난받았습니다.
And in 2005 a baby deer named Mi-Lu befriended lurcher Geoffrey at the Knowsley Animal Park in Merseyside after she was rejected by her mother.
그리고 2005년, 미-루라는 이름의 아기 사슴이 어미에게 버려진 후, 킵스리 동물원에서 제프리라는 런처와 친구가 되었습니다.
She said that she wouldn't be lurching to the right.
그녀는 자신이 오른쪽으로 비틀거리지 않을 것이라고 말했다.
출처: BBC World HeadlinesI... I won't leave Carlos in the lurch.
나는... 카를로스를 망연자세로 내버려둘 수 없어.
출처: Desperate Housewives Season 7" Ha haaa! " yelled Lee Jordan as the Slytherin Beaters lurched away from each other, clutching their heads.
" 하하아! " 슬리데린 비터들이 서로 멀어져 머리를 움켜쥐며 리 조단이 외쳤다.
출처: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanLurching to the bed, he sat down.
비틀거리며 침대 쪽으로 가서 그는 앉았다.
출처: Harry Potter and the Deathly HallowsHis heart gave a great lurch as he realized that some prisoner was attempting to escape!
어떤 죄수가 탈출을 시도하고 있다는 것을 깨달았을 때 그의 심장이 크게 움찔했다!
출처: The Count of Monte Cristo: Selected EditionThe creature lurched. Quack gasped, " Stay back! "
괴물이 비틀거렸다. 잰더는 숨을 헐떡이며 “물러서!”라고 외쳤다.
출처: Storyline Online English StoriesA swift rigidity fell on all of them as James lurched one step forward into a crouch.
제임스가 쪼그만 자세로 한 걸음 앞으로 비틀거리자 모두에게 엄격함이 내려앉았다.
출처: Twilight: EclipseBut I feel so guilty taking your money and leaving you in the lurch.
하지만 네 돈을 가져가고 너를 망연자세로 내버려두는 게 너무 미안해.
출처: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Not for wanting to go, but why run off and leave us in the lurch?
가고 싶지 않은 게 아니라 왜 도망쳐서 우리를 망연자세로 내버려두는 거지?
출처: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Mouth dry, stomach lurching, Harry sprang after him, trying not to make a sound.
입술은 마르고, 속은 비틀거리고, 해리는 소리를 내지 않으려고 노력하며 그의 뒤를 쫓아갔다.
출처: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요