a miasma of despair rose from the black workshops.
검은 작업장에서 절망의 안개 같은 기운이 일어났다.
wreathed in a miasma of cigarette smoke.
담배 연기의 안개로 뒤덮여 있다.
a miasma of stale alcohol hung around him like marsh gas.
오래된 술 냄새가 마치 습지 가스처럼 그 주변을 감돌았습니다.
The miasma of pollution hung heavy in the air.
오염의 기운이 공기 중에 무겁게 드리워져 있었습니다.
The ancient swamp was filled with a thick miasma of decay.
고대의 습지는 부패의 두꺼운 기운으로 가득했습니다.
The miasma of fear spread through the village as rumors of a ghost circulated.
유령에 대한 소문이 돌면서 마을 전체에 두려움의 기운이 퍼져나갔습니다.
The miasma of mistrust between the two countries made negotiations difficult.
두 나라 사이의 불신 기운으로 인해 협상이 어려워졌습니다.
She felt suffocated by the miasma of negativity surrounding her.
그녀는 자신을 둘러싼 부정적인 기운에 질식하는 것 같았습니다.
The miasma of illness seemed to permeate the hospital wards.
병마의 기운이 병원 전체에 스며드는 듯했습니다.
The miasma of corruption tainted the reputation of the once-respected politician.
부패의 기운이 한때 존경받던 정치인의 명성을 더럽혔습니다.
The miasma of despair hung over the war-torn city.
절망의 기운이 전쟁으로 파괴된 도시를 감쌌습니다.
The miasma of hatred between the rival gangs led to violent clashes.
경쟁하는 갱단 간의 증오심이 격렬한 충돌로 이어졌습니다.
The miasma of uncertainty clouded their decision-making process.
불확실성의 기운이 그들의 의사 결정 과정을 흐리게 만들었습니다.
Wherever you look, covid-19 throws up a miasma of such trade-offs.
당신이 어디를 보든, 코로나19는 그러한 절충안의 안개 같은 기운을 불러일으킵니다.
Source: Soren course audioIt was everything that miasma believers feared.
그것은 미스마를 믿는 사람들이 두려워했던 모든 것이었습니다.
Source: Women Who Changed the WorldBy the time Florence Nightingale came along, miasma wasn't the only theory in town.
플로렌스 나이팅게일이 등장할 무렵에는 미스마가 유일한 이론이 아니었습니다.
Source: Women Who Changed the WorldBut miasma was still the theory British politicians and army medical brass believed.
그러나 미스마는 영국 정치인들과 군대 의료 간부들이 믿는 이론이었습니다.
Source: Women Who Changed the WorldIn the mid-19th Century, if you got sick, there was only one explanation: miasma.
19세기 중반에 아프면 미스마라는 유일한 설명이 있었습니다.
Source: Women Who Changed the WorldOne of the oldest and most commonly held beliefs about the spread of disease was a practice known as “miasma theory.”
질병의 확산에 대한 가장 오래되고 널리 퍼져 있던 믿음 중 하나는 "미스마 이론"으로 알려진 관행이었습니다.
Source: The story of originYou have surrounded this house with a miasma of scandal and touched all of us by association.
당신은 이 집을 스캔들의 안개 같은 기운으로 둘러싸고 연관성을 통해 우리 모두를 만졌습니다.
Source: Downton Abbey Season 3This recipe was inspired by the famed 2nd century Greco-Roman physician Galen, and was thought to ward off poisoned air known as miasma.
이 레시피는 유명한 2세기 헬레니즘-로마 의사 갈레노의 영감을 받아 독성이 있는 공기인 미스마를 막는다고 생각되었습니다.
Source: TED-Ed (video version)They consulted the works of earlier physicians for guidance, did what they could to fend off miasma, and prescribed a variety of concoctions and antidotes.
그들은 지침을 위해 이전 의사들의 저술을 참고하여 미스마를 막기 위해 할 수 있는 한 최선을 다하고 다양한 혼합물과 해독제를 처방했습니다.
Source: TED-Ed (video version)As one observer at the time wrote, the intention was to kill off those inside, because the " intolerable stench" of the corpses' miasma would spread the disease into the air and water.
당시 한 관찰자가 쓴 것처럼 의도는 내부에 있는 사람들을 제거하는 것이었습니다. 왜냐하면 시체의 '참을 수 없는 악취'의 미스마가 공기와 물에 질병을 퍼뜨릴 것이기 때문입니다.
Source: Crash Course: The Science of Pandemicsa miasma of despair rose from the black workshops.
검은 작업장에서 절망의 안개 같은 기운이 일어났다.
wreathed in a miasma of cigarette smoke.
담배 연기의 안개로 뒤덮여 있다.
a miasma of stale alcohol hung around him like marsh gas.
오래된 술 냄새가 마치 습지 가스처럼 그 주변을 감돌았습니다.
The miasma of pollution hung heavy in the air.
오염의 기운이 공기 중에 무겁게 드리워져 있었습니다.
The ancient swamp was filled with a thick miasma of decay.
고대의 습지는 부패의 두꺼운 기운으로 가득했습니다.
The miasma of fear spread through the village as rumors of a ghost circulated.
유령에 대한 소문이 돌면서 마을 전체에 두려움의 기운이 퍼져나갔습니다.
The miasma of mistrust between the two countries made negotiations difficult.
두 나라 사이의 불신 기운으로 인해 협상이 어려워졌습니다.
She felt suffocated by the miasma of negativity surrounding her.
그녀는 자신을 둘러싼 부정적인 기운에 질식하는 것 같았습니다.
The miasma of illness seemed to permeate the hospital wards.
병마의 기운이 병원 전체에 스며드는 듯했습니다.
The miasma of corruption tainted the reputation of the once-respected politician.
부패의 기운이 한때 존경받던 정치인의 명성을 더럽혔습니다.
The miasma of despair hung over the war-torn city.
절망의 기운이 전쟁으로 파괴된 도시를 감쌌습니다.
The miasma of hatred between the rival gangs led to violent clashes.
경쟁하는 갱단 간의 증오심이 격렬한 충돌로 이어졌습니다.
The miasma of uncertainty clouded their decision-making process.
불확실성의 기운이 그들의 의사 결정 과정을 흐리게 만들었습니다.
Wherever you look, covid-19 throws up a miasma of such trade-offs.
당신이 어디를 보든, 코로나19는 그러한 절충안의 안개 같은 기운을 불러일으킵니다.
Source: Soren course audioIt was everything that miasma believers feared.
그것은 미스마를 믿는 사람들이 두려워했던 모든 것이었습니다.
Source: Women Who Changed the WorldBy the time Florence Nightingale came along, miasma wasn't the only theory in town.
플로렌스 나이팅게일이 등장할 무렵에는 미스마가 유일한 이론이 아니었습니다.
Source: Women Who Changed the WorldBut miasma was still the theory British politicians and army medical brass believed.
그러나 미스마는 영국 정치인들과 군대 의료 간부들이 믿는 이론이었습니다.
Source: Women Who Changed the WorldIn the mid-19th Century, if you got sick, there was only one explanation: miasma.
19세기 중반에 아프면 미스마라는 유일한 설명이 있었습니다.
Source: Women Who Changed the WorldOne of the oldest and most commonly held beliefs about the spread of disease was a practice known as “miasma theory.”
질병의 확산에 대한 가장 오래되고 널리 퍼져 있던 믿음 중 하나는 "미스마 이론"으로 알려진 관행이었습니다.
Source: The story of originYou have surrounded this house with a miasma of scandal and touched all of us by association.
당신은 이 집을 스캔들의 안개 같은 기운으로 둘러싸고 연관성을 통해 우리 모두를 만졌습니다.
Source: Downton Abbey Season 3This recipe was inspired by the famed 2nd century Greco-Roman physician Galen, and was thought to ward off poisoned air known as miasma.
이 레시피는 유명한 2세기 헬레니즘-로마 의사 갈레노의 영감을 받아 독성이 있는 공기인 미스마를 막는다고 생각되었습니다.
Source: TED-Ed (video version)They consulted the works of earlier physicians for guidance, did what they could to fend off miasma, and prescribed a variety of concoctions and antidotes.
그들은 지침을 위해 이전 의사들의 저술을 참고하여 미스마를 막기 위해 할 수 있는 한 최선을 다하고 다양한 혼합물과 해독제를 처방했습니다.
Source: TED-Ed (video version)As one observer at the time wrote, the intention was to kill off those inside, because the " intolerable stench" of the corpses' miasma would spread the disease into the air and water.
당시 한 관찰자가 쓴 것처럼 의도는 내부에 있는 사람들을 제거하는 것이었습니다. 왜냐하면 시체의 '참을 수 없는 악취'의 미스마가 공기와 물에 질병을 퍼뜨릴 것이기 때문입니다.
Source: Crash Course: The Science of PandemicsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now