he had played a game of subtle, colubrine misdirection .
그는 교묘하고 복잡한 기만 게임을 했다.
The magician used misdirection to make the audience focus on his right hand while the coin disappeared from his left hand.
마술사는 관중의 시선을 그의 오른손에 집중하게 만들고 동전이 그의 왼손에서 사라지게 하는 데 기만술을 사용했다.
The spy employed misdirection to throw off his pursuers and escape unnoticed.
스파이는 추격자들을 따돌리고 눈에 띄지 않고 도망치기 위해 기만술을 사용했다.
The politician's misdirection of the public's attention away from the real issues was quickly exposed by the media.
정치인의 대중의 관심을 실제 문제에서 돌려대는 기만술은 언론에 의해 빠르게 폭로되었다.
The scam artist used misdirection to distract the victim while stealing their wallet.
사기꾼은 피해자를 현혹시키는 데 기만술을 사용하며 그들의 지갑을 훔쳤다.
The director's clever misdirection in the film kept the audience guessing until the very end.
감독의 영화 속 교묘한 기만술은 관객들을 마지막 순간까지 추측하게 만들었다.
The illusionist's skillful misdirection made it seem like the rabbit disappeared into thin air.
환상 마술사의 숙련된 기만술은 토끼가 눈 깜짝할 사이에 사라진 것처럼 보이게 만들었다.
The criminal mastermind's misdirection led the police on a wild goose chase for weeks.
범죄 두목의 기만술은 경찰을 몇 주 동안 헛탕을 잡게 만들었다.
The coach used misdirection plays to confuse the opposing team's defense.
코치는 상대 팀의 수비를 혼란시키기 위해 기만적인 플레이를 사용했다.
The author's clever misdirection in the mystery novel kept readers guessing until the final reveal.
작가 자신의 미스터리 소설 속 교묘한 기만술은 독자들을 마지막 공개까지 추측하게 만들었다.
The hacker's misdirection of the cybersecurity team allowed them to breach the company's defenses undetected.
해커의 사이버 보안 팀에 대한 기만술은 회사 방어를 감지하지 않고 침해할 수 있게 해주었다.
Your tantrum was classic misdirection-- a tactic you've been wielding since childhood.
당신의 떼쓰기는 고전적인 기만술이었습니다. 어렸을 때부터 사용해 온 전술입니다.
출처: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Misdirection is another extremely common type of humor.
기만은 또 다른 매우 흔한 유머의 한 형태입니다.
출처: The secret to keeping conversations from falling flat.So this looks like a classic case of calculated misdirection.
그래서 계산된 기만의 전형적인 사례처럼 보입니다.
출처: NPR News August 2020 CompilationThey are not plaintiffs before the court or against the misdirection of Affirmative Action.
그들은 법원이나 긍정적 조치의 기만에 대해 원고가 아닙니다.
출처: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That was pure misdirection -- I'm very funny.
그건 순수한 기만이었어요. 정말 웃기잖아요.
출처: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationCouldn't you see that it was just misdirection?
그게 그냥 기만일 뿐이라는 걸 알 수 없었나요?
출처: 2010 ESLPodThat's misdirection, to direct someone to the wrong place.
그게 기만입니다. 누군가를 잘못된 곳으로 돌리는 거죠.
출처: 2010 ESLPodCambara's cunning misdirections to a young insurgent result not only in his death but in that of an innocent old man.
캄바라의 교활한 기만은 젊은 반군에게뿐만 아니라 무고한 노인의 죽음까지 이어집니다.
출처: The Economist - ArtsRussia's approach relies on misdirection and obfuscation as it seeks to destabilize and diminish our standing in the world.
러시아의 접근 방식은 세계에서 우리의 입지를 불안정하게 만들고 약화시키려는 시도에 따라 기만과 애매모호함을 사용합니다.
출처: New York Magazine (Video Edition)Other times, she built misdirection directly into the story's structure— like when a narrator reporting the murder is revealed to be the killer.
때로는 그녀가 이야기 구조에 직접적으로 기만을 심어 놓기도 했습니다. 예를 들어, 살인을 보고하는 화자가 살인범으로 밝혀지는 경우처럼요.
출처: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요