The government is pushing for the modernisation of the transportation system.
정부는 교통 시스템의 현대화를 추진하고 있습니다.
Many industries are undergoing modernisation to stay competitive in the market.
많은 산업들이 시장에서 경쟁력을 유지하기 위해 현대화 과정을 거치고 있습니다.
Modernisation of infrastructure is essential for the growth of any country.
어느 나라의 성장에도 인프라 현대화는 필수적입니다.
The company invested heavily in the modernisation of its production facilities.
그 회사는 생산 시설의 현대화에 막대한 투자를 했습니다.
Education systems around the world are in need of modernisation to meet the demands of the 21st century.
전 세계의 교육 시스템은 21세기의 요구 사항을 충족하기 위해 현대화가 필요합니다.
Technological modernisation has revolutionized the way we communicate.
기술 현대화는 우리가 소통하는 방식을 혁신했습니다.
The modernisation of healthcare services has led to improved patient outcomes.
의료 서비스의 현대화는 환자 결과 개선으로 이어졌습니다.
Urban modernisation often involves the renovation of old buildings and the development of new infrastructure.
도시 현대화는 종종 오래된 건물의 개조 및 새로운 인프라 개발을 포함합니다.
Modernisation efforts in agriculture have increased productivity and efficiency.
농업 분야의 현대화 노력은 생산성과 효율성을 높였습니다.
The modernisation of laws and regulations is necessary to adapt to changing societal needs.
사회 변화에 적응하기 위해서는 법률 및 규정의 현대화가 필요합니다.
Prosperity, modernisation and peace, plus a judicious dose of amnesia, would lay the ghosts to rest.
번영, 현대화, 평화, 그리고 적절한 양의 망각은 과거의 망령을 잠재울 것입니다.
출처: The Economist - ComprehensiveWe must keep up public support for nuclear deterrence, remembering that obsolete weapons don't deter, hence the need for modernisation.
핵 억지력에 대한 대중의 지지를 유지해야 합니다. 쓸모없는 무기는 억지력이 되지 않는다는 점을 기억하고, 따라서 현대화가 필요합니다.
출처: Conservative speechesAnd his initial sort of idea was modernisation plus stability.
그리고 그의 초기 아이디어는 현대화와 안정성을 더하는 것이었습니다.
출처: Financial Times PodcastHe ushered in the Fifth Republic, turning the state into an instrument of modernisation, creating a new technocratic elite, rationalising government and investing in infrastructure.
그는 제5공화국을 출범시켜 국가를 현대화의 도구로 바꾸고, 새로운 기술 관료 엘리트층을 창출하며, 정부를 합리화하고, 기반 시설에 투자했습니다.
출처: The Economist (Summary)In Japan they were amongst the first British royals to have direct experience of the rapid modernisation of Japanese society in recent years.
일본에서 그들은 최근 몇 년간 일본 사회의 급속한 현대화에 직접적인 경험을 한 최초의 영국 왕족 중 하나였습니다.
출처: Character ProfileEven today, architects and planners are finding new ways to adapt the mono-functional sports arenas which became emblematic of modernisation during the 20th century.
오늘날에도 건축가와 기획자들은 20세기에 현대화의 상징이 된 단일 기능의 스포츠 경기장을 활용할 새로운 방법을 찾고 있습니다.
출처: IELTS ReadingPolitically George was conservative in his views, but not staunchly so and was well-suited to overseeing the gradual modernisation of the country both socially and culturally.
정치적으로 조지 왕은 보수적인 견해를 가지고 있었지만, 그렇다고 완고하지는 않았고, 사회적으로나 문화적으로 국가의 점진적인 현대화를 감독하는 데 적합했습니다.
출처: Character ProfileChina may be ambitious and proud, but it is still in the throes of modernisation; it knows that its continued rise depends for now on the present order.
중국은 야심차고 자부심이 넘치지만, 여전히 현대화의 진통을 겪고 있습니다. 현재 질서에 의존하여 계속 성장할 수 있다고 생각합니다.
출처: The Economist - ArtsBut I think in large part, there is a frustration that we are not valuing the modernisation dimension of his agenda the way he thinks we should.
하지만 저는 상당 부분에 걸쳐 그가 생각하는 방식대로 그의 의제의 현대화 측면을 중요하게 생각하지 않고 있다는 좌절감이 있다고 생각합니다.
출처: Financial Times PodcastSimilarly, tales tied to specific locales or landmarks can be seen as expressions of changing attitudes towards urbanisation and the loss of historical identity in the face of rapid modernisation.
마찬가지로 특정 장소나 랜드마크와 관련된 이야기는 급속한 현대화에 직면하여 도시화에 대한 태도 변화와 역사적 정체성의 상실을 표현하는 것으로 볼 수 있습니다.
출처: 2023-41The government is pushing for the modernisation of the transportation system.
정부는 교통 시스템의 현대화를 추진하고 있습니다.
Many industries are undergoing modernisation to stay competitive in the market.
많은 산업들이 시장에서 경쟁력을 유지하기 위해 현대화 과정을 거치고 있습니다.
Modernisation of infrastructure is essential for the growth of any country.
어느 나라의 성장에도 인프라 현대화는 필수적입니다.
The company invested heavily in the modernisation of its production facilities.
그 회사는 생산 시설의 현대화에 막대한 투자를 했습니다.
Education systems around the world are in need of modernisation to meet the demands of the 21st century.
전 세계의 교육 시스템은 21세기의 요구 사항을 충족하기 위해 현대화가 필요합니다.
Technological modernisation has revolutionized the way we communicate.
기술 현대화는 우리가 소통하는 방식을 혁신했습니다.
The modernisation of healthcare services has led to improved patient outcomes.
의료 서비스의 현대화는 환자 결과 개선으로 이어졌습니다.
Urban modernisation often involves the renovation of old buildings and the development of new infrastructure.
도시 현대화는 종종 오래된 건물의 개조 및 새로운 인프라 개발을 포함합니다.
Modernisation efforts in agriculture have increased productivity and efficiency.
농업 분야의 현대화 노력은 생산성과 효율성을 높였습니다.
The modernisation of laws and regulations is necessary to adapt to changing societal needs.
사회 변화에 적응하기 위해서는 법률 및 규정의 현대화가 필요합니다.
Prosperity, modernisation and peace, plus a judicious dose of amnesia, would lay the ghosts to rest.
번영, 현대화, 평화, 그리고 적절한 양의 망각은 과거의 망령을 잠재울 것입니다.
출처: The Economist - ComprehensiveWe must keep up public support for nuclear deterrence, remembering that obsolete weapons don't deter, hence the need for modernisation.
핵 억지력에 대한 대중의 지지를 유지해야 합니다. 쓸모없는 무기는 억지력이 되지 않는다는 점을 기억하고, 따라서 현대화가 필요합니다.
출처: Conservative speechesAnd his initial sort of idea was modernisation plus stability.
그리고 그의 초기 아이디어는 현대화와 안정성을 더하는 것이었습니다.
출처: Financial Times PodcastHe ushered in the Fifth Republic, turning the state into an instrument of modernisation, creating a new technocratic elite, rationalising government and investing in infrastructure.
그는 제5공화국을 출범시켜 국가를 현대화의 도구로 바꾸고, 새로운 기술 관료 엘리트층을 창출하며, 정부를 합리화하고, 기반 시설에 투자했습니다.
출처: The Economist (Summary)In Japan they were amongst the first British royals to have direct experience of the rapid modernisation of Japanese society in recent years.
일본에서 그들은 최근 몇 년간 일본 사회의 급속한 현대화에 직접적인 경험을 한 최초의 영국 왕족 중 하나였습니다.
출처: Character ProfileEven today, architects and planners are finding new ways to adapt the mono-functional sports arenas which became emblematic of modernisation during the 20th century.
오늘날에도 건축가와 기획자들은 20세기에 현대화의 상징이 된 단일 기능의 스포츠 경기장을 활용할 새로운 방법을 찾고 있습니다.
출처: IELTS ReadingPolitically George was conservative in his views, but not staunchly so and was well-suited to overseeing the gradual modernisation of the country both socially and culturally.
정치적으로 조지 왕은 보수적인 견해를 가지고 있었지만, 그렇다고 완고하지는 않았고, 사회적으로나 문화적으로 국가의 점진적인 현대화를 감독하는 데 적합했습니다.
출처: Character ProfileChina may be ambitious and proud, but it is still in the throes of modernisation; it knows that its continued rise depends for now on the present order.
중국은 야심차고 자부심이 넘치지만, 여전히 현대화의 진통을 겪고 있습니다. 현재 질서에 의존하여 계속 성장할 수 있다고 생각합니다.
출처: The Economist - ArtsBut I think in large part, there is a frustration that we are not valuing the modernisation dimension of his agenda the way he thinks we should.
하지만 저는 상당 부분에 걸쳐 그가 생각하는 방식대로 그의 의제의 현대화 측면을 중요하게 생각하지 않고 있다는 좌절감이 있다고 생각합니다.
출처: Financial Times PodcastSimilarly, tales tied to specific locales or landmarks can be seen as expressions of changing attitudes towards urbanisation and the loss of historical identity in the face of rapid modernisation.
마찬가지로 특정 장소나 랜드마크와 관련된 이야기는 급속한 현대화에 직면하여 도시화에 대한 태도 변화와 역사적 정체성의 상실을 표현하는 것으로 볼 수 있습니다.
출처: 2023-41자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요