mooch

[미국]/muːtʃ/
[영국]/mutʃ/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

vi. 무언가를 요청하거나 얻다 대가를 지불하지 않고; 목적 없이 방황하다.

예문

They spent an hour mooching around the shops.

그들은 상점가를 한 시간 동안 배회하며 시간을 보냈다.

We went into town and mooched about for a while.

우리는 시내에 가서 잠시 동안 배회했다.

he just mooched about his bedsit.

그는 자신의 하숙집 주변을 배회하며 지냈다.

a bunch of your friends will show up, mooching food.

여러 명의 친구들이 와서 음식을 얻어먹을 것이다.

lived by mooching off friends.

친구들에게 얻어먹으며 살았다.

He always tries to mooch off his friends for free meals.

그는 항상 친구들에게서 공짜 음식을 얻어먹으려고 한다.

She's known for mooching off her parents even though she's an adult.

그녀는 성인임에도 불구하고 부모님께 얻어먹는 것으로 유명하다.

Stop mooching around and help with the chores!

배회하는 것을 그만하고 집안일을 도와라!

He's a professional moocher, always looking for ways to get things for free.

그는 전문적인 어장이다. 항상 공짜로 물건을 얻을 방법을 찾고 있다.

She's mooching off the company's resources for her personal projects.

그녀는 개인적인 프로젝트를 위해 회사의 자원을 얻어먹고 있다.

Don't be a mooch, contribute your fair share to the group project.

어장질하지 마라. 그룹 프로젝트에 공정한 몫을 기여하라.

He's mooching off his girlfriend's generosity by always asking for money.

그는 항상 돈을 요구하여 여자친구의 관대함을 얻어먹고 있다.

She's tired of her brother mooching off her wardrobe without asking.

그녀는 항상 물어보지 않고 자신의 옷장을 얻어먹는 동생 때문에 지쳤다.

The neighbor's cat is always mooching around our backyard.

이웃집 고양이가 항상 우리 뒷마당을 배회하고 있다.

He's mooching off the success of his colleagues without putting in any effort.

그는 노력 없이 동료들의 성공을 얻어먹고 있다.

실제 예문

Those are for potential buyers, you withered old mooch.

저것들은 잠재적 구매자들을 위한 것입니다, 당신은 시들어버린 늙은 거지요.

출처: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Nobody needs a mooch living in their house forever.

그 누구도 영원히 자기 집에 사는 거지 같은 사람이 필요로 하지 않습니다.

출처: The Big Bang Theory Season 10

We were supposed to just get him one? That guy's always mooching off of us.

우리는 그냥 하나만 구해줄 것으로 생각했나? 저 남자놈은 항상 우리에게 붙어먹으려고 하잖아.

출처: Friends Season 6

That guy is always mooching off of us. Yeah.

저 남자놈은 항상 우리에게 붙어먹으려고 해. 그래.

출처: Friends Season 6

What about to mooch? Do you know that one?

그냥 붙어먹는 것에 대해서는? 그거 알아?

출처: The Evolution of English Vocabulary

So that whipworms no longer mooch off us-or our microbes.

그래서 회충이 더 이상 우리에게서, 혹은 우리의 미생물로부터 붙어먹지 않게 됩니다.

출처: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

You just come over here and just mooching my wine and my cigars.

당신은 그냥 와서 내 와인과 시가르를 붙어먹기만 하잖아요.

출처: The Evolution of English Vocabulary

Just fine. What brings you here? You've come to mooch another free lunch, have you?

괜찮아요. 당신을 여기로 부른 게 뭐죠? 또 한 번의 무료 점심을 붙어먹으러 온 건가요?

출처: The Evolution of English Vocabulary

Urgh! Mooching around a shopping mall from one shop to another, spending money - it's my idea of hell!

으악! 쇼핑몰에서 한 가게에서 다른 가게로 붙어먹으며 돈을 쓰는 것 - 이건 제 지옥 같아요!

출처: 6 Minute English

Because I love Howard and Bernadette and if I want to keep mooching off them, I need to be helpful.

나는 하워드와 버네뎃을 사랑하고, 그들에게서 계속 붙어먹고 싶다면 도움이 되어야 해.

출처: The Big Bang Theory Season 10

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요