Nationalisation of the healthcare system is a controversial topic.
의료 시스템의 국유화는 논란의 여지가 있는 주제입니다.
Some argue for the nationalisation of key industries.
일부 사람들은 주요 산업의 국유화를 주장합니다.
The nationalisation of banks was a major policy change.
은행의 국유화는 주요 정책 변화였습니다.
Nationalisation can lead to increased government control.
국유화는 정부의 통제력 증가로 이어질 수 있습니다.
The nationalisation of natural resources is a sensitive issue.
천연 자원의 국유화는 민감한 문제입니다.
Opponents of nationalisation argue for privatization instead.
국유화 반대론자들은 대신 민영화 주장을 합니다.
The nationalisation of the energy sector is being considered.
에너지 부문의 국유화가 고려되고 있습니다.
Nationalisation can impact the economy in various ways.
국유화는 다양한 방식으로 경제에 영향을 미칠 수 있습니다.
The nationalisation of industries was a common practice in the past.
산업의 국유화는 과거에 흔한 관행이었습니다.
The welfare state, income tax, nationalisation, all grew out of conflict and crisis.
복지 국가, 소득세, 국유화는 모두 갈등과 위기에서 비롯되었습니다.
출처: The Economist (Summary)And are we starting to think about a nationalisation of Credit Suisse instead?
대신 크레딧 스위스의 국유화를 고려하기 시작할까요?
출처: Financial Times PodcastIn July 1956, Egyptian leader Gamal Abdel Nasser announced the nationalisation of the Suez Canal, threatening British and French economic interests.
1956년 7월, 이집트의 가말 압델 나세르가 수에즈 운하의 국유화를 발표하여 영국과 프랑스의 경제적 이익을 위협했습니다.
출처: Character ProfileOn November 30th Jean-Marc Ayrault, the prime minister, announced that the blast furnaces would not be restarted, and that talk of nationalisation was off the agenda.
11월 30일, 총리 장마르크 아이를트가 용광로를 재가동하지 않을 것이며 국유화에 대한 논의는 일정에서 제외된다고 발표했습니다.
출처: The Economist (Summary)The real fear is that what has become in recent years a fairly market-driven, freewheeling economy might see a wave of nationalisations, undoing years of hard-fought progress.
진정한 두려움은 최근 몇 년 동안 비교적 시장 중심적이고 자유로운 경제가 국유화의 물결을 경험하여 수년간의 힘든 노력을 되돌릴 수 있다는 것입니다.
출처: The Economist (Summary)So when they announced nationalisation, a lot of people said, OK, well, you know, what are you going to do differently if you have 100 per cent of this company?
그래서 그들이 국유화를 발표했을 때 많은 사람들이 알았어요, 음, 이 회사의 100%를 소유하게 되면 어떻게 다르게 할 건가요?
출처: Financial TimesArab oil embargoes, nationalisation of oil production in the Persian Gulf and the arrival of buccaneering trading houses such as Glencore, Vitol and Trafigura saw the Sisters lose their sway.
아랍의 석유 금수, 페르시아 걸프 지역의 석유 생산 국유화, 그리고 글렌코어, 비톨, 트라피구라와 같은 해적적인 무역 회사의 등장으로 시스터즈가 영향력을 잃었습니다.
출처: Economist BusinessHe was scathing of his successor Eden's handling of the Suez Crisis of 1956 following the Egyptian President, Gamal Nasser's nationalisation of the Suez Canal in which Britain was a major stakeholder.
그는 이집트 대통령 가말 나세르가 수에즈 운하를 국유화한 후 그의 후계자 에든이 수에즈 위기를 처리하는 방식에 대해 비판적이었습니다.
출처: Character ProfileIn 2019, as part of the seemingly endless mop-up of Indira Gandhi's banking nationalisation half a century ago, the government announced that 27 state-owned banks would become 12, with many branches closing.
2019년, 인디라 간디의 은행 국유화 이후 반세기 동안 정부는 27개의 국영 은행이 12개로 줄어들 것이며 많은 지점이 문을 닫을 것이라고 발표했습니다.
출처: Economist Finance and economicsAnd it does King and his quest an injustice to suggest he called only for colour-blindness and not, as he put it in 1967, " a reconstruction of the entire society" , perhaps involving the nationalisation of industry and a guaranteed basic income.
그가 1967년에 말했듯이 색맹만을 요구했다고 제안하는 것은 킹과 그의 여정에 대한 부당한 것입니다. 아마 산업 국유화와 보장된 기본 소득을 포함하여 "전 사회의 재건"을 의미할 수도 있습니다.
출처: The Economist (Summary)Nationalisation of the healthcare system is a controversial topic.
의료 시스템의 국유화는 논란의 여지가 있는 주제입니다.
Some argue for the nationalisation of key industries.
일부 사람들은 주요 산업의 국유화를 주장합니다.
The nationalisation of banks was a major policy change.
은행의 국유화는 주요 정책 변화였습니다.
Nationalisation can lead to increased government control.
국유화는 정부의 통제력 증가로 이어질 수 있습니다.
The nationalisation of natural resources is a sensitive issue.
천연 자원의 국유화는 민감한 문제입니다.
Opponents of nationalisation argue for privatization instead.
국유화 반대론자들은 대신 민영화 주장을 합니다.
The nationalisation of the energy sector is being considered.
에너지 부문의 국유화가 고려되고 있습니다.
Nationalisation can impact the economy in various ways.
국유화는 다양한 방식으로 경제에 영향을 미칠 수 있습니다.
The nationalisation of industries was a common practice in the past.
산업의 국유화는 과거에 흔한 관행이었습니다.
The welfare state, income tax, nationalisation, all grew out of conflict and crisis.
복지 국가, 소득세, 국유화는 모두 갈등과 위기에서 비롯되었습니다.
출처: The Economist (Summary)And are we starting to think about a nationalisation of Credit Suisse instead?
대신 크레딧 스위스의 국유화를 고려하기 시작할까요?
출처: Financial Times PodcastIn July 1956, Egyptian leader Gamal Abdel Nasser announced the nationalisation of the Suez Canal, threatening British and French economic interests.
1956년 7월, 이집트의 가말 압델 나세르가 수에즈 운하의 국유화를 발표하여 영국과 프랑스의 경제적 이익을 위협했습니다.
출처: Character ProfileOn November 30th Jean-Marc Ayrault, the prime minister, announced that the blast furnaces would not be restarted, and that talk of nationalisation was off the agenda.
11월 30일, 총리 장마르크 아이를트가 용광로를 재가동하지 않을 것이며 국유화에 대한 논의는 일정에서 제외된다고 발표했습니다.
출처: The Economist (Summary)The real fear is that what has become in recent years a fairly market-driven, freewheeling economy might see a wave of nationalisations, undoing years of hard-fought progress.
진정한 두려움은 최근 몇 년 동안 비교적 시장 중심적이고 자유로운 경제가 국유화의 물결을 경험하여 수년간의 힘든 노력을 되돌릴 수 있다는 것입니다.
출처: The Economist (Summary)So when they announced nationalisation, a lot of people said, OK, well, you know, what are you going to do differently if you have 100 per cent of this company?
그래서 그들이 국유화를 발표했을 때 많은 사람들이 알았어요, 음, 이 회사의 100%를 소유하게 되면 어떻게 다르게 할 건가요?
출처: Financial TimesArab oil embargoes, nationalisation of oil production in the Persian Gulf and the arrival of buccaneering trading houses such as Glencore, Vitol and Trafigura saw the Sisters lose their sway.
아랍의 석유 금수, 페르시아 걸프 지역의 석유 생산 국유화, 그리고 글렌코어, 비톨, 트라피구라와 같은 해적적인 무역 회사의 등장으로 시스터즈가 영향력을 잃었습니다.
출처: Economist BusinessHe was scathing of his successor Eden's handling of the Suez Crisis of 1956 following the Egyptian President, Gamal Nasser's nationalisation of the Suez Canal in which Britain was a major stakeholder.
그는 이집트 대통령 가말 나세르가 수에즈 운하를 국유화한 후 그의 후계자 에든이 수에즈 위기를 처리하는 방식에 대해 비판적이었습니다.
출처: Character ProfileIn 2019, as part of the seemingly endless mop-up of Indira Gandhi's banking nationalisation half a century ago, the government announced that 27 state-owned banks would become 12, with many branches closing.
2019년, 인디라 간디의 은행 국유화 이후 반세기 동안 정부는 27개의 국영 은행이 12개로 줄어들 것이며 많은 지점이 문을 닫을 것이라고 발표했습니다.
출처: Economist Finance and economicsAnd it does King and his quest an injustice to suggest he called only for colour-blindness and not, as he put it in 1967, " a reconstruction of the entire society" , perhaps involving the nationalisation of industry and a guaranteed basic income.
그가 1967년에 말했듯이 색맹만을 요구했다고 제안하는 것은 킹과 그의 여정에 대한 부당한 것입니다. 아마 산업 국유화와 보장된 기본 소득을 포함하여 "전 사회의 재건"을 의미할 수도 있습니다.
출처: The Economist (Summary)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요