nevertheless

[미국]/ˌnevəðəˈles/
[영국]/ˌnevərðəˈles/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

adv. 여전히, 그러나, 그럼에도 불구하고
conj. 그럼에도 불구하고, 그러나.

예문

a small, nevertheless fatal error.

작지만 그럼에도 불구하고 치명적인 오류.

What you said was true but nevertheless unkind.

당신이 말한 것은 사실이었지만 그럼에도 불구하고 불친절했습니다.

a lackluster performance that nevertheless had its moments.

그럼에도 불구하고 몇 가지 좋았던 부분들이 있었던 눈에 띄지 않는 공연이었습니다.

We are going nevertheless we shall return.

우리는 갈 것이고 그럼에도 불구하고 돌아올 것입니다.

The news may be unexpected;nevertheless it is true.

그 소식은 예상치 못했을 수도 있지만, 그럼에도 불구하고 사실입니다.

statements which, although literally true, are nevertheless misleading.

비록 문자 그대로는 사실이지만, 그럼에도 불구하고 오해의 소리가 있는 진술들입니다.

She was very tired, nevertheless she kept on working.

그녀는 매우 피곤했지만, 그럼에도 불구하고 계속 일했습니다.

His clothes are old and unfashionable, but nevertheless he has a real touch of class.

그의 옷은 낡고 유행에 뒤떨어졌지만, 그럼에도 불구하고 그는 진정한 품격을 가지고 있습니다.

a point of view that does not neuter itself with a“nevertheless” or “but”

그녀나 그렇다고 말하거나 그러나라고 말하면서 스스로를 중화시키지 않는 관점

Nevertheless, I've felt the sting of the elitism because I began my library career as a paraprofessional.

그럼에도 불구하고, 저는 비서리브러리스트로 도서관 경력을 시작했기 때문에 엘리트주의의 고통을 느꼈습니다.

Plainspoken nevertheless, this face film to shading fleck it is without what too big effect.

솔직하게 말해서, 이 얼굴은 너무 큰 효과 없이 그림자를 드리우는 얼룩입니다.

Nevertheless, its spermatophyte flora was little similar to that of Tertiary, where angiosperm were booming in that period.

그럼에도 불구하고, 그곳의 속씨식물(spermatophyte)은 영일계(Tertiary)에서 속씨식물이 번성했던 시기에 비해 거의 비슷하지 않았다.

Nevertheless they fire with quite a lot of power and the smoke and noise can demoralise troops.

그들은 상당한 화력으로 발사하지만 연기와 소음은 군대의 사기를 저하시킬 수 있습니다.

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver;

당신은 예외로 간주해야 하지만, 로마 제국의 공동 파트너인 마르쿠스 안토니우스와 율법가이자 열명의 관리자였던 앱피우스 클라우디우스를 제외해야 합니다.

but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became subject to taskwork.

그러나 그는 가나인 사람들, 그 땅의 거주민들 가운데 거주했는데, 그러나 베츠셰메시와 베트아나츠의 거주민들은 과역에 종사하게 되었다.

Nevertheless, the figures seem to point to a deepish recession, rather than the rerun of the Depression that was feared a few months ago.

그럼에도 불구하고 수치상으로 볼 때 몇 달 전 두려워했던 대공황의 재발보다는 심각한 경기 침체가 예상됩니다.

Nevertheless, neutral Powers may not plead absence of notification, if it has been shown beyond question that they were in fact cognisant of the state of war.

그럼에도 불구하고, 중립국은 전쟁 상태에 대해 통지받지 못했다는 이유로 책임을 회피할 수 없는데, 그들이 사실상 전쟁 상태를 인지하고 있었다는 것이 의심할 여지 없이 입증된 경우에 한정된다.

Nevertheless, the political participation via the internet creates the incredibility of information, the crisis about the legality of the political system, and the new social inequality.

그럼에도 불구하고 인터넷을 통한 정치 참여는 정보의 신뢰성 상실, 정치 시스템의 합법성에 대한 위기와 새로운 사회적 불평등을 야기합니다.

Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.

그럼에도 불구하고 비행은 성공적이었고, 조제프 몽고르피에가 예측했듯이 풍선은 군사 목적으로 유용해졌습니다.

We both say it's over, but nevertheless hesitate, my retreats in the face of your advances melding into a rhythmless cha-cha.

우리는 둘 다 끝났다고 말하지만, 그럼에도 불구하고 여전히 망설입니다. 제 후퇴는 당신의 진전에 녹아들어 리듬 없는 차차를 만들어냅니다.

실제 예문

Harry had been braced to hear it, but it was a blow nevertheless.

해리였던 그는 그것을 들을 준비가 되어 있었지만, 여전히 충격이었습니다.

출처: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And yet we can observe how deeply such ideas sink into us nevertheless.

그럼에도 불구하고 우리는 그러한 생각들이 우리에게 얼마나 깊이 뿌리내리는지 관찰할 수 있습니다.

출처: The school of life

Something that is tacit is not said but is nevertheless understood.

묵시적인 것은 말은 아니지만, 그럼에도 불구하고 이해됩니다.

출처: 6 Minute English

" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.

그것은 경멸이었지만

출처: Returning Home

Nevertheless, plenty of folks worry that may change.

그럼에도 불구하고 많은 사람들이 그것이 바뀔까 걱정합니다.

출처: CNN Listening Collection November 2014

Nevertheless, students should not study merely for the sake of passing exams.

그럼에도 불구하고 학생들은 단순히 시험을 통과하기 위해 공부해서는 안 됩니다.

출처: English Major Level 4 Writing Full Score Template

You also asked about the word " nevertheless" .

당신은 또한 "그럼에도 불구하고"라는 단어에 대해 물었습니다.

출처: VOA Slow English - Word Stories

Nevertheless, the affordable housing situation is desperate.

그럼에도 불구하고 저렴한 주택 상황은 절망적입니다.

출처: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

Bets increased, nevertheless, in number and value.

그럼에도 불구하고 내기는 수와 가치 모두에서 증가했습니다.

출처: Around the World in Eighty Days

Nevertheless, it was all over too soon.

그럼에도 불구하고, 모든 것이 너무 빨리 끝났습니다.

출처: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Upper Level

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요