the police refused to register the noncognizable offense reported by the victim.
경찰은 피해자에 의해 보고된 비인식 가능한 범죄를 등록하지 않기로 했다.
in many legal systems, certain disputes are considered noncognizable by the magistrate court.
많은 법적 체계에서 특정 분쟁은 판사 법원에 의해 비인식 가능한 것으로 간주된다.
the judge declared the claim noncognizable due to lack of proper jurisdiction.
판사는 적절한 관할권이 없기 때문에 이 청구를 비인식 가능한 것으로 판결했다.
civil disputes between family members are often rendered noncognizable under criminal law.
가족 간의 민사 분쟁은 형법 하에서는 종종 비인식 가능한 것으로 간주된다.
the court held that the matter was noncognizable and dismissed the petition without prejudice.
법원은 이 사안이 비인식 가능한 것으로 판결하고, 편견 없이 청원을 기각했다.
section 125 of the criminal procedure code clearly defines which offenses are cognizable and which are noncognizable.
형사 절차법 제125조는 어떤 범죄가 인식 가능한지, 비인식 가능한지를 명확히 정의하고 있다.
the supreme court clarified that the petition raised a noncognizable issue beyond its supervisory jurisdiction.
대법원은 이 청원이 감독 권한을 넘는 비인식 가능한 문제를 제기한다고 명확히 밝혔다.
affairs of a civil nature between spouses are typically deemed noncognizable in criminal proceedings.
배우자 간의 민사적 사안은 형사 절차에서 일반적으로 비인식 가능한 것으로 간주된다.
the legislative framework makes certain categories of cases explicitly noncognizable by lower courts.
입법적 프레임워크는 특정 범주의 사건을 하급 법원에 의해 명확히 비인식 가능한 것으로 만든다.
minor disputes between neighbors are generally considered noncognizable unless they involve physical assault.
이웃 간의 소소한 분쟁은 신체적 폭력을 포함하지 않는 한 일반적으로 비인식 가능한 것으로 간주된다.
the prosecution argued that the alleged crime was technically noncognizable under existing statutes.
검찰은 해당 범죄가 기존 법률에 따라 기술적으로 비인식 가능한 것으로 주장했다.
administrative authorities have classified certain complaints as noncognizable for purposes of criminal investigation.
행정 당국은 형사 조사 목적을 위해 특정 불만을 비인식 가능한 것으로 분류했다.
the police refused to register the noncognizable offense reported by the victim.
경찰은 피해자에 의해 보고된 비인식 가능한 범죄를 등록하지 않기로 했다.
in many legal systems, certain disputes are considered noncognizable by the magistrate court.
많은 법적 체계에서 특정 분쟁은 판사 법원에 의해 비인식 가능한 것으로 간주된다.
the judge declared the claim noncognizable due to lack of proper jurisdiction.
판사는 적절한 관할권이 없기 때문에 이 청구를 비인식 가능한 것으로 판결했다.
civil disputes between family members are often rendered noncognizable under criminal law.
가족 간의 민사 분쟁은 형법 하에서는 종종 비인식 가능한 것으로 간주된다.
the court held that the matter was noncognizable and dismissed the petition without prejudice.
법원은 이 사안이 비인식 가능한 것으로 판결하고, 편견 없이 청원을 기각했다.
section 125 of the criminal procedure code clearly defines which offenses are cognizable and which are noncognizable.
형사 절차법 제125조는 어떤 범죄가 인식 가능한지, 비인식 가능한지를 명확히 정의하고 있다.
the supreme court clarified that the petition raised a noncognizable issue beyond its supervisory jurisdiction.
대법원은 이 청원이 감독 권한을 넘는 비인식 가능한 문제를 제기한다고 명확히 밝혔다.
affairs of a civil nature between spouses are typically deemed noncognizable in criminal proceedings.
배우자 간의 민사적 사안은 형사 절차에서 일반적으로 비인식 가능한 것으로 간주된다.
the legislative framework makes certain categories of cases explicitly noncognizable by lower courts.
입법적 프레임워크는 특정 범주의 사건을 하급 법원에 의해 명확히 비인식 가능한 것으로 만든다.
minor disputes between neighbors are generally considered noncognizable unless they involve physical assault.
이웃 간의 소소한 분쟁은 신체적 폭력을 포함하지 않는 한 일반적으로 비인식 가능한 것으로 간주된다.
the prosecution argued that the alleged crime was technically noncognizable under existing statutes.
검찰은 해당 범죄가 기존 법률에 따라 기술적으로 비인식 가능한 것으로 주장했다.
administrative authorities have classified certain complaints as noncognizable for purposes of criminal investigation.
행정 당국은 형사 조사 목적을 위해 특정 불만을 비인식 가능한 것으로 분류했다.
자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요