nonequivalences

[미국]/nʌnˈɛkwɪvəˌlɛnsɪz/
[영국]/nʌnˈɛkwəˌvɛlənsɪz/

한국어 번역

n. 동등하지 않은 상태

구문 및 연어

nonequivalences arise

비등가 현상 발생

nonequivalences exist

비등가 현상 존재

nonequivalences observed

비등가 현상 관찰됨

nonequivalences identified

비등가 현상 확인됨

nonequivalences discussed

비등가 현상 논의됨

nonequivalences analyzed

비등가 현상 분석됨

nonequivalences explained

비등가 현상 설명됨

nonequivalences highlighted

비등가 현상 강조됨

nonequivalences evaluated

비등가 현상 평가됨

nonequivalences compared

비등가 현상 비교됨

예문

nonequivalences often arise in translation between languages.

언어 간 번역에서 비등가 현상이 자주 발생합니다.

the study of nonequivalences can improve our understanding of cultural differences.

비등가 현상에 대한 연구는 문화적 차이에 대한 이해를 높일 수 있습니다.

nonequivalences can lead to misunderstandings in communication.

비등가 현상은 의사소통에서 오해를 불러일으킬 수 있습니다.

identifying nonequivalences is crucial for accurate translation.

정확한 번역을 위해서는 비등가를 식별하는 것이 중요합니다.

nonequivalences can be found in idiomatic expressions.

비등가 현상은 관용 표현에서 발견될 수 있습니다.

translators must be aware of nonequivalences in different languages.

번역가는 서로 다른 언어에서 비등가 현상에 대해 인지해야 합니다.

nonequivalences highlight the uniqueness of each language.

비등가 현상은 각 언어의 독특성을 강조합니다.

understanding nonequivalences can enhance cross-cultural communication.

비등가 현상을 이해하면 문화 간 의사소통을 향상시킬 수 있습니다.

some words have nonequivalences that make direct translation impossible.

어떤 단어들은 직접 번역을 불가능하게 만드는 비등가 현상을 가지고 있습니다.

nonequivalences can affect the tone and meaning of a text.

비등가 현상은 텍스트의 어조와 의미에 영향을 미칠 수 있습니다.

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요