Please oblige me with your presence.
저의 부재에 응해 주시면 감사하겠습니다.
Will any gentleman oblige the lady?
여자를 위해 신사들이 도와줄 사람이 있습니까?
She was obliged to go.
그녀는 가야 했습니다.
The police obliged him to leave.
경찰은 그가 떠나도록 했습니다.
Please oblige me by closing the door.
문 좀 닫아 주시겠습니까?
I'm much obliged to you.
정말 감사합니다.
Please oblige me with a reply as soon as possible.
가능한 한 빨리 회신해 주시면 감사하겠습니다.
Sorry, I can't oblige you.
죄송하지만, 도와드릴 수 없습니다.
Please oblige me by closing the window.
창문 좀 닫아 주시겠습니까?
Will you oblige me with a stamp?
우표를 좀 부탁해도 될까요?
he doesn't feel obliged to visit every weekend.
그는 매주말마다 방문해야 할 의무를 느끼지 않습니다.
the notion of noblesse oblige was part of the ethic of the country gentleman.
귀족의 의무라는 개념은 지방 영주의 윤리의 일부였습니다.
oblige me by not being sorry for yourself.
자신에 대해 한탄하지 말아주세요.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
번역가는 원문의 운율을 재현할 의무가 없습니다.
the state will be obliged to provide health care and education as of right.
국가는 국민의 권리로서 의료 및 교육을 제공할 의무가 있을 것입니다.
passengers were obliged to go on standby.
승객들은 대기 상태로 이동해야 했습니다.
They obliged us by arriving early.
그들은 일찍 도착해서 우리를 도와주었습니다.
The soloist obliged with yet another encore.
독창가는 또 다른 앵콜로 관객을 즐겁게 했습니다.
Circumstances oblige me to do that.
상황이 저에게 그렇게 하도록 강요합니다.
I am sorry I cannot oblige you.
죄송하지만, 도와드릴 수 없습니다.
I should be immensely obliged to you.
당신에게 매우 감사해야 할 것입니다.
출처: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesIt was not the first time I had been obliged to save you from yourself.
당신을 당신 자신으로부터 구해야 했던 것은 처음이 아니었습니다.
출처: From deep within.And so far, the U.S. has not obliged, hasn't done that.
지금까지 미국은 그렇게 하지 않았습니다.
출처: NPR News April 2021 CompilationIt threatens to impose a cap for those universities who don't oblige.
그렇게 하지 않는 대학에 대해 상한선을 부과할 위협이 있습니다.
출처: The Economist - InternationalWell, I have been obliged to reconsider it.
글쎄요, 다시 고려해야 했습니다.
출처: The Sign of the Four" We're killing him for a friend. Just to oblige a friend, bright boy."
" 우리는 친구를 위해 그를 죽이고 있습니다. 단지 친구를 위해, 똑똑한 아이요.
출처: Selected Short Stories of HemingwayThey also obliged providers to notify police about suspicious online posts.
그들은 또한 의심스러운 온라인 게시물에 대해 경찰에 통보하도록 제공업체에게 의무를 부과했습니다.
출처: BBC Listening Collection February 2020Getting a DNT signal does not oblige anyone to stop tracking, although some companies have promised to do so.
DNT 신호를 받는다고 해서 추적을 중단해야 하는 사람은 아무도 없지만, 일부 회사는 그렇게 하겠다고 약속했습니다.
출처: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).No trouble at all. Anything to oblige.
전혀 문제 없습니다. 도와드릴 일이 있습니다.
출처: Charlotte's WebCharles, feeling moved, obliged by writing " Charles 2010."
찰스
출처: 2018 Best Hits CompilationPlease oblige me with your presence.
저의 부재에 응해 주시면 감사하겠습니다.
Will any gentleman oblige the lady?
여자를 위해 신사들이 도와줄 사람이 있습니까?
She was obliged to go.
그녀는 가야 했습니다.
The police obliged him to leave.
경찰은 그가 떠나도록 했습니다.
Please oblige me by closing the door.
문 좀 닫아 주시겠습니까?
I'm much obliged to you.
정말 감사합니다.
Please oblige me with a reply as soon as possible.
가능한 한 빨리 회신해 주시면 감사하겠습니다.
Sorry, I can't oblige you.
죄송하지만, 도와드릴 수 없습니다.
Please oblige me by closing the window.
창문 좀 닫아 주시겠습니까?
Will you oblige me with a stamp?
우표를 좀 부탁해도 될까요?
he doesn't feel obliged to visit every weekend.
그는 매주말마다 방문해야 할 의무를 느끼지 않습니다.
the notion of noblesse oblige was part of the ethic of the country gentleman.
귀족의 의무라는 개념은 지방 영주의 윤리의 일부였습니다.
oblige me by not being sorry for yourself.
자신에 대해 한탄하지 말아주세요.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
번역가는 원문의 운율을 재현할 의무가 없습니다.
the state will be obliged to provide health care and education as of right.
국가는 국민의 권리로서 의료 및 교육을 제공할 의무가 있을 것입니다.
passengers were obliged to go on standby.
승객들은 대기 상태로 이동해야 했습니다.
They obliged us by arriving early.
그들은 일찍 도착해서 우리를 도와주었습니다.
The soloist obliged with yet another encore.
독창가는 또 다른 앵콜로 관객을 즐겁게 했습니다.
Circumstances oblige me to do that.
상황이 저에게 그렇게 하도록 강요합니다.
I am sorry I cannot oblige you.
죄송하지만, 도와드릴 수 없습니다.
I should be immensely obliged to you.
당신에게 매우 감사해야 할 것입니다.
출처: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesIt was not the first time I had been obliged to save you from yourself.
당신을 당신 자신으로부터 구해야 했던 것은 처음이 아니었습니다.
출처: From deep within.And so far, the U.S. has not obliged, hasn't done that.
지금까지 미국은 그렇게 하지 않았습니다.
출처: NPR News April 2021 CompilationIt threatens to impose a cap for those universities who don't oblige.
그렇게 하지 않는 대학에 대해 상한선을 부과할 위협이 있습니다.
출처: The Economist - InternationalWell, I have been obliged to reconsider it.
글쎄요, 다시 고려해야 했습니다.
출처: The Sign of the Four" We're killing him for a friend. Just to oblige a friend, bright boy."
" 우리는 친구를 위해 그를 죽이고 있습니다. 단지 친구를 위해, 똑똑한 아이요.
출처: Selected Short Stories of HemingwayThey also obliged providers to notify police about suspicious online posts.
그들은 또한 의심스러운 온라인 게시물에 대해 경찰에 통보하도록 제공업체에게 의무를 부과했습니다.
출처: BBC Listening Collection February 2020Getting a DNT signal does not oblige anyone to stop tracking, although some companies have promised to do so.
DNT 신호를 받는다고 해서 추적을 중단해야 하는 사람은 아무도 없지만, 일부 회사는 그렇게 하겠다고 약속했습니다.
출처: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).No trouble at all. Anything to oblige.
전혀 문제 없습니다. 도와드릴 일이 있습니다.
출처: Charlotte's WebCharles, feeling moved, obliged by writing " Charles 2010."
찰스
출처: 2018 Best Hits Compilation자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요