| 복수형 | penitentials |
penitential prayer
회개 기도
Columban introduced to Europe the Irish penitential discipline, including private confession.
콜럼반은 사적인 고백을 포함하여 아일랜드의 회개 규율을 유럽에 소개했습니다.
The penitential act of confessing one's sins
자신의 죄를 고백하는 회개 행위
She approached the altar with a penitential heart
그녀는 회개하는 마음으로 제단에 다가갔다.
The monk spent hours in penitential prayer
수도사는 회개 기도에 몇 시간을 보냈다.
Penitential practices are common during Lent
회개는 대림절 기간 동안 흔히 행해지는 관행이다.
He wore a penitential expression on his face
그의 얼굴에는 회개하는 표정이 서 있었다.
The penitential psalms are often recited during religious ceremonies
회개하는 시편은 종종 종교 의식 중에 낭송된다.
She wrote a penitential letter to apologize for her mistake
그녀는 자신의 실수를 사과하기 위해 회개하는 편지를 썼다.
The penitential journey to redemption was long and arduous
구원으로 가는 회개로운 여정은 길고 험난했다.
The penitential rite helped cleanse his soul
회개 의식은 그의 영혼을 정화하는 데 도움이 되었다.
He performed penitential acts to atone for his sins
그는 자신의 죄를 속죄하기 위해 회개하는 행위를 했다.
The penitential den once set apart for interviews with the House, was now the news-Exchange, and was filled to overflowing.
집과의 면담을 위해 따로 마련되었던 회개하는 장소는 이제 뉴스 교환 장소였고, 사람들로 가득 차 있었다.
출처: A Tale of Two Cities (Original Version)If they would serve their fellow-men, let them do it by making manifest the power and reality of conscience, in constraining them to penitential self-abasement!
그들이 동료들을 섬기고 싶다면 양심의 힘과 현실을 분명히 드러내어 그들이 회개하는 자기 비하에 억제되도록 하라!
출처: Red charactersMr. Bulstrode paused. He felt that he was performing a striking piece of scrupulosity in the judgment of his auditor, and a penitential act in the eyes of God.
불스트로드 씨가 멈칫했다. 그는 자신의 청중을 판단하는 데서 놀라운 성실성을 발휘하고 있으며, 신의 눈에 회개하는 행동을 하고 있다고 느꼈다.
출처: Middlemarch (Part Four)As soon as I arrived, I sent a penitential codfish and barrel of oysters to Joe (as reparation for not having gone myself), and then went on to Barnard's Inn.
제가 도착하자마자 회개하는 대구와 굴통을 조에게 보냈습니다 (제가 가지 못했다는 것에 대한 배상으로), 그리고 바나드 인으로 갔습니다.
출처: Great Expectations (Original Version)In three minutes the Vicar was on horseback again, having gone magnanimously through a duty much harder than the renunciation of whist, or even than the writing of penitential meditations.
3분 만에 목사는 다시 말을 타고 있었고, 휘슬을 포기하거나 심지어 회개하는 명상을 쓰는 것보다 훨씬 어려운 의무를 너그러이 수행했습니다.
출처: Middlemarch (Part Four)Penitential colours—less like something she'd chosen to put on than like something she'd been locked up in. Her solemn half-smile; the amazed lift of her eyebrows, as if she were admiring the view.
회개하는 색상 - 그녀가 입을 선택한 것보다 감금된 것과 같지 않았다. 그녀의 엄숙한 미소; 마치 풍경을 감상하는 것처럼 놀란 듯한 눈썹의 움직임.
출처: The Blind Assassin by Margaret AtwoodIt says that if someone is found murdered outside a town the elders of the nearest town have to undergo a penitential ritual and say a prayer for absolution that contains the words, “Our hands did not shed this blood.”
누군가가 마을 밖에서 살해된 채 발견되면 가장 가까운 마을의 장로들은 회개 의식을 치르고 “우리의 손으로 이 피를 흘리지 않았다”라는 단어가 포함된 용서 기도를 해야 한다고 말합니다.
출처: BBC Listening Collection August 2015But Mr. Bulstrode had to-night followed the order of his emotions; he entertained no doubt that the opportunity for restitution had come, and he had an overpowering impulse towards the penitential expression by which he was deprecating chastisement.
그러나 불스트로드 씨는 오늘 밤 자신의 감정의 흐름을 따랐습니다. 그는 회개하는 표현을 통해 벌을 경계하고 있었기 때문에 회복의 기회가 왔다고 의심하지 않았습니다.
출처: Middlemarch (Part Four)penitential prayer
회개 기도
Columban introduced to Europe the Irish penitential discipline, including private confession.
콜럼반은 사적인 고백을 포함하여 아일랜드의 회개 규율을 유럽에 소개했습니다.
The penitential act of confessing one's sins
자신의 죄를 고백하는 회개 행위
She approached the altar with a penitential heart
그녀는 회개하는 마음으로 제단에 다가갔다.
The monk spent hours in penitential prayer
수도사는 회개 기도에 몇 시간을 보냈다.
Penitential practices are common during Lent
회개는 대림절 기간 동안 흔히 행해지는 관행이다.
He wore a penitential expression on his face
그의 얼굴에는 회개하는 표정이 서 있었다.
The penitential psalms are often recited during religious ceremonies
회개하는 시편은 종종 종교 의식 중에 낭송된다.
She wrote a penitential letter to apologize for her mistake
그녀는 자신의 실수를 사과하기 위해 회개하는 편지를 썼다.
The penitential journey to redemption was long and arduous
구원으로 가는 회개로운 여정은 길고 험난했다.
The penitential rite helped cleanse his soul
회개 의식은 그의 영혼을 정화하는 데 도움이 되었다.
He performed penitential acts to atone for his sins
그는 자신의 죄를 속죄하기 위해 회개하는 행위를 했다.
The penitential den once set apart for interviews with the House, was now the news-Exchange, and was filled to overflowing.
집과의 면담을 위해 따로 마련되었던 회개하는 장소는 이제 뉴스 교환 장소였고, 사람들로 가득 차 있었다.
출처: A Tale of Two Cities (Original Version)If they would serve their fellow-men, let them do it by making manifest the power and reality of conscience, in constraining them to penitential self-abasement!
그들이 동료들을 섬기고 싶다면 양심의 힘과 현실을 분명히 드러내어 그들이 회개하는 자기 비하에 억제되도록 하라!
출처: Red charactersMr. Bulstrode paused. He felt that he was performing a striking piece of scrupulosity in the judgment of his auditor, and a penitential act in the eyes of God.
불스트로드 씨가 멈칫했다. 그는 자신의 청중을 판단하는 데서 놀라운 성실성을 발휘하고 있으며, 신의 눈에 회개하는 행동을 하고 있다고 느꼈다.
출처: Middlemarch (Part Four)As soon as I arrived, I sent a penitential codfish and barrel of oysters to Joe (as reparation for not having gone myself), and then went on to Barnard's Inn.
제가 도착하자마자 회개하는 대구와 굴통을 조에게 보냈습니다 (제가 가지 못했다는 것에 대한 배상으로), 그리고 바나드 인으로 갔습니다.
출처: Great Expectations (Original Version)In three minutes the Vicar was on horseback again, having gone magnanimously through a duty much harder than the renunciation of whist, or even than the writing of penitential meditations.
3분 만에 목사는 다시 말을 타고 있었고, 휘슬을 포기하거나 심지어 회개하는 명상을 쓰는 것보다 훨씬 어려운 의무를 너그러이 수행했습니다.
출처: Middlemarch (Part Four)Penitential colours—less like something she'd chosen to put on than like something she'd been locked up in. Her solemn half-smile; the amazed lift of her eyebrows, as if she were admiring the view.
회개하는 색상 - 그녀가 입을 선택한 것보다 감금된 것과 같지 않았다. 그녀의 엄숙한 미소; 마치 풍경을 감상하는 것처럼 놀란 듯한 눈썹의 움직임.
출처: The Blind Assassin by Margaret AtwoodIt says that if someone is found murdered outside a town the elders of the nearest town have to undergo a penitential ritual and say a prayer for absolution that contains the words, “Our hands did not shed this blood.”
누군가가 마을 밖에서 살해된 채 발견되면 가장 가까운 마을의 장로들은 회개 의식을 치르고 “우리의 손으로 이 피를 흘리지 않았다”라는 단어가 포함된 용서 기도를 해야 한다고 말합니다.
출처: BBC Listening Collection August 2015But Mr. Bulstrode had to-night followed the order of his emotions; he entertained no doubt that the opportunity for restitution had come, and he had an overpowering impulse towards the penitential expression by which he was deprecating chastisement.
그러나 불스트로드 씨는 오늘 밤 자신의 감정의 흐름을 따랐습니다. 그는 회개하는 표현을 통해 벌을 경계하고 있었기 때문에 회복의 기회가 왔다고 의심하지 않았습니다.
출처: Middlemarch (Part Four)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요