perilously

[미국]/'periləsli/
[영국]/ˈp ɛrɪləslɪ/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

adv. 위험하거나 위험한 방식으로, 위험으로 가득 찬

구문 및 연어

perilously close

아슬아슬하게 가까운

perilously high

아슬아슬할 정도로 높은

navigate perilously

아슬아슬하게 탐색하다

perilously steep

아슬아슬할 정도로 가파른

perilously low

아슬아슬할 정도로 낮은

driving perilously

아슬아슬하게 운전하다

perilously thin ice

아슬아슬할 정도로 얇은 얼음

예문

They were perilously close to the edge of the precipice.

그들은 절벽 가장자리에 매우 위험할 정도로 가까이 있었다.

by his own confession, he had strayed perilously close to alcoholism.

그의 자백에 따르면, 그는 알코올 중독에 매우 위험할 정도로 가까이 다가갔다.

The hikers were perilously close to the edge of the cliff.

등산객들은 절벽 가장자리에 매우 위험할 정도로 가까이 있었다.

She balanced perilously on the edge of the chair.

그녀는 의자 가장자리에 매우 위험하게 균형을 잡고 있었다.

The tightrope walker walked perilously across the thin rope.

줄타구사는 얇은 로프 위를 매우 위험하게 걸어갔다.

The car skidded perilously on the icy road.

차는 얼음길에서 매우 위험하게 미끄러졌다.

The ship navigated perilously through the stormy waters.

배는 거친 파도 속에서 매우 위험하게 항해했다.

He drove perilously fast through the narrow streets.

그는 좁은 거리를 매우 위험하게 빠르게 운전했다.

The acrobat performed perilously high above the ground.

곡예사는 땅 위에서 매우 위험하게 높이 공연했다.

The situation became perilously tense as negotiations broke down.

협상이 결렬되면서 상황은 매우 위험하게 긴장되었다.

The mountain climbers were perilously close to running out of oxygen.

산악 등반가들은 산소 부족에 매우 위험할 정도로 가까이 다가갔다.

The economy teeters perilously on the brink of recession.

경제는 경기 침체의 위험한 경계에 위태롭게 서 있다.

실제 예문

Your surname is perilously close to Yodel.

당신의 성은 요들(Yodel)과 매우 가깝습니다.

출처: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

But in Ukraine, the fighting edged perilously closer to a tipping point.

하지만 우크라이나에서 전투는 위기의 고조점에 매우 가까워졌습니다.

출처: New York Times

" You've upset me" . She stifled something that was perilously near hysterics.

"당신은 나를 화나게 했어요." 그녀는 거의 히스테리에 빠질 듯한 무언가를 억눌렀습니다.

출처: The places where angels dare not tread.

After a two-year depression, the U.S. Treasury has become perilously close to bankruptcy.

2년의 불황 후, 미국 재무부는 파산과 매우 가까워졌습니다.

출처: Legend of American Business Tycoons

Boss finds this model misleading, perilously bound up in the way Americans conceptualize themselves.

상사는 이 모델이 오해의 소리가 있으며, 미국인들이 자신들을 어떻게 개념화하는지에 매우 깊이 연관되어 있다고 생각합니다.

출처: New York Times

Violent blood was in them all, perilously close to the surface, lurking just beneath the kindly courteous exteriors.

그들 모두에게 폭력적인 피가 있었고, 표면 가까이에 매우 가깝게 숨어 있었고, 친절하고 예의 바른 겉모습 바로 아래에 도사리고 있었습니다.

출처: Gone with the Wind

A BBC investigation in Ghana found hospitals perilously short of trained staff as nurses leave for better-paying jobs abroad.

BBC의 가나 조사에 따르면 간호사들이 더 나은 급여를 받는 해외 직업을 찾아 떠나면서 병원에는 훈련된 직원이 매우 부족한 상황이었습니다.

출처: BBC Listening Collection June 2023

But you don't like him yourself, my lady. You never wanted him...-You're sailing perilously close to the wind, O'Brien.

하지만 당신은 그를 좋아하지 않아요, 나의 숙녀. 당신은 그를 원한 적이 없어요... - 당신은 매우 위험하게 바람을 타고 있어요, 오브라이언.

출처: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

For Mr. Biden, that bleak national outlook has pushed his job approval rating to a perilously low point.

바이든 씨에게 있어, 암울한 국가적 전망은 그의 지지율을 매우 낮은 수준으로 몰아넣었습니다.

출처: New York Times

" Have a care, Your Grace, " Ser Addam Marbrand warned the king. " Valyrian steel is perilously sharp" .

출처: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요