catch a petard
페타드를 잡다
It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but in the end he was hoist by his own petard.
그의 상대를 속이기 위한 계획은 정말 교묘했지만, 결국 그는 스스로의 덫에 걸렸습니다.
hoist with his own petard
자신의 화약통에 의해 부상당하다
to be caught in one's own petard
자신의 화약통에 걸려들다
to blow oneself up with one's own petard
자신의 화약통으로 자폭하다
to be hoist by one's own petard
자신의 화약통에 의해 부상당하다
It was always appealing when a character is hoist on his own petard.
캐릭터가 자신의 약점에 걸려 넘어지는 모습은 항상 매력적이었습니다.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesListeners, I capitulated in the two minutes we were on break and I did Google petard.
청취자 여러분, 휴식 시간 두 분 동안 항복했고, 페타르드를 검색해 보았습니다.
Source: Financial Times PodcastListeners, you should write in and tell us, what is a petard?
청취자 여러분, 페타르드가 무엇인지 알려주세요.
Source: Financial Times PodcastIn any case, I don't even know if I'm saying petard right.
어찌 됐든, 제가 페타르드를 정확하게 발음하는지도 모르겠습니다.
Source: Financial Times PodcastHow's that? How did I do? Do you know what a petard is?
어떻습니까? 제가 얼마나 잘했나요? 페타르드가 무엇인지 아시나요?
Source: Financial Times PodcastAnd in the case of Icahn, this gives me an excuse to use a phrase which I've long wanted to use, which is hoisted by his own petard.
아이칸의 경우, 오랫동안 사용하고 싶었던 표현을 사용할 기회가 되었습니다. 바로 자신의 약점에 걸려 넘어지는 것입니다.
Source: Financial Times PodcastHow I picture a petard is some kind of medieval weapon that's sort of like a spear or a halberd or a pike, and that somehow you're hoisted on it in some kind of jousting accident.
제가 생각하는 페타르는 투창이나 할버드, 또는 창과 비슷한 중세 시대 무기이고, 어쩐지 기사 대회에서 그것에 걸려 넘어지는 것 같습니다.
Source: Financial Times Podcastcatch a petard
페타드를 잡다
It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but in the end he was hoist by his own petard.
그의 상대를 속이기 위한 계획은 정말 교묘했지만, 결국 그는 스스로의 덫에 걸렸습니다.
hoist with his own petard
자신의 화약통에 의해 부상당하다
to be caught in one's own petard
자신의 화약통에 걸려들다
to blow oneself up with one's own petard
자신의 화약통으로 자폭하다
to be hoist by one's own petard
자신의 화약통에 의해 부상당하다
It was always appealing when a character is hoist on his own petard.
캐릭터가 자신의 약점에 걸려 넘어지는 모습은 항상 매력적이었습니다.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesListeners, I capitulated in the two minutes we were on break and I did Google petard.
청취자 여러분, 휴식 시간 두 분 동안 항복했고, 페타르드를 검색해 보았습니다.
Source: Financial Times PodcastListeners, you should write in and tell us, what is a petard?
청취자 여러분, 페타르드가 무엇인지 알려주세요.
Source: Financial Times PodcastIn any case, I don't even know if I'm saying petard right.
어찌 됐든, 제가 페타르드를 정확하게 발음하는지도 모르겠습니다.
Source: Financial Times PodcastHow's that? How did I do? Do you know what a petard is?
어떻습니까? 제가 얼마나 잘했나요? 페타르드가 무엇인지 아시나요?
Source: Financial Times PodcastAnd in the case of Icahn, this gives me an excuse to use a phrase which I've long wanted to use, which is hoisted by his own petard.
아이칸의 경우, 오랫동안 사용하고 싶었던 표현을 사용할 기회가 되었습니다. 바로 자신의 약점에 걸려 넘어지는 것입니다.
Source: Financial Times PodcastHow I picture a petard is some kind of medieval weapon that's sort of like a spear or a halberd or a pike, and that somehow you're hoisted on it in some kind of jousting accident.
제가 생각하는 페타르는 투창이나 할버드, 또는 창과 비슷한 중세 시대 무기이고, 어쩐지 기사 대회에서 그것에 걸려 넘어지는 것 같습니다.
Source: Financial Times PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now