pretext

[미국]/ˈpriːtekst/
[영국]/ˈpriːtekst/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

n. 변명; 핑계
vt. 변명으로 사용하다

예문

pretext an early appointment in town next morning

다음 아침 도시에서 이른 약속을 핑계로

the rebels had the perfect pretext for making their move.

반군들은 움직임을 시작하기에 완벽한 핑곗거리를 가지고 있었다.

he had come on the pretext of bidding her farewell .

그는 그녀와 작별 인사를 하는 척으로 왔습니다.

He used his sore throat as a pretext for not going to school.

그는 목이 아프다는 핑계로 학교에 가지 않았다.

He used his headache as a pretext for not going to school.

그는 두통을 핑계로 학교에 가지 않았다.

He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.

그는 아프다는 핑계로 그 회의에 참석하지 않았다.

He used his research as a pretext for travelling to Hungary.

그는 헝가리로 여행하는 것을 연구라고 핑계로 삼았다.

he called round on the pretext of asking after her mother.

그는 그녀의 어머니 안부를 묻는 핑계로 찾아갔다.

The network media by the use is by actually the disassimilation medium authority, is only this kind of medium authority on the pretext of for some kind of dissemination technology.

네트워크 미디어 사용은 실제로 분산 매체 권위의 수단이며, 이러한 매체 권위는 어떤 종류의 확산 기술을 빙자하고 있습니다.

He used his sore finger as a pretext for not going to school.

그는 손가락이 아프다는 핑계로 학교에 가지 않았다.

He left early on the pretext that he had a bad tootache and had to see the dentist.

그는 치통이 심해서 치과에 가야 한다고 핑계로 일찍 나갔다.

The aggressor troops marched into the neighbouring country on the pretext of searching for their missing soldier.

침략군은 실종된 군인을 찾는다는 명목으로 이웃 국가로 진격했다.

I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations."The tyrant will always find a pretext for his tyranny.

당신이 제 모든 추측을 부정하더라도 저는 저녁을 먹지 않을 것입니다. 폭군은 항상 그의 폭정을 위한 핑곗거리를 찾을 것입니다.

It is laziness and waywardness, however, that causes one to give himself up as hopeless and back down on the pretext of "no interest".

하지만 게으름과 고집이 있기 때문에, 사람은 절망하고 '관심이 없다'는 핑계로 물러서는 경우가 있습니다.

Let us build correct food and drink concept commonly , use as a pretext and from healthy simple opsonize way , the unrestrained life that zero is all born by the body and mind.

건강하고 간단한 방법으로 음식을 섭취하는 올바른 개념을 구축하고, 핑계로 사용합시다. 신체와 마음이 모든 것을 낳는 제약 없는 삶을.

실제 예문

I thought it wise to provide a credible pretext for our meeting.

저희 회의에 대한 신뢰할 수 있는 핑곗거리를 제공하는 것이 현명하다고 생각했습니다.

출처: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Ukraine says they are trying to create a pretext for a Russian invasion.

우크라이나에 따르면 러시아의 침공에 대한 핑곗거리를 만들려고 시도하고 있습니다.

출처: BBC World Headlines

Unfortunately, the COVID-19 pandemic provided a pretext for repressive governments to intensify pressure on independent media.

불행히도 COVID-19 팬데믹은 억압적인 정부가 독립적인 언론에 대한 압력을 강화하는 핑곗거리를 제공했습니다.

출처: VOA Daily Standard May 2021 Collection

She repeated earlier U.S. assertions that Russia plans to create a false pretext for invasion.

그녀는 러시아가 침공에 대한 거짓 핑곗거리를 만들 계획이라고 이전 미국이 주장한 내용을 반복했습니다.

출처: VOA Daily Standard February 2022 Collection

It suggested the Americans were trying to create a pretext paving the way for future action against Iran.

그것은 미국이 이란에 대한 향후 조치를 위한 길을 열기 위해 핑곗거리를 만들려고 시도하고 있다고 제안했습니다.

출처: BBC Listening September 2019 Collection

Some people worry that they could use that as the kind of pretext.

일부 사람들은 그것을 그런 종류의 핑곗거리로 사용할 수 있을까 걱정합니다.

출처: The Washington Post

Under a pretext of defending Orthodox Christians living in the sick empire, Russia made its move.

병든 제국에 사는 정교도 기독교인을 보호한다는 핑곗거리로 러시아는 움직였습니다.

출처: Women Who Changed the World

Wildfires can happen anywhere and they should not be used as a pretext for international sanctions.

산불은 어디에서나 발생할 수 있으며 국제 제재의 핑곗거리로 사용되어서는 안 됩니다.

출처: BBC Listening Collection August 2019

Hermione allowed Travers to step ahead of her on the pretext of explaining features of the hall to Ron.

헤르미온느는 홀의 특징을 론에게 설명한다는 핑곗거리로 트래버스에게 먼저 나아가도록 허용했습니다.

출처: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Its initial pretext was to protest against alleged fraud in oil-export accounts, but its ambitions have widened.

처음에는 석유 수출 계좌의 사기 혐의에 항의하기 위한 핑곗거리였지만 야망이 넓어졌습니다.

출처: The Economist (Summary)

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요