The celebrity's profligacy with money led to his financial downfall.
유명인의 돈에 대한 사치로 인해 그의 재정적 몰락을 초래했습니다.
Her profligacy with time resulted in missed deadlines.
그녀의 시간에 대한 사치로 인해 마감일이 놓쳤습니다.
The company's profligacy in spending on unnecessary luxuries raised concerns among shareholders.
불필요한 사치에 대한 지출의 회사 사치로 인해 주주들의 우려가 제기되었습니다.
His profligacy in gambling drained his savings.
그의 도박에 대한 사치로 인해 그의 저축이 고갈되었습니다.
The government's profligacy in budgeting has led to a growing national debt.
정부의 예산에 대한 사치로 인해 국가 부채가 증가했습니다.
She was known for her profligacy in buying designer clothes.
그녀는 디자이너 의류를 구매하는 것에 대한 사치로 유명했습니다.
The profligacy of the royal family was a topic of gossip among the common people.
왕실의 사치는 일반 사람들 사이에서 소문거리였습니다.
His profligacy with resources caused shortages in the production process.
그의 자원에 대한 사치로 인해 생산 과정에서 부족 현상이 발생했습니다.
The profligacy of the corporation's executives was exposed in a financial audit.
기업 임원들의 사치가 재정 감사에서 드러났습니다.
The profligacy of the politician's lifestyle raised questions about his integrity.
정치인의 생활 방식에 대한 사치로 인해 그의 정직성에 대한 의문이 제기되었습니다.
There is no question, in other words, that America will end up bearing much of the cost of Puerto Rico's past profligacy.
미국이 푸에르토리코의 과거의 방만함에 대한 많은 비용을 부담하게 될 것이라는 의심의 여지가 없습니다.
출처: The Economist (Summary)Of the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
감각을 마비시키는 금욕주의와 감각을 둔하게 만드는 저속한 방탕함 모두에 대해 아무것도 알지 못했습니다.
출처: The Picture of Dorian GrayUncertainty about the euro zone's future is still acute, not least because its politicians are more focused on preventing future profligacy than supporting embattled economies today.
유로존의 미래에 대한 불확실성이 여전히 심각한데, 특히 정치인들이 오늘날 어려운 경제를 지원하는 것보다 미래의 방만함을 예방하는 데 더 집중하고 있기 때문입니다.
출처: The Economist - ComprehensiveWorried by the pollution caused by a throwaway culture, Oliver Franklin-Wallis-a British journalist who has written for The Economist-heads to places that best illustrate this profligacy.
일회용 문화로 인한 오염을 우려하는 올리버 프랭클린 월리스(영국 기자, 이코노미스트에 기고)는 이 방탕함을 가장 잘 보여주는 곳으로 향합니다.
출처: The Economist (Summary)Both parents and the government, in consequence of this view, may be said to wink at profligacy, and even in the last resource to encourage its practice.
이 관점에 따라 부모와 정부 모두 방탕함을 눈감아 주고 심지어 마지막 수단으로 그것을 장려할 수 있습니다.
출처: Kreutzer SonataIn the near future such a level—once seen by fiscal hawks as evidence of profligacy—may come to be viewed as a relic of a more prudent time.
머지않아 재정 전문가들이 방만함의 증거로 보던 이러한 수준이 더 현명한 시대를 상징하는 유물로 여겨질 수 있습니다.
출처: Economist Finance and economicsThe extravagance and general profligacy which he scrupled not to lay to Mr. Wickham's charge, exceedingly shocked her; the more so, as she could bring no proof of its injustice.
그가 윌키엄 씨에게 돌리기 꺼리지 않았던 사치와 일반적인 방탕함은 그녀를 매우 충격했습니다. 그녀가 그것의 부당함을 증명할 수 없었기 때문입니다.
출처: Pride and Prejudice (Original Version)Germany, for instance, thinks the main problem is fiscal profligacy and so is reluctant to boost Europe's rescue fund; yet a far bigger fund is needed if a rescue is to be credible.
예를 들어 독일은 주요 문제가 재정 방만함이라고 생각하며 따라서 유럽의 구제 기금을 늘리는 것을 꺼립니다. 그러나 구조가 신뢰할 수 있어야 한다면 훨씬 더 큰 기금이 필요합니다.
출처: The Economist - ComprehensiveThink of tricky customers like Argentina, whose profligacy made it a serial defaulter on its sovereign debt, or Turkey, where interest rates remain low even as inflation blazes above 80%.
아르헨티나와 같이 방탕함으로 인해 국가 부채에 대해 반복적으로 불이행한 까다로운 고객이나 인플레이션이 80% 이상으로 치솟는 가운데 이자율이 여전히 낮은 튀르키예를 생각해 보십시오.
출처: Economist Finance and economicsHis conduct is observed and attended to by nobody; and he is, therefore, very likely to neglect it himself, and to abandon himself to every sort of low profligacy and vice.
그의 행동은 누구에게도 관찰되거나 주시되지 않기 때문에 스스로 소홀히 여기고 모든 종류의 저속한 방탕함과 악덕에 빠질 가능성이 매우 높습니다.
출처: The Wealth of Nations (Part Four)The celebrity's profligacy with money led to his financial downfall.
유명인의 돈에 대한 사치로 인해 그의 재정적 몰락을 초래했습니다.
Her profligacy with time resulted in missed deadlines.
그녀의 시간에 대한 사치로 인해 마감일이 놓쳤습니다.
The company's profligacy in spending on unnecessary luxuries raised concerns among shareholders.
불필요한 사치에 대한 지출의 회사 사치로 인해 주주들의 우려가 제기되었습니다.
His profligacy in gambling drained his savings.
그의 도박에 대한 사치로 인해 그의 저축이 고갈되었습니다.
The government's profligacy in budgeting has led to a growing national debt.
정부의 예산에 대한 사치로 인해 국가 부채가 증가했습니다.
She was known for her profligacy in buying designer clothes.
그녀는 디자이너 의류를 구매하는 것에 대한 사치로 유명했습니다.
The profligacy of the royal family was a topic of gossip among the common people.
왕실의 사치는 일반 사람들 사이에서 소문거리였습니다.
His profligacy with resources caused shortages in the production process.
그의 자원에 대한 사치로 인해 생산 과정에서 부족 현상이 발생했습니다.
The profligacy of the corporation's executives was exposed in a financial audit.
기업 임원들의 사치가 재정 감사에서 드러났습니다.
The profligacy of the politician's lifestyle raised questions about his integrity.
정치인의 생활 방식에 대한 사치로 인해 그의 정직성에 대한 의문이 제기되었습니다.
There is no question, in other words, that America will end up bearing much of the cost of Puerto Rico's past profligacy.
미국이 푸에르토리코의 과거의 방만함에 대한 많은 비용을 부담하게 될 것이라는 의심의 여지가 없습니다.
출처: The Economist (Summary)Of the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
감각을 마비시키는 금욕주의와 감각을 둔하게 만드는 저속한 방탕함 모두에 대해 아무것도 알지 못했습니다.
출처: The Picture of Dorian GrayUncertainty about the euro zone's future is still acute, not least because its politicians are more focused on preventing future profligacy than supporting embattled economies today.
유로존의 미래에 대한 불확실성이 여전히 심각한데, 특히 정치인들이 오늘날 어려운 경제를 지원하는 것보다 미래의 방만함을 예방하는 데 더 집중하고 있기 때문입니다.
출처: The Economist - ComprehensiveWorried by the pollution caused by a throwaway culture, Oliver Franklin-Wallis-a British journalist who has written for The Economist-heads to places that best illustrate this profligacy.
일회용 문화로 인한 오염을 우려하는 올리버 프랭클린 월리스(영국 기자, 이코노미스트에 기고)는 이 방탕함을 가장 잘 보여주는 곳으로 향합니다.
출처: The Economist (Summary)Both parents and the government, in consequence of this view, may be said to wink at profligacy, and even in the last resource to encourage its practice.
이 관점에 따라 부모와 정부 모두 방탕함을 눈감아 주고 심지어 마지막 수단으로 그것을 장려할 수 있습니다.
출처: Kreutzer SonataIn the near future such a level—once seen by fiscal hawks as evidence of profligacy—may come to be viewed as a relic of a more prudent time.
머지않아 재정 전문가들이 방만함의 증거로 보던 이러한 수준이 더 현명한 시대를 상징하는 유물로 여겨질 수 있습니다.
출처: Economist Finance and economicsThe extravagance and general profligacy which he scrupled not to lay to Mr. Wickham's charge, exceedingly shocked her; the more so, as she could bring no proof of its injustice.
그가 윌키엄 씨에게 돌리기 꺼리지 않았던 사치와 일반적인 방탕함은 그녀를 매우 충격했습니다. 그녀가 그것의 부당함을 증명할 수 없었기 때문입니다.
출처: Pride and Prejudice (Original Version)Germany, for instance, thinks the main problem is fiscal profligacy and so is reluctant to boost Europe's rescue fund; yet a far bigger fund is needed if a rescue is to be credible.
예를 들어 독일은 주요 문제가 재정 방만함이라고 생각하며 따라서 유럽의 구제 기금을 늘리는 것을 꺼립니다. 그러나 구조가 신뢰할 수 있어야 한다면 훨씬 더 큰 기금이 필요합니다.
출처: The Economist - ComprehensiveThink of tricky customers like Argentina, whose profligacy made it a serial defaulter on its sovereign debt, or Turkey, where interest rates remain low even as inflation blazes above 80%.
아르헨티나와 같이 방탕함으로 인해 국가 부채에 대해 반복적으로 불이행한 까다로운 고객이나 인플레이션이 80% 이상으로 치솟는 가운데 이자율이 여전히 낮은 튀르키예를 생각해 보십시오.
출처: Economist Finance and economicsHis conduct is observed and attended to by nobody; and he is, therefore, very likely to neglect it himself, and to abandon himself to every sort of low profligacy and vice.
그의 행동은 누구에게도 관찰되거나 주시되지 않기 때문에 스스로 소홀히 여기고 모든 종류의 저속한 방탕함과 악덕에 빠질 가능성이 매우 높습니다.
출처: The Wealth of Nations (Part Four)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요