proportion

[미국]/prəˈpɔːʃn/
[영국]/prəˈpɔːrʃn/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

n. 균형; 일치; 양, 크기 등에서 한 사물이 다른 사물과의 관계; 비율에 따른 부분 또는 몫.

구문 및 연어

equal proportion

동등한 비율

inversely proportional

역비례하는

disproportionate

불균형한

proportional representation

비례 대표

in proportion

비례하여

direct proportion

직접 비례

out of proportion

과장된

mixing proportion

혼합 비율

inverse proportion

역비례

in proportion as

비례해서

sense of proportion

균형 감각

geometric proportion

기하학적 비례

proportion by weight

중량 비율

예문

in inverse proportion

역비례

the proportion of examination to coursework.

시험과 과제의 비율

a sizeable proportion of the population.

인구의 상당한 비율.

the proportion of births to the population

인구 대비 출생 비율

the high proportion of crumblies in the population.

인구 내에서 부스러기들의 높은 비율.

punishment out of all mortal proportion to the offence.

범죄에 비해 치명적인 비례를 훨씬 뛰어넘는 처벌.

the pension was docked in proportion to earnings.

연금은 소득에 비례하여 감액되었습니다.

the monolithic proportions of Stalinist architecture.

스탈린주의 건축의 독점적인 규모

The punishment is out of all proportion to the crime.

처벌은 범죄에 비해 지나치게 과도하다.

an issue of seismic proportions and ramifications.

지진과 같은 규모와 파장을 가진 문제.

This door is narrow in proportion to its height.

이 문은 높이에 비해 좁다.

A large proportion of the children come to school by bus.

아이들 중 상당수는 버스로 학교에 온다.

color harmony; the order and harmony of the universe.See Synonyms at proportion

색상 조화; 우주의 질서와 조화. 비례에서 유의어 참조

The blood volume of microcirculation is in direct proportion to the dp of arteriole and veinule,and in inverse proportion to the whole resistance of microcirculation.

미세순환의 혈액량은 동맥과 정맥의 dp에 정비례하지만 미세순환 전체의 저항에 역비례합니다.

In a worst-case scenario, the disease will reach epidemic proportions.

최악의 시나리오에서 질병은 유행 수준에 도달할 것이다.

lone parents constitute a great proportion of the poor.

싱글 부모는 빈곤층의 상당 부분을 차지한다.

the proportion of greenhouse gases in the atmosphere is rising.

대기 중 온실 가스의 비율이 증가하고 있습니다.

the cuckoo's eggs are unusually small in proportion to its size.

뻐꾸기의 알은 크기에 비해 비정상적으로 작습니다.

the problem of hooliganism has to be kept in proportion .

풋볼 팬들의 난동 문제는 적절하게 관리해야 한다.

실제 예문

Apes get a large proportion of their food by 'fishing' ants from ant hills.

원숭이는 개미집에서 '낚시'를 하여 음식의 상당 부분을 얻습니다.

출처: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

I am blowing things out of proportion.

저는 사태를 과장하고 있습니다.

출처: VOA Vocabulary Explanation

So are humour and a sense of proportion.

유머와 균형 감각도 마찬가지입니다.

출처: The Economist - Arts

The thing approached the proportions of a scandal—then died away.

그 일은 스캔들 수준까지 다가갔다가 사라졌습니다.

출처: The Great Gatsby (Original Version)

He highlighted a housing crisis of what he called stunning proportions.

그는 자신이 놀랍도록 큰 비중의 주택 위기라고 불렀습니다.

출처: BBC Listening Collection February 2020

That in itself is a stunningly infinitesimal proportion.

그 자체로 매우 작고 미미한 비중입니다.

출처: A Brief History of Everything

Quite a bit less than industry, but it's still a significant proportion.

산업보다 훨씬 적지만 여전히 상당한 비중입니다.

출처: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)

Norma and Norman's proportions came from such averages.

노르마와 노먼의 비례는 그러한 평균에서 비롯되었습니다.

출처: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

A small proportion of this already small proportion go on to have the symptoms that we just discussed.

이미 작은 비중인 이 작은 비중의 일부가 우리가 방금 논의한 증상을 갖게 됩니다.

출처: Osmosis - Cardiovascular

And, certainly, social determinants of health drive a large proportion of this.

물론 사회적 건강 결정 요인이 이 중 상당 부분을 이끌고 있습니다.

출처: PBS Health Interview Series

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요