| 복수형 | rationes |
the court decided ratione materiae that the case fell outside its jurisdiction.
법원은 사건이 자신의 관할 범위를 벗어났다고 ratione materiae로 결정했다.
the privilege applies ratione personae only to certain high-ranking officials.
이 특권은 ratione personae에 따라 특정 고위직 공직자에게만 적용된다.
jurisdiction is properly established ratione loci in this judicial district.
이 법원 구역에서는 ratione loci에 따라 관할권이 적절히 확립되었다.
the limitation period expired ratione temporis before the claim could be filed.
청구가 제기되기 전에 ratione temporis에 따라 소멸시효가 지났다.
the customs duty is calculated ratione valoris based on the declared value of goods.
관세는 화물의 선언된 가치를 기준으로 ratione valoris에 따라 계산된다.
the principle of non-extradition applies ratione delicti to political offenses.
정치적 범죄에 대해 ratione delicti에 따라 인도 금지 원칙이 적용된다.
natural law derives its authority ex ratione and from universal moral principles.
자연법은 ex ratione와 보편적 도덕 원칙에서 그 권위를 얻는다.
the defendant's argument went contra rationem established legal doctrine.
피고의 주장은 확립된 법적 이론과 반대되는 contra rationem을 했다.
competence is determined ratione materiae according to the subject matter of the dispute.
쟁점의 주제에 따라 competence는 ratione materiae에 따라 결정된다.
diplomatic immunity is granted ratione personae to ambassadors and their families.
대사와 그 가족들에게는 ratione personae에 따라 외교 면책이 부여된다.
the court declined jurisdiction ratione loci as the events occurred elsewhere.
사건은 다른 장소에서 발생했기 때문에 법원은 ratione loci에 따라 관할권을 포기했다.
import tariffs vary ratione valoris depending on the total shipment value.
총 화물 가치에 따라 import tariffs는 ratione valoris에 따라 달라진다.
the prohibition applies absolutely ratione delicti without any exceptions.
이 금지 조항은 ratione delicti에 따라 절대적으로 적용되며 예외가 없다.
the court decided ratione materiae that the case fell outside its jurisdiction.
법원은 사건이 자신의 관할 범위를 벗어났다고 ratione materiae로 결정했다.
the privilege applies ratione personae only to certain high-ranking officials.
이 특권은 ratione personae에 따라 특정 고위직 공직자에게만 적용된다.
jurisdiction is properly established ratione loci in this judicial district.
이 법원 구역에서는 ratione loci에 따라 관할권이 적절히 확립되었다.
the limitation period expired ratione temporis before the claim could be filed.
청구가 제기되기 전에 ratione temporis에 따라 소멸시효가 지났다.
the customs duty is calculated ratione valoris based on the declared value of goods.
관세는 화물의 선언된 가치를 기준으로 ratione valoris에 따라 계산된다.
the principle of non-extradition applies ratione delicti to political offenses.
정치적 범죄에 대해 ratione delicti에 따라 인도 금지 원칙이 적용된다.
natural law derives its authority ex ratione and from universal moral principles.
자연법은 ex ratione와 보편적 도덕 원칙에서 그 권위를 얻는다.
the defendant's argument went contra rationem established legal doctrine.
피고의 주장은 확립된 법적 이론과 반대되는 contra rationem을 했다.
competence is determined ratione materiae according to the subject matter of the dispute.
쟁점의 주제에 따라 competence는 ratione materiae에 따라 결정된다.
diplomatic immunity is granted ratione personae to ambassadors and their families.
대사와 그 가족들에게는 ratione personae에 따라 외교 면책이 부여된다.
the court declined jurisdiction ratione loci as the events occurred elsewhere.
사건은 다른 장소에서 발생했기 때문에 법원은 ratione loci에 따라 관할권을 포기했다.
import tariffs vary ratione valoris depending on the total shipment value.
총 화물 가치에 따라 import tariffs는 ratione valoris에 따라 달라진다.
the prohibition applies absolutely ratione delicti without any exceptions.
이 금지 조항은 ratione delicti에 따라 절대적으로 적용되며 예외가 없다.
자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요