receive a reproof
질책을 받다
deserve reproof
질책을 받을 자격이 있다
offer reproof
질책하다
gentle reproof
부드러운 질책
constructive reproof
건설적인 질책
A smart reproof is better than smooth deceit.
현명한 꾸짖음은 교활한 속임수보다 낫다.
she welcomed him with a mild reproof for leaving her alone.
그녀는 그를 혼자 두고 갔다는 가벼운 꾸짖음과 함께 맞이했다.
And that fault got flush large supposal that the reproof the McCain domiciliate gave Palin was added “red meat” start style.
그리고 그 잘못은 메케인 가정이 팔린에게 준 꾸짖음이 추가된 '레드 미트' 스타일의 시작을 가정하게 만들었다.
She received a gentle reproof from her teacher for not completing her homework.
그녀는 숙제를 완료하지 않았다는 이유로 선생님에게서 부드러운 꾸짖음을 받았다.
He accepted the reproof gracefully and promised to do better next time.
그는 우아하게 꾸짖음을 받아들이고 다음에는 더 잘하겠다고 약속했다.
The manager's reproof made the employee realize his mistake and motivated him to improve.
매니저의 꾸짖음은 직원이 자신의 실수를 깨닫고 개선하도록 동기를 부여했다.
She couldn't help but feel hurt by the harsh reproof from her friend.
그녀는 친구의 거친 꾸짖음에 상처받지 않고는 있을 수 없었다.
The reproof from the judge served as a wake-up call for the defendant to change his ways.
판사의 꾸짖음은 피고인이 자신의 방식을 바꾸도록 경각심을 불러일으켰다.
His reproof was met with defiance as the student refused to acknowledge his mistake.
학생이 자신의 실수를 인정하지 않았기 때문에 그의 꾸짖음은 반발로 이어졌다.
The reproof was delivered in a constructive manner, focusing on improvement rather than blame.
꾸짖음은 비난보다는 개선에 초점을 맞춘 건설적인 방식으로 전달되었다.
She offered a reproof to her colleague for being consistently late to meetings.
그녀는 회의에 지속적으로 늦는 동료에게 꾸짖음을 했다.
His reproof was tinged with disappointment, as he had high expectations for his team.
그의 꾸짖음은 그가 팀에 대한 높은 기대를 가졌기 때문에 실망감이 묻어 있었다.
The public reproof of the company's unethical practices led to widespread criticism and calls for change.
회사의 비윤리적인 관행에 대한 공개적인 꾸짖음은 광범위한 비판과 변화를 요구하는 목소리로 이어졌다.
" Your humility, Mr. Bingley, " said Elizabeth, " must disarm reproof."
당신의 겸손함은, 빙슬리 씨, 엘리자베스가 말했습니다. " 비난을 무력화해야 합니다."
출처: Pride and Prejudice (Original Version)As often happens in Italy, a daunting punishment has been whittled down to a mild reproof.
이탈리아에서 종종 발생하는 것처럼, 무시무시한 처벌이 온화한 비난으로 줄어들었습니다.
출처: The Economist (Summary)As to the past, reproof is useless, but the future may still be provided against.
과거에 관해서는 비난이 무용하지만, 미래는 여전히 대비할 수 있습니다.
출처: The AnalectsTo my surprise the Gold King took the reproof with equanimity.
제 놀라움으로 골드 킹은 평정하게 비난을 받아들였습니다.
출처: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)And he took the shoddy reproof and touched it into immortality.
그리고 그는 형편없는 비난을 받아들여 불멸로 만들었습니다.
출처: The Room with a View (Part Two)Mrs. Adams addressed her son in gentle reproof, " Why Walter" !
어머니는 아들인 월터에게 부드러운 비난으로 말했습니다. " 왜 월터!"
출처: Lonely Heart (Part 1)And this particular reproof irritated him more than any other.
그리고 이 특별한 비난은 다른 어떤 것보다 그를 더 짜증나게 했습니다.
출처: Middlemarch (Part One)He realized she had done this to taunt him subtly, a reproof against his recent pose of coldness.
그는 그녀가 자신의 냉담한 태도에 대한 비난으로 미묘하게 그를 조롱하기 위해 이런 일을 했다는 것을 깨달았습니다.
출처: "Dune" audiobookThe perplexity and dissatisfaction of the house expressed itself in murmurs and provoked a reproof from the bench.
집안의 당혹감과 불만은 중얼거림으로 표현되었고, 판사석에서 비난을 불러일으켰습니다.
출처: The Adventures of Tom SawyerIt protected her from reproof, and it left no doubt in anyone's mind as to her exact views on any subject.
그것은 그녀를 비난으로부터 보호했고, 어떤 주제에 대해서도 그녀의 정확한 견해에 대해 누구의 마음에도 의심을 남기지 않았습니다.
출처: Gone with the Wind자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요