reshuffle

[미국]/ˈriːʃʌfl/
[영국]/ˈriːʃʌfl/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

- vt. 그룹 내에서 위치나 책임을 조정하다; 그룹을 재편성하다
- vt. & vi. 카드를 다시 섞다
- n. 재조직, 특히 정치 조직의 재조직.

구문 및 연어

cabinet reshuffle

각료 교체

staff reshuffle

직원 재배치

company reshuffle

기업 재편

reshuffle the deck

패를 섞다

government reshuffle

정부 개편

예문

a reshuffle of the Cabinet

각료 개편

The president reshuffled the advisory committee.

대통령은 자문 위원회의 구성을 재조정했습니다.

the president was forced to reshuffle his cabinet.

대통령은 각료를 강제적으로 개편해야 했습니다.

genetic constituents are constantly reshuffled into individual organisms.

유전 물질은 끊임없이 개별 유기체로 재배열됩니다.

The prime minister hinted at a possible reshuffle of the cabinet.

총리는 가능한 각료 개편을 암시했습니다.

He reshuffled the cabinet to firm his government.

그는 정부를 강화하기 위해 각료를 개편했습니다.

The prime minister reshuffled his Cabinet yesterday.

총리는 어제 각료를 개편했습니다.

The Prime Minister announced a reshuffle of his Cabinet.

총리는 각료 개편을 발표했습니다.

The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.

신문은 재무부의 자칭 개편에 대한 보도가 완전한 허구였습니다.

The newspaper’s account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.

신문은 재무부의 자칭 각료 개편에 대한 보도가 완전한 허구였습니다.

The affair led to a mid-term Cabinet reshuffle (= when the prime minister/president changes some of the people in the Cabinet).

이 사건은 중반 각료 개편으로 이어졌습니다 (= 총리 또는 대통령이 내각의 일부 사람을 교체할 때).

The former minister was relieved of his post in last month’s extensive government reshuffle.

전 장관은 지난달 광범위한 정부 각료 개편으로 그의 직책에서 해임되었습니다.

실제 예문

But it's not a Cabinet reshuffle, is it?

하지만 내각 개편은 아닌가요?

출처: Yes, Minister Season 3

In the second, the connections were randomly reshuffled after each round.

두 번째로, 각 라운드 후 연결이 무작위로 재배열되었습니다.

출처: The Economist - Technology

Justin Trudeau, the prime minister of Canada, announced a cabinet reshuffle.

캐나다의 총리 저스틴 트루도는 내각 개편을 발표했습니다.

출처: The Economist - Weekly News Highlights

Economic theory suggests that international trade reshuffles jobs from one sector of the economy to another.

경제학적 이론에 따르면 국제 무역은 경제의 한 부문에서 다른 부문으로 일자리를 재배열합니다.

출처: Economic Crash Course

I hear the reshuffle is about to be announced.

개편 발표가 임박했다고 들었습니다.

출처: Yes, Minister Season 3

Minister, I thought you'd like early warning that there is a reshuffle in the offing.

장관님, 개편이 다가오고 있다는 사전 경고를 받고 싶으실 거라고 생각했습니다.

출처: Yes, Minister Season 3

They'll be welcomed by Mr. Johnson, who will also carry out a minor reshuffle to fill cabinet vacancies.

그들은 내각의 결원 자리를 채우기 위해 존슨 씨에 의해 소규모 개편이 이루어질 것입니다.

출처: BBC Listening December 2019 Collection

Every year the president reshuffles his cabinet for security reasons.

매년 대통령은 보안상의 이유로 내각을 개편합니다.

출처: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

That appeared to prompt the wider reshuffle by President Bolsonaro involving at least six ministries in total.

그것은 최소 6개 부처를 포함하여 볼소나루 대통령의 더 광범위한 개편을 촉발한 것으로 보였습니다.

출처: BBC Listening Collection April 2021

Our kids were just dealt bad hands and we help them reshuffle their deck.

우리 아이들은 불운한 패를 받았고, 우리는 그들이 패를 다시 섞도록 돕습니다.

출처: CNN 10 Student English April 2019 Collection

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요