ritually prepare for a special occasion
특별한 행사를 위해 의례적으로 준비하다
ritually mark important milestones
중요한 이정표를 의례적으로 표시하다
ritually bless a new home
새 집을 의례적으로 축복하다
Hair was ritually combed before battle.
전투 전에 머리카락을 의례적으로 빗질했습니다.
출처: BBC documentary "Civilization"Oh, I do. I just don't care to watch them ritually mutilate their child.
그래요, 하지만 저는 그들이 의례적으로 아이를 고문하는 모습을 보고 싶지 않습니다.
출처: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Still others were sunk in lakes, put out to sea, ritually cannibalized, or cremated.
다른 사람들은 호수에 가라앉거나 바다에 버려지거나 의례적으로 식인되었거나 화장되었습니다.
출처: TED-Ed (video version)Banquets, moreover, create a rare space where formal rituals are enacted: the guest list, menu, and seating - are ritually scripted.
게다가 만찬은 공식적인 의식이 시행되는 드문 공간을 만듭니다. 손님 목록, 메뉴 및 좌석은 의례적으로 작성됩니다.
출처: An Intermediate Course of InterpretationTechnically, challah refers to any bread that has been ritually sanctified, but most people know it as a sweet, leavened, egg-enriched braided loaf.
기술적으로 말하면 할라는 의례적으로 성별화된 모든 빵을 의미하지만, 대부분의 사람들은 달콤하고 발효된 달걀이 풍부한 땟국을 의미하는 것으로 알고 있습니다.
출처: The Economist CultureThe season long festival for Lono is call " Makahiki" and during this the Hawaiian King, who is associated with Ku, is ritually defeated.
로노를 위한 시즌 내내 축제는 "마카히키"라고 불리며, 이 기간 동안 쿠와 관련된 하와이 왕은 의례적으로 패배합니다.
출처: World History Crash CourseAnd there's a further problem with the " Cook equals Lono" equation, which is that nothing in Hawaiian religion has any of their gods being ritually killed.
그리고 "쿡은 로노와 같다"라는 방정식의 또 다른 문제는 하와이 종교에 그들의 신이 의례적으로 살해되는 것은 아무것도 없다는 것입니다.
출처: World History Crash CourseThe dark stone is flecked with white, snake-like streaks, which gives it its name, serpentine and when you look more closely, you can see the face has been pierced, and has been ritually scarred.
어두운 돌에는 흰색의 뱀과 같은 줄무늬가 있어 이름이 뱀 모양입니다. 더 자세히 보면 얼굴에 구멍이 뚫려 있고 의례적으로 흉터가 있습니다.
출처: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"We clambered unsteadily into a small rocking boat, as, on shore, a handful of handsome young boys in elaborate gold pantaloons held up five-armed oil-lamps and began practicing the purgation by fire they'd ritually perform that night.
우리는 비틀거리며 작은 흔들리는 배에 올라탔고, 해안가에서는 화려한 금색 바지를 입은 잘생긴 어린 남자 몇 명이 다섯 팔의 기름등을 들고 그날 밤 의례적으로 수행할 화상 의식을 연습하기 시작했습니다.
출처: BBC Reading SelectionA pious Jew of that time would have been rendered ritually unclean by touching a dead body, but Jesus touches the dead body of the daughter of Jairus as He raises her back to life.
그 시대의 경건한 유대인은 죽은 몸을 만지면 의례적으로 불결해졌을 것이지만, 예수님은 야이로의 딸의 죽은 몸을 만지며 그녀를 다시 살리셨습니다.
출처: Catholicism자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요