ruffle

[미국]/ˈrʌfl/
[영국]/ˈrʌfl/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

vt. 주름이나 주름을 만들다; 짜증나게 하다; 방해하다; 빠르게 넘기다
vi. 주름지다; 짜증나다; 계속 가볍게 두드리다
n. 주름이나 주름; 분노; 혼란; 일련의 가벼운 두드림.

구문 및 연어

ruffle feathers

깃털을 흩날리다

ruffled skirt

주름 치마

ruffled collar

주름 칼라

ruffle detail

주름 디테일

예문

ruffle the surface of the lake

호수의 표면을 잔잔하게 젓다

a blouse with a high ruffled neck.

높은 프릴 목 블라우스입니다.

ruffle the pages to find an illustration

삽화를 찾기 위해 페이지를 뒤적이다

a book that is bound to ruffle some people.

어떤 사람들의 마음을 상하게 할 책

nothing ever seemed to ruffle her.

그녀를 흔들리게 하는 것은 아무것도 없었다.

he ruffled her hair affectionately.

그는 애정 어린 마음으로 그녀의 머리를 헝클었다.

the evening breeze ruffled the surface of the pond in the yard.

저녁 바람이 마당의 연못 표면을 잔잔하게 젓고 있었다.

a satin skirt with insets of ruffled chiffon

주름 장식이 있는 쉬폰의 안감으로 만들어진 사틴 스커트

Her blouse has a ruffle of lace around the neck.

그녀의 블라우스는 목 주위에 레이스 프릴이 있습니다.

Her taunts ruffled his pride.

그녀의 조롱이 그의 자존심을 상하게 했다.

a ruffle showing at the edge of the sleeve. See also Synonyms at seem

소매 가장자리에 보이는 러플. 또한 'seem'의 유의어 참조

Lancaster had been ruffled by her questions.

랜카스터는 그녀의 질문에 당황했다.

All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.

파업에 대한 모든 이야기가 경영진의 마음을 상하게 했다.

His boss yelled at him and ruffled his feathers.

그의 상사는 그에게 소리치고 그의 마음을 상하게 했다.

Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

동의어: 곤봉, 허풍, ||바운스, 협박, 강압, 괴롭히다, 횡포, 억압, 위협, ||당황시키다, 강제하다, 공포에 떨게 하다

According to his teachers, Nick was a sweet and loving child who always tried to smooth ruffled feathers and always supported his classmates and friends.

그의 선생님들에 따르면 닉은 항상 헝클어진 마음을 진정시키고 동료들과 친구들을 항상 지지했던 달콤하고 사랑스러운 아이였다.

The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.

아침 바람이 석호의 물결을 흩뜨리고 맹그로브 숲을 통해 속삭이며, 작은 파도가 더 빠른 속도로 자갈이 있는 해변을 때렸다.

실제 예문

Two Thanksgiving traditions that might not ruffle turkey's feathers.

칠면소자(七面素子)가 흥분하지 않을지도 모르는 두 가지 추수감사절 전통.

출처: CNN Listening November 2013 Collection

I'm not intending to ruffle anyone's feathers.

나는 누구의 깃털도 휘날리게 할 의도가 없습니다.

출처: Emma's delicious English

Designers are feeding wire through fabric edges to mold futuristic, wavy ruffles.

디자이너들은 미래적이고 물결 모양의 주름을 만들기 위해 직물 가장자리를 통해 와이어를 삽입하고 있습니다.

출처: VOA Standard October 2013 Collection

And Shari won't mind if her arrival at the Kentucky show ruffles her competitor's feathers.

그리고 Shari는 그녀의 경쟁자의 깃털을 휘날리게 할 Kentucky 쇼에 도착해도 상관하지 않을 것입니다.

출처: National Geographic Science Popularization (Video Version)

She's already ruffling some feathers in Washington.

그녀는 이미 워싱턴에서 일부 사람들의 깃털을 휘날리고 있습니다.

출처: Financial Times

But this pageantry saw some feathers ruffled as well.

하지만 이 화려함은 일부 사람들의 깃털을 휘날리게 만들기도 했습니다.

출처: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Let's just say it ruffles me...

그냥 말해서, 제 깃털을 휘날리게 만들어요...

출처: Modern Family Season 01

A sudden breeze ruffled the surface of the calm lake.

갑작스러운 바람이 잔잔한 호수의 표면을 휘날렸습니다.

출처: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Meera ruffled Bran's hair. " He's our prince" .

Meera는 Bran의 머리를 휘날렸습니다. " 그는 우리의 왕자입니다".

출처: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

I'm not trying to ruffle anyone's feathers here.

나는 여기서 누구의 깃털도 휘날리게 하려고 하지 않습니다.

출처: Emma's delicious English

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요