Sabbatical leave
사abbat leave
Academic sabbatical
학술적 휴가
Year-long sabbatical
1년 휴가
Take a sabbatical
휴가를 가다
Professional sabbatical
전문가 휴가
she's away on sabbatical .
그녀는 산학 연구로 잠시 자리를 비웠습니다.
He spent his sabbatical year doing research in Moscow.
그는 자신의 연구 sabbatical 연간을 모스크바에서 연구를 수행하는 데 보냈습니다.
'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.
'당신의 수확의 후속 작물은 거두지 못하고, 가지치기되지 않은 포도나무의 포도는 수확하지 못합니다. 땅은 sabbatical 연간을 가져야 합니다.'
She decided to take a sabbatical from work to travel the world.
그녀는 세상을 여행하기 위해 직장에서 sabbatical을 갖기로 결정했습니다.
After teaching for ten years, the professor went on sabbatical to focus on research.
10년 동안 가르친 후, 그 교수는 연구에 집중하기 위해 sabbatical을 떠났습니다.
During her sabbatical, she learned a new language and took up painting.
그녀의 sabbatical 동안, 그녀는 새로운 언어를 배우고 그림을 그리기 시작했습니다.
The company offers employees the option to take a sabbatical for personal development.
그 회사는 개인 개발을 위해 직원들에게 sabbatical을 가질 수 있는 옵션을 제공합니다.
He used his sabbatical to write a book on sustainable living.
그는 지속 가능한 삶에 대한 책을 쓰기 위해 자신의 sabbatical을 사용했습니다.
Taking a sabbatical can provide a fresh perspective and rejuvenate one's passion for work.
sabbatical을 갖는 것은 새로운 관점을 제공하고 업무에 대한 열정을 되살리는 데 도움이 될 수 있습니다.
Many academics use sabbaticals to conduct research or collaborate with colleagues in other countries.
많은 학자들이 sabbatical을 사용하여 연구를 수행하거나 다른 나라의 동료들과 협력합니다.
She plans to use her sabbatical to volunteer at a wildlife sanctuary.
그녀는 자신의 sabbatical을 야생 동물 보호구역에서 자원 봉사를 위해 사용할 계획입니다.
The professor returned from sabbatical with new ideas and a fresh perspective on his field.
그 교수는 새로운 아이디어와 자신의 분야에 대한 새로운 관점으로 sabbatical에서 돌아왔습니다.
Taking a sabbatical can be a great way to recharge and explore new interests outside of work.
sabbatical을 갖는 것은 재충전하고 업무 외에 새로운 관심사를 탐색하는 좋은 방법이 될 수 있습니다.
There were even these two NFL athletes who took a sabbatical from the league to do so.
그렇게 두 명의 NFL 선수들이 리그에서 잠시 물러나서 그렇게 하기도 했습니다.
출처: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionIt's, um...it's a sort of government-sponsored sabbatical.
음... 정부가 지원하는 일종의 산휴 기간입니다.
출처: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Why don't you take a sabbatical next year?
내년에 산휴 기간을 갖지 않겠습니까?
출처: The movie of Qiu Qiu.Hmm, three days, that’s the same time Jonah had a sabbatical inside the giant fish.
음, 사흘은 요나의 거대한 물고기 안에서의 산휴 기간과 같은 시간입니다.
출처: World Atlas of WondersHis assistant said he was on sabbatical.
그의 비서가 그가 산휴 기간이라고 말했습니다.
출처: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5I am not unemployed. I'm on sabbatical!
저는 실업하지 않았습니다. 저는 산휴 기간입니다!
출처: Friends Season 05I told you I'm on sabbatical from work...
저는 제가 직장에서 산휴 기간이라고 말씀드렸습니다...
출처: Friends Season 5Hey, I am not unemployed. I'm on sabbatical!
저, 저는 실업하지 않았습니다. 저는 산휴 기간입니다!
출처: Friends Season 05It's not academia. They don't give sabbaticals.
아카데미가 아닙니다. 그들은 산휴 기간을 주지 않습니다.
출처: The movie of Qiu Qiu.You're not " taking a break" if you're on sabbatical caring for someone in need.
누군가를 돌보는 산휴 기간이라면 '휴식을 취하는' 것이 아닙니다.
출처: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthSabbatical leave
사abbat leave
Academic sabbatical
학술적 휴가
Year-long sabbatical
1년 휴가
Take a sabbatical
휴가를 가다
Professional sabbatical
전문가 휴가
she's away on sabbatical .
그녀는 산학 연구로 잠시 자리를 비웠습니다.
He spent his sabbatical year doing research in Moscow.
그는 자신의 연구 sabbatical 연간을 모스크바에서 연구를 수행하는 데 보냈습니다.
'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.
'당신의 수확의 후속 작물은 거두지 못하고, 가지치기되지 않은 포도나무의 포도는 수확하지 못합니다. 땅은 sabbatical 연간을 가져야 합니다.'
She decided to take a sabbatical from work to travel the world.
그녀는 세상을 여행하기 위해 직장에서 sabbatical을 갖기로 결정했습니다.
After teaching for ten years, the professor went on sabbatical to focus on research.
10년 동안 가르친 후, 그 교수는 연구에 집중하기 위해 sabbatical을 떠났습니다.
During her sabbatical, she learned a new language and took up painting.
그녀의 sabbatical 동안, 그녀는 새로운 언어를 배우고 그림을 그리기 시작했습니다.
The company offers employees the option to take a sabbatical for personal development.
그 회사는 개인 개발을 위해 직원들에게 sabbatical을 가질 수 있는 옵션을 제공합니다.
He used his sabbatical to write a book on sustainable living.
그는 지속 가능한 삶에 대한 책을 쓰기 위해 자신의 sabbatical을 사용했습니다.
Taking a sabbatical can provide a fresh perspective and rejuvenate one's passion for work.
sabbatical을 갖는 것은 새로운 관점을 제공하고 업무에 대한 열정을 되살리는 데 도움이 될 수 있습니다.
Many academics use sabbaticals to conduct research or collaborate with colleagues in other countries.
많은 학자들이 sabbatical을 사용하여 연구를 수행하거나 다른 나라의 동료들과 협력합니다.
She plans to use her sabbatical to volunteer at a wildlife sanctuary.
그녀는 자신의 sabbatical을 야생 동물 보호구역에서 자원 봉사를 위해 사용할 계획입니다.
The professor returned from sabbatical with new ideas and a fresh perspective on his field.
그 교수는 새로운 아이디어와 자신의 분야에 대한 새로운 관점으로 sabbatical에서 돌아왔습니다.
Taking a sabbatical can be a great way to recharge and explore new interests outside of work.
sabbatical을 갖는 것은 재충전하고 업무 외에 새로운 관심사를 탐색하는 좋은 방법이 될 수 있습니다.
There were even these two NFL athletes who took a sabbatical from the league to do so.
그렇게 두 명의 NFL 선수들이 리그에서 잠시 물러나서 그렇게 하기도 했습니다.
출처: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionIt's, um...it's a sort of government-sponsored sabbatical.
음... 정부가 지원하는 일종의 산휴 기간입니다.
출처: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Why don't you take a sabbatical next year?
내년에 산휴 기간을 갖지 않겠습니까?
출처: The movie of Qiu Qiu.Hmm, three days, that’s the same time Jonah had a sabbatical inside the giant fish.
음, 사흘은 요나의 거대한 물고기 안에서의 산휴 기간과 같은 시간입니다.
출처: World Atlas of WondersHis assistant said he was on sabbatical.
그의 비서가 그가 산휴 기간이라고 말했습니다.
출처: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5I am not unemployed. I'm on sabbatical!
저는 실업하지 않았습니다. 저는 산휴 기간입니다!
출처: Friends Season 05I told you I'm on sabbatical from work...
저는 제가 직장에서 산휴 기간이라고 말씀드렸습니다...
출처: Friends Season 5Hey, I am not unemployed. I'm on sabbatical!
저, 저는 실업하지 않았습니다. 저는 산휴 기간입니다!
출처: Friends Season 05It's not academia. They don't give sabbaticals.
아카데미가 아닙니다. 그들은 산휴 기간을 주지 않습니다.
출처: The movie of Qiu Qiu.You're not " taking a break" if you're on sabbatical caring for someone in need.
누군가를 돌보는 산휴 기간이라면 '휴식을 취하는' 것이 아닙니다.
출처: Selected TED Talks (Video Edition) of the Month자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요