Persian satrap
페르시아 장관
loyal satrap
충성스러운 장관
corrupt satrap
부패한 장관
The satrap ruled over a province in the ancient Persian Empire.
그 총독은 고대 페르시아 제국에서 한 지방을 다스렸습니다.
The satrap was known for his extravagant lifestyle and opulent palace.
그 총독은 사치스러운 생활 방식과 호화로운 궁전으로 유명했습니다.
The satrap's power was limited by the king's authority.
그 총독의 권력은 왕의 권위에 의해 제한되었습니다.
The satrap collected taxes from the people in his province.
그 총독은 자신의 지방 사람들에게서 세금을 거두었습니다.
The satrap's role was to maintain order and collect tribute for the empire.
그 총독의 역할은 질서를 유지하고 제국에 대한 공물을 거두는 것이었습니다.
The satrap's decisions were influenced by the advice of his advisors.
그 총독의 결정은 그의 자문관들의 조언에 영향을 받았습니다.
The satrap's authority was challenged by rebellious factions within his province.
그 총독의 권위는 자신의 지방 내 반란 세력에 의해 도전받았습니다.
The satrap's loyalty to the king was unquestionable.
그 총독의 왕에 대한 충성은 의심의 여지가 없었습니다.
The satrap's palace was a symbol of his wealth and power.
그 총독의 궁전은 그의 부와 권력의 상징이었습니다.
The satrap's administration of the province was efficient and effective.
그 총독의 지방 통치는 효율적이고 효과적이었습니다.
And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
심지어 그의 최고 관리관들인 총독마저 '왕의 눈과 귀'로 알려진 밀탐들에게 감시당했습니다.
출처: A Brief History of the WorldAnd all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king's administrators helped the Jews, because fear of Mordecai had seized them.
모든 지방의 귀족들과 총독, 총 관리인들은 공동 마르드옥이 두려워했기 때문에 유대인들을 도왔습니다.
출처: 17 Esther Soundtrack Bible Theater Version - NIVA policy change was implemented in terms of how satraps would manage going forward – a change that caused great unrest and bred even greater rebellion.
총독들이 앞으로 어떻게 관리할지에 대한 정책 변화가 시행되었는데, 이 변화는 큰 동란을 야기하고 더 큰 반란을 낳았습니다.
출처: Charming historyNow Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom.
이제 다니엘은 관리인들과 총독들 사이에서 뛰어난 자질로 두각을 나타내어 왕이 온 왕국을 그에게 맡기려 했습니다.
출처: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVHe didn’t even focus on building within his own empire. Instead, he immersed himself in his harem lifestyle and left the management of Persia to his satraps and advisers.
그는 자신의 제국 내에서 건설하는 데에도 집중하지 않았습니다. 대신, 그는 하렘 생활에 몰두하고 페르시아의 관리를 총독과 자문관들에게 맡겼습니다.
출처: Charming historyHe then summoned the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials to come to the dedication of the image he had set up.
그는 자신의 상을 위해 세운 이미지의 제막식에 참석할 총독, 총 관리인, 총독, 자문관, 재무관, 판사, 관리인 및 다른 모든 지방 관리들을 소집했습니다.
출처: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVSo the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.
그래서 느부카드네스르 왕이 세운 상의 제막식에 총독, 총 관리인, 총독, 자문관, 재무관, 판사, 관리인 및 다른 모든 지방 관리들이 모여 그 앞에 섰습니다.
출처: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVPersian satrap
페르시아 장관
loyal satrap
충성스러운 장관
corrupt satrap
부패한 장관
The satrap ruled over a province in the ancient Persian Empire.
그 총독은 고대 페르시아 제국에서 한 지방을 다스렸습니다.
The satrap was known for his extravagant lifestyle and opulent palace.
그 총독은 사치스러운 생활 방식과 호화로운 궁전으로 유명했습니다.
The satrap's power was limited by the king's authority.
그 총독의 권력은 왕의 권위에 의해 제한되었습니다.
The satrap collected taxes from the people in his province.
그 총독은 자신의 지방 사람들에게서 세금을 거두었습니다.
The satrap's role was to maintain order and collect tribute for the empire.
그 총독의 역할은 질서를 유지하고 제국에 대한 공물을 거두는 것이었습니다.
The satrap's decisions were influenced by the advice of his advisors.
그 총독의 결정은 그의 자문관들의 조언에 영향을 받았습니다.
The satrap's authority was challenged by rebellious factions within his province.
그 총독의 권위는 자신의 지방 내 반란 세력에 의해 도전받았습니다.
The satrap's loyalty to the king was unquestionable.
그 총독의 왕에 대한 충성은 의심의 여지가 없었습니다.
The satrap's palace was a symbol of his wealth and power.
그 총독의 궁전은 그의 부와 권력의 상징이었습니다.
The satrap's administration of the province was efficient and effective.
그 총독의 지방 통치는 효율적이고 효과적이었습니다.
And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
심지어 그의 최고 관리관들인 총독마저 '왕의 눈과 귀'로 알려진 밀탐들에게 감시당했습니다.
출처: A Brief History of the WorldAnd all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king's administrators helped the Jews, because fear of Mordecai had seized them.
모든 지방의 귀족들과 총독, 총 관리인들은 공동 마르드옥이 두려워했기 때문에 유대인들을 도왔습니다.
출처: 17 Esther Soundtrack Bible Theater Version - NIVA policy change was implemented in terms of how satraps would manage going forward – a change that caused great unrest and bred even greater rebellion.
총독들이 앞으로 어떻게 관리할지에 대한 정책 변화가 시행되었는데, 이 변화는 큰 동란을 야기하고 더 큰 반란을 낳았습니다.
출처: Charming historyNow Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom.
이제 다니엘은 관리인들과 총독들 사이에서 뛰어난 자질로 두각을 나타내어 왕이 온 왕국을 그에게 맡기려 했습니다.
출처: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVHe didn’t even focus on building within his own empire. Instead, he immersed himself in his harem lifestyle and left the management of Persia to his satraps and advisers.
그는 자신의 제국 내에서 건설하는 데에도 집중하지 않았습니다. 대신, 그는 하렘 생활에 몰두하고 페르시아의 관리를 총독과 자문관들에게 맡겼습니다.
출처: Charming historyHe then summoned the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials to come to the dedication of the image he had set up.
그는 자신의 상을 위해 세운 이미지의 제막식에 참석할 총독, 총 관리인, 총독, 자문관, 재무관, 판사, 관리인 및 다른 모든 지방 관리들을 소집했습니다.
출처: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVSo the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.
그래서 느부카드네스르 왕이 세운 상의 제막식에 총독, 총 관리인, 총독, 자문관, 재무관, 판사, 관리인 및 다른 모든 지방 관리들이 모여 그 앞에 섰습니다.
출처: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIV자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요