hardly a sinecure (=not a sinecure; no sinecure)
거의 sinecure가 아니었습니다 (=sinecure가 아니었습니다; sinecure가 없었습니다)
a sinecure, and consisted simply in a daily care and inspection.
그는 sinecure였고, 매일의 관리와 검사로만 간단히 구성되었습니다.
He landed a sinecure as a consultant for the company.
그는 회사 컨설턴트로서 sinecure를 얻었습니다.
The position was seen as a sinecure with little actual work involved.
그 자리는 실제 업무가 거의 없는 sinecure로 여겨졌습니다.
She was given a sinecure in the marketing department.
그녀는 마케팅 부서에서 sinecure를 받았습니다.
The sinecure allowed him plenty of time to pursue his hobbies.
그 sinecure 덕분에 그는 취미를 즐길 시간이 많았습니다.
The sinecure came with a generous salary and benefits.
그 sinecure는 상당한 급여와 혜택이 포함되어 있었습니다.
The sinecure was offered to him as a favor from a friend.
그 sinecure는 친구의 호의로 그에게 제안되었습니다.
She accepted the sinecure knowing it would be an easy job.
그녀는 쉬운 일이 될 것이라는 것을 알고 sinecure를 수락했습니다.
The sinecure was created specifically for him due to his connections.
그의 인맥으로 인해 그를 위해 특별히 sinecure가 만들어졌습니다.
He treated the sinecure as a stepping stone to a more challenging role.
그는 sinecure를 더 어려운 역할을 위한 발판으로 생각했습니다.
The sinecure allowed her to maintain a work-life balance.
그 sinecure 덕분에 그녀는 일과 삶의 균형을 유지할 수 있었습니다.
He stood for a rotten borough and he took on a sinecure in government himself.
그는 부패한 선거구에 출마했고, 스스로 정부에서 자리 하나를 맡았습니다.
출처: The Economist - ArtsHe condemned parliamentary sinecures and argued that too many ministers were in the pocket of the Crown.
그는 의회에서 자리 하나를 맡는 것을 비난하며 너무 많은 장관들이 왕실의 주머니 속에서 일하고 있다고 주장했습니다.
출처: The Economist - ArtsIn African countries such as Ghana, Nigeria and Uganda teaching is all too often a sinecure , not a vocation.
가나, 나이지리아, 우간다와 같은 아프리카 국가에서 교육은 너무나 자주 직업이 아닌 자리 하나를 맡는 것입니다.
출처: The Economist - InternationalLife was not a task to him, but a sinecure.
삶은 그에게 과제가 아니라 자리 하나를 맡는 것이었습니다.
출처: Adam Bede (Volume Four)And Prigozhin will go to some sort of weird sinecure in exile in Belarus.
그리고 프리고진은 벨라루스에서 망명 생활을 하며 이상한 자리 하나를 맡게 될 것입니다.
출처: Financial Times PodcastSo far as work went I enjoyed a complete sinecure; I had nothing to do but to walk about the valley, to eat, and to sleep.
일은 별로 없었고, 저는 완전한 자리 하나를 맡았습니다. 저는 계곡을 거닐고, 먹고, 자는 것 외에는 할 일이 없었습니다.
출처: Three mysterious peopleThe most sacred trusts are then considered as sinecures, because they were procured by interest, and only sought to enable a man to keep GOOD COMPANY.
가장 신성한 신탁은 이익을 위해 취득되었기 때문에 자리 하나를 맡는 것으로 간주됩니다. 오직 남자가 좋은 회사를 유지할 수 있도록 하기 위한 것입니다.
출처: Defending Feminism (Part 2)By thus uniting their fortunes, living on good terms, and profiting by sinecures, the two families might occupy the hotel d'Aubrion with an income of over a hundred thousand francs.
그들의 재산을 이렇게 통합하고, 좋은 관계를 유지하며, 자리 하나를 맡아 이익을 얻음으로써 두 가족은 수십만 프랑을 훨씬 넘는 수입으로 호텔 드 오브리옹을 점유할 수 있었습니다.
출처: Eugénie GrandetMost of them were in business, it was true, and several were converting the heathen of China or America to a nebulous protestantism; but a few, he found, were working constructively at jobs that were neither sinecures nor routines.
대부분의 그들은 사업에 종사하고 있었고, 사실 몇몇은 중국이나 미국의 이교도들을 모호한 프로테스탄티즘으로 개종시키고 있었습니다. 그러나 몇몇은 자리 하나를 맡는 것도, 일상적인 업무도 아닌 건설적인 일을 하고 있는 것을 발견했습니다.
출처: Beauty and Destruction (Part 2)hardly a sinecure (=not a sinecure; no sinecure)
거의 sinecure가 아니었습니다 (=sinecure가 아니었습니다; sinecure가 없었습니다)
a sinecure, and consisted simply in a daily care and inspection.
그는 sinecure였고, 매일의 관리와 검사로만 간단히 구성되었습니다.
He landed a sinecure as a consultant for the company.
그는 회사 컨설턴트로서 sinecure를 얻었습니다.
The position was seen as a sinecure with little actual work involved.
그 자리는 실제 업무가 거의 없는 sinecure로 여겨졌습니다.
She was given a sinecure in the marketing department.
그녀는 마케팅 부서에서 sinecure를 받았습니다.
The sinecure allowed him plenty of time to pursue his hobbies.
그 sinecure 덕분에 그는 취미를 즐길 시간이 많았습니다.
The sinecure came with a generous salary and benefits.
그 sinecure는 상당한 급여와 혜택이 포함되어 있었습니다.
The sinecure was offered to him as a favor from a friend.
그 sinecure는 친구의 호의로 그에게 제안되었습니다.
She accepted the sinecure knowing it would be an easy job.
그녀는 쉬운 일이 될 것이라는 것을 알고 sinecure를 수락했습니다.
The sinecure was created specifically for him due to his connections.
그의 인맥으로 인해 그를 위해 특별히 sinecure가 만들어졌습니다.
He treated the sinecure as a stepping stone to a more challenging role.
그는 sinecure를 더 어려운 역할을 위한 발판으로 생각했습니다.
The sinecure allowed her to maintain a work-life balance.
그 sinecure 덕분에 그녀는 일과 삶의 균형을 유지할 수 있었습니다.
He stood for a rotten borough and he took on a sinecure in government himself.
그는 부패한 선거구에 출마했고, 스스로 정부에서 자리 하나를 맡았습니다.
출처: The Economist - ArtsHe condemned parliamentary sinecures and argued that too many ministers were in the pocket of the Crown.
그는 의회에서 자리 하나를 맡는 것을 비난하며 너무 많은 장관들이 왕실의 주머니 속에서 일하고 있다고 주장했습니다.
출처: The Economist - ArtsIn African countries such as Ghana, Nigeria and Uganda teaching is all too often a sinecure , not a vocation.
가나, 나이지리아, 우간다와 같은 아프리카 국가에서 교육은 너무나 자주 직업이 아닌 자리 하나를 맡는 것입니다.
출처: The Economist - InternationalLife was not a task to him, but a sinecure.
삶은 그에게 과제가 아니라 자리 하나를 맡는 것이었습니다.
출처: Adam Bede (Volume Four)And Prigozhin will go to some sort of weird sinecure in exile in Belarus.
그리고 프리고진은 벨라루스에서 망명 생활을 하며 이상한 자리 하나를 맡게 될 것입니다.
출처: Financial Times PodcastSo far as work went I enjoyed a complete sinecure; I had nothing to do but to walk about the valley, to eat, and to sleep.
일은 별로 없었고, 저는 완전한 자리 하나를 맡았습니다. 저는 계곡을 거닐고, 먹고, 자는 것 외에는 할 일이 없었습니다.
출처: Three mysterious peopleThe most sacred trusts are then considered as sinecures, because they were procured by interest, and only sought to enable a man to keep GOOD COMPANY.
가장 신성한 신탁은 이익을 위해 취득되었기 때문에 자리 하나를 맡는 것으로 간주됩니다. 오직 남자가 좋은 회사를 유지할 수 있도록 하기 위한 것입니다.
출처: Defending Feminism (Part 2)By thus uniting their fortunes, living on good terms, and profiting by sinecures, the two families might occupy the hotel d'Aubrion with an income of over a hundred thousand francs.
그들의 재산을 이렇게 통합하고, 좋은 관계를 유지하며, 자리 하나를 맡아 이익을 얻음으로써 두 가족은 수십만 프랑을 훨씬 넘는 수입으로 호텔 드 오브리옹을 점유할 수 있었습니다.
출처: Eugénie GrandetMost of them were in business, it was true, and several were converting the heathen of China or America to a nebulous protestantism; but a few, he found, were working constructively at jobs that were neither sinecures nor routines.
대부분의 그들은 사업에 종사하고 있었고, 사실 몇몇은 중국이나 미국의 이교도들을 모호한 프로테스탄티즘으로 개종시키고 있었습니다. 그러나 몇몇은 자리 하나를 맡는 것도, 일상적인 업무도 아닌 건설적인 일을 하고 있는 것을 발견했습니다.
출처: Beauty and Destruction (Part 2)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요