to bestow on sb. a sobriquet
누군가에게 별칭을 내리다
he was a tiny, slight figure, hence his sobriquet, ‘the Little Wonder’.
그는 작고 가벼운 인물이었기 때문에 '작은 경이'라는 별명이 붙었습니다.
He is known by the sobriquet 'The King of Pop'.
그는 '팝의 황제'라는 별명으로 알려져 있습니다.
The famous singer has a sobriquet that reflects her rebellious attitude.
그 유명한 가수는 반항적인 태도를 반영하는 별명을 가지고 있습니다.
The detective earned the sobriquet 'The Sherlock Holmes of our time'.
그 탐정은 '우리 시대의 셜록 홈즈'라는 별명을 얻었습니다.
The historical figure is often referred to by the sobriquet 'The Great Liberator'.
그 역사적 인물은 종종 '위대한 해방자'라는 별명으로 불립니다.
She gained the sobriquet 'The Iron Lady' for her strong leadership style.
그녀는 강한 리더십 스타일 덕분에 '아이언 레이디'라는 별명을 얻었습니다.
The athlete's sobriquet 'The Fastest Man on Earth' is well-deserved.
그 운동선수의 '지구상에서 가장 빠른 사나이'라는 별명은 잘 갖맞습니다.
The artist has the sobriquet 'The Master of Light and Shadow'.
그 예술가는 '빛과 그림자의 거장'이라는 별명을 가지고 있습니다.
The legendary warrior was given the sobriquet 'The Fearless Gladiator'.
그 전설적인 전사는 '두려움 없는 검투사'라는 별명을 받았습니다.
The writer is known by the sobriquet 'The Bard of Avon'.
그 작가는 '에이번의 시인'이라는 별명으로 알려져 있습니다.
The actress earned the sobriquet 'America's Sweetheart' for her charming performances.
그 여배우는 매력적인 연기로 인해 '미국의 달콤한'이라는 별명을 얻었습니다.
While I'm making the sobriquet, would you like a second clue?
제가 칭호를 만들고 있는데, 두 번째 힌트를 원하시겠습니까?
출처: Gourmet BaseThe vegetable dish was carrot and spinach sobriquet.
채소 요리는 당근과 시금치 칭호였습니다.
출처: Gourmet BaseWhile brickwork earned the pink city its sobriquet, blue is the colour that brought the city its incredible wealth.
벽돌 작업이 분홍빛 도시의 칭호를 얻게 했지만, 도시의 엄청난 부를 가져다준 색은 파란색입니다.
출처: Cloud Travel HandbookBeef Tournedos with peppercorn sauce, potato croquette, and then carrot and spinach sobriquet.
후추 소스를 곁들인 소고기 턴도, 감자 크로켓, 그리고 당근과 시금치 칭호.
출처: Gourmet BaseThat truffle croquette is so good, and the sobriquet is just so classic French.
트러플 크로켓은 정말 맛있고, 그 칭호는 정말 클래식한 프랑스 스타일입니다.
출처: Gourmet BaseThe Finnish media jumped on this, calling him the invisible soldier, and giving him the sobriquet, “White Death.”
핀란드 언론은 이를 받아들여 그를 보이지 않는 군인이라고 부르고 '백색의 죽음'이라는 칭호를 붙였습니다.
출처: World Atlas of WondersWhat’s quite funny is that he usually only robbed on Fridays, hence his sobriquet, " The Friday Night Bank Robber" .
꽤 재미있는 점은 그가 보통 금요일에만 은행을 강탈했다는 것입니다. 그래서 그의 칭호는 '금요일 밤 은행 강도'입니다.
출처: World Atlas of WondersUsually he saw things long before others were aware that there was anything to see-a trait that had won for him the sobriquet of Hawk.
보통 그는 다른 사람들이 무엇을 볼지 알아차리기 전에 훨씬 더 일찍 모든 것을 보았습니다. 그 특징 덕분에 그는 '독수리'라는 칭호를 얻었습니다.
출처: Son of Mount Tai (Part 1)to bestow on sb. a sobriquet
누군가에게 별칭을 내리다
he was a tiny, slight figure, hence his sobriquet, ‘the Little Wonder’.
그는 작고 가벼운 인물이었기 때문에 '작은 경이'라는 별명이 붙었습니다.
He is known by the sobriquet 'The King of Pop'.
그는 '팝의 황제'라는 별명으로 알려져 있습니다.
The famous singer has a sobriquet that reflects her rebellious attitude.
그 유명한 가수는 반항적인 태도를 반영하는 별명을 가지고 있습니다.
The detective earned the sobriquet 'The Sherlock Holmes of our time'.
그 탐정은 '우리 시대의 셜록 홈즈'라는 별명을 얻었습니다.
The historical figure is often referred to by the sobriquet 'The Great Liberator'.
그 역사적 인물은 종종 '위대한 해방자'라는 별명으로 불립니다.
She gained the sobriquet 'The Iron Lady' for her strong leadership style.
그녀는 강한 리더십 스타일 덕분에 '아이언 레이디'라는 별명을 얻었습니다.
The athlete's sobriquet 'The Fastest Man on Earth' is well-deserved.
그 운동선수의 '지구상에서 가장 빠른 사나이'라는 별명은 잘 갖맞습니다.
The artist has the sobriquet 'The Master of Light and Shadow'.
그 예술가는 '빛과 그림자의 거장'이라는 별명을 가지고 있습니다.
The legendary warrior was given the sobriquet 'The Fearless Gladiator'.
그 전설적인 전사는 '두려움 없는 검투사'라는 별명을 받았습니다.
The writer is known by the sobriquet 'The Bard of Avon'.
그 작가는 '에이번의 시인'이라는 별명으로 알려져 있습니다.
The actress earned the sobriquet 'America's Sweetheart' for her charming performances.
그 여배우는 매력적인 연기로 인해 '미국의 달콤한'이라는 별명을 얻었습니다.
While I'm making the sobriquet, would you like a second clue?
제가 칭호를 만들고 있는데, 두 번째 힌트를 원하시겠습니까?
출처: Gourmet BaseThe vegetable dish was carrot and spinach sobriquet.
채소 요리는 당근과 시금치 칭호였습니다.
출처: Gourmet BaseWhile brickwork earned the pink city its sobriquet, blue is the colour that brought the city its incredible wealth.
벽돌 작업이 분홍빛 도시의 칭호를 얻게 했지만, 도시의 엄청난 부를 가져다준 색은 파란색입니다.
출처: Cloud Travel HandbookBeef Tournedos with peppercorn sauce, potato croquette, and then carrot and spinach sobriquet.
후추 소스를 곁들인 소고기 턴도, 감자 크로켓, 그리고 당근과 시금치 칭호.
출처: Gourmet BaseThat truffle croquette is so good, and the sobriquet is just so classic French.
트러플 크로켓은 정말 맛있고, 그 칭호는 정말 클래식한 프랑스 스타일입니다.
출처: Gourmet BaseThe Finnish media jumped on this, calling him the invisible soldier, and giving him the sobriquet, “White Death.”
핀란드 언론은 이를 받아들여 그를 보이지 않는 군인이라고 부르고 '백색의 죽음'이라는 칭호를 붙였습니다.
출처: World Atlas of WondersWhat’s quite funny is that he usually only robbed on Fridays, hence his sobriquet, " The Friday Night Bank Robber" .
꽤 재미있는 점은 그가 보통 금요일에만 은행을 강탈했다는 것입니다. 그래서 그의 칭호는 '금요일 밤 은행 강도'입니다.
출처: World Atlas of WondersUsually he saw things long before others were aware that there was anything to see-a trait that had won for him the sobriquet of Hawk.
보통 그는 다른 사람들이 무엇을 볼지 알아차리기 전에 훨씬 더 일찍 모든 것을 보았습니다. 그 특징 덕분에 그는 '독수리'라는 칭호를 얻었습니다.
출처: Son of Mount Tai (Part 1)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요