In one case, Homeplace helped a steelworker who broke his arm on a day off.
한 가지 사례에서, 홈플레이스는 휴일에 팔이 부러진 제강공을 도왔습니다.
Sympathy for Mr Vengeance stars Shin Ha-kyun as Ryu, a deaf mute steelworker who resorts to kidnapping in order to pay for a kidney operation for his critically ill sister.
복수심에 대한 연민은 신하균이 주연으로 출연하며, 신은 복수심에 휩싸여 신장 수술을 받기 위해 납치를 감행하는 청각 장애가 있는 무소유 노동자 역할을 맡았습니다.
The steelworker operated heavy machinery at the factory.
그 제강공은 공장에서 무거운 기계를 작동했습니다.
The steelworker wore a protective helmet and gloves.
그 제강공은 보호 헬멧과 장갑을 착용했습니다.
The steelworker worked long hours in the steel mill.
그 제강공은 제강소에서 긴 시간 동안 일했습니다.
The steelworker forged steel beams for construction projects.
그 제강공은 건설 프로젝트를 위해 강철 보를 단조했습니다.
The steelworker had to undergo safety training regularly.
그 제강공은 정기적으로 안전 교육을 받아야 했습니다.
The steelworker's job required physical strength and endurance.
그 제강공의 직업은 체력과 인내심을 요구했습니다.
The steelworker inspected the quality of steel products before shipment.
그 제강공은 선적 전에 강철 제품의 품질을 검사했습니다.
The steelworker wore a high-visibility vest for safety reasons.
그 제강공은 안전상의 이유로 고시인용 조끼를 입었습니다.
The steelworker used a blowtorch to weld metal pieces together.
그 제강공은 금속 조각을 함께 용접하기 위해 토치(blowtorch)를 사용했습니다.
The steelworker took pride in their craftsmanship and attention to detail.
그 제강공은 자신의 기술과 세부 사항에 대한 관심으로 자부심을 느꼈습니다.
Trump had begun with a tribute to the steelworkers who built America.
트럼프는 미국의 건설에 기여한 철강 노동자들에 대한 헌정으로 시작했습니다.
Source: Time" Any of us steelworkers could have given that exact speech, " he told me recently.
"우리 중 어느 철강 노동자라도 그 정확한 연설을 할 수 있었을 겁니다," 그는 최근에 저에게 말했습니다.
Source: TimeAmong cement- and steelworkers, which got free allowances for four-fifths of their exhausts to stop the shift of production abroad, they have barely budged.
시멘트 및 철강 노동자들은 해외로의 생산 이동을 막기 위해 그들의 배출량의 4분의 3에 대해 무료 혜택을 받았지만, 거의 움직이지 않았습니다.
Source: The Economist (Summary)The old German got involved in a hot wartime argument with the other steelworkers, and they tossed him into the river.
그 오래된 독일인은 다른 철강 노동자들과 격렬한 전쟁 논쟁에 휘말렸고, 그들은 그를 강에 던졌습니다.
Source: The virtues of human nature.There are thousands of songs about fishermen, about farmers, about steelworkers, because these are soul-filling jobs that have direct function for things that society needs.
어부, 농부, 철강 노동자에 관한 수천 곡의 노래가 있는데, 이는 사회가 필요로 하는 것들을 위해 직접적인 기능을 수행하는 영혼을 채워주는 직업이기 때문입니다.
Source: FreakonomicsSteelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money.
철강 노동자, 항공사 직원, 그리고 이제 자동차 산업에 종사하는 사람들은 금리, 주식 시장 변동, 그리고 그들이 은퇴 자금보다 오래 살 수도 있다는 가혹한 현실에 대해 걱정해야 하는 수백만 가구에 합류하고 있습니다.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Even the steelworkers who were opposed to this at one point now appear to be coming round and are likely to support the pipeline because they know the steel itself is sourced here in the United States.
한때 이것에 반대했던 철강 노동자들조차 이제 파이프라인을 지지할 가능성이 높으며, 그 이유는 그 철강 자체가 미국에서 조달되기 때문입니다.
Source: PBS Interview Environmental SeriesIn one case, Homeplace helped a steelworker who broke his arm on a day off.
한 가지 사례에서, 홈플레이스는 휴일에 팔이 부러진 제강공을 도왔습니다.
Sympathy for Mr Vengeance stars Shin Ha-kyun as Ryu, a deaf mute steelworker who resorts to kidnapping in order to pay for a kidney operation for his critically ill sister.
복수심에 대한 연민은 신하균이 주연으로 출연하며, 신은 복수심에 휩싸여 신장 수술을 받기 위해 납치를 감행하는 청각 장애가 있는 무소유 노동자 역할을 맡았습니다.
The steelworker operated heavy machinery at the factory.
그 제강공은 공장에서 무거운 기계를 작동했습니다.
The steelworker wore a protective helmet and gloves.
그 제강공은 보호 헬멧과 장갑을 착용했습니다.
The steelworker worked long hours in the steel mill.
그 제강공은 제강소에서 긴 시간 동안 일했습니다.
The steelworker forged steel beams for construction projects.
그 제강공은 건설 프로젝트를 위해 강철 보를 단조했습니다.
The steelworker had to undergo safety training regularly.
그 제강공은 정기적으로 안전 교육을 받아야 했습니다.
The steelworker's job required physical strength and endurance.
그 제강공의 직업은 체력과 인내심을 요구했습니다.
The steelworker inspected the quality of steel products before shipment.
그 제강공은 선적 전에 강철 제품의 품질을 검사했습니다.
The steelworker wore a high-visibility vest for safety reasons.
그 제강공은 안전상의 이유로 고시인용 조끼를 입었습니다.
The steelworker used a blowtorch to weld metal pieces together.
그 제강공은 금속 조각을 함께 용접하기 위해 토치(blowtorch)를 사용했습니다.
The steelworker took pride in their craftsmanship and attention to detail.
그 제강공은 자신의 기술과 세부 사항에 대한 관심으로 자부심을 느꼈습니다.
Trump had begun with a tribute to the steelworkers who built America.
트럼프는 미국의 건설에 기여한 철강 노동자들에 대한 헌정으로 시작했습니다.
Source: Time" Any of us steelworkers could have given that exact speech, " he told me recently.
"우리 중 어느 철강 노동자라도 그 정확한 연설을 할 수 있었을 겁니다," 그는 최근에 저에게 말했습니다.
Source: TimeAmong cement- and steelworkers, which got free allowances for four-fifths of their exhausts to stop the shift of production abroad, they have barely budged.
시멘트 및 철강 노동자들은 해외로의 생산 이동을 막기 위해 그들의 배출량의 4분의 3에 대해 무료 혜택을 받았지만, 거의 움직이지 않았습니다.
Source: The Economist (Summary)The old German got involved in a hot wartime argument with the other steelworkers, and they tossed him into the river.
그 오래된 독일인은 다른 철강 노동자들과 격렬한 전쟁 논쟁에 휘말렸고, 그들은 그를 강에 던졌습니다.
Source: The virtues of human nature.There are thousands of songs about fishermen, about farmers, about steelworkers, because these are soul-filling jobs that have direct function for things that society needs.
어부, 농부, 철강 노동자에 관한 수천 곡의 노래가 있는데, 이는 사회가 필요로 하는 것들을 위해 직접적인 기능을 수행하는 영혼을 채워주는 직업이기 때문입니다.
Source: FreakonomicsSteelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money.
철강 노동자, 항공사 직원, 그리고 이제 자동차 산업에 종사하는 사람들은 금리, 주식 시장 변동, 그리고 그들이 은퇴 자금보다 오래 살 수도 있다는 가혹한 현실에 대해 걱정해야 하는 수백만 가구에 합류하고 있습니다.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Even the steelworkers who were opposed to this at one point now appear to be coming round and are likely to support the pipeline because they know the steel itself is sourced here in the United States.
한때 이것에 반대했던 철강 노동자들조차 이제 파이프라인을 지지할 가능성이 높으며, 그 이유는 그 철강 자체가 미국에서 조달되기 때문입니다.
Source: PBS Interview Environmental SeriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now