sundered relationship
깨어진 관계
sunder the bond
유대를 끊다
Nothing can sunder our friendship.
우리의 우정을 갈라놓을 수 있는 것은 아무것도 없습니다.
hew their bones in sunder!.
그들의 뼈를 산산이 부수어라!
The country was sundered by civil war into two embattled states.
그 나라는 내전으로 두 개의 포위된 국가로 분열되었습니다.
The earthquake caused the ground to sunder.
지진으로 인해 땅이 갈라졌습니다.
Their relationship began to sunder under the pressure of work.
그들의 관계는 업무의 압박으로 인해 갈라지기 시작했습니다.
The war sundered families and communities.
전쟁으로 인해 가족과 공동체가 분열되었습니다.
The storm threatened to sunder the ship in two.
폭풍우가 배를 둘로 갈라놓을 위협을 가했습니다.
The betrayal sundered their trust forever.
배신으로 인해 그들의 신뢰가 영원히 깨졌습니다.
The company's decision to downsize may sunder long-term employees.
회사의 감원 결정은 장기 직원들을 해고할 수 있습니다.
The disagreement sundered the once-close friends.
이견으로 인해 한때 가까웠던 친구들이 멀어졌습니다.
The scandal threatened to sunder the political party.
스캔들로 인해 정치당이 분열될 위협을 받았습니다.
The conflict in the region threatens to sunder diplomatic relations.
이 지역의 갈등은 외교 관계를 단절시킬 위협이 있습니다.
The harsh words sundered their friendship irreparably.
거친 말씨로 인해 그들의 우정이 되돌릴 수 없이 깨졌습니다.
The fleet of feet on flights of fancy step up to new wonders, torn to sunder are the records under shoes of record records.
상상의 날개로 달리는 발걸음은 새로운 경이로움에 다가서며, 기록들은 기록의 신발 아래에서 산산이 부서진다.
출처: The World From A to ZIt is sometimes the custom when fast to a whale more than commonly powerful and alert, to seek to hamstring him, as it were, by sundering or maiming his gigantic tail-tendon.
때로는 고래가 평소보다 훨씬 강력하고 민첩할 때, 마치 다리를 절단하거나 불구로 만드는 것처럼 그의 거대한 꼬리 힘줄을 손상시키려 하는 것이 관습이다.
출처: Moby-DickAll things were changed, the land itself was different now, with broad telegraph roads up through the woods, that had not been there before, and rocks blasted and sundered up by the water, as they had not been before.
모든 것이 바뀌었다. 땅 자체가 이전과는 달랐다. 이전에는 없었던 넓은 전신 도로가 숲을 가로지르고 있었고, 물에 의해 폭발하고 산산이 부서진 바위들이 있었다.
출처: The Growth of the Earth (Part 2)But here—if we suppose this interview betwixt Mistress Hibbins and Hester Prynne to be authentic, and not a parable—was already an illustration of the young minister's argument against sundering the relation of a fallen mother to the offspring of her frailty.
하지만 여기—만약 미스트리스 히빈스와 헤스터 프린 사이의 인터뷰가 우화가 아니라 진실하다고 가정한다면—이미 몰락한 어머니와 그녀의 자녀 사이의 관계를 분리하는 것에 반대하는 젊은 목사의 주장을 보여주는 예시였다.
출처: Red characterssundered relationship
깨어진 관계
sunder the bond
유대를 끊다
Nothing can sunder our friendship.
우리의 우정을 갈라놓을 수 있는 것은 아무것도 없습니다.
hew their bones in sunder!.
그들의 뼈를 산산이 부수어라!
The country was sundered by civil war into two embattled states.
그 나라는 내전으로 두 개의 포위된 국가로 분열되었습니다.
The earthquake caused the ground to sunder.
지진으로 인해 땅이 갈라졌습니다.
Their relationship began to sunder under the pressure of work.
그들의 관계는 업무의 압박으로 인해 갈라지기 시작했습니다.
The war sundered families and communities.
전쟁으로 인해 가족과 공동체가 분열되었습니다.
The storm threatened to sunder the ship in two.
폭풍우가 배를 둘로 갈라놓을 위협을 가했습니다.
The betrayal sundered their trust forever.
배신으로 인해 그들의 신뢰가 영원히 깨졌습니다.
The company's decision to downsize may sunder long-term employees.
회사의 감원 결정은 장기 직원들을 해고할 수 있습니다.
The disagreement sundered the once-close friends.
이견으로 인해 한때 가까웠던 친구들이 멀어졌습니다.
The scandal threatened to sunder the political party.
스캔들로 인해 정치당이 분열될 위협을 받았습니다.
The conflict in the region threatens to sunder diplomatic relations.
이 지역의 갈등은 외교 관계를 단절시킬 위협이 있습니다.
The harsh words sundered their friendship irreparably.
거친 말씨로 인해 그들의 우정이 되돌릴 수 없이 깨졌습니다.
The fleet of feet on flights of fancy step up to new wonders, torn to sunder are the records under shoes of record records.
상상의 날개로 달리는 발걸음은 새로운 경이로움에 다가서며, 기록들은 기록의 신발 아래에서 산산이 부서진다.
출처: The World From A to ZIt is sometimes the custom when fast to a whale more than commonly powerful and alert, to seek to hamstring him, as it were, by sundering or maiming his gigantic tail-tendon.
때로는 고래가 평소보다 훨씬 강력하고 민첩할 때, 마치 다리를 절단하거나 불구로 만드는 것처럼 그의 거대한 꼬리 힘줄을 손상시키려 하는 것이 관습이다.
출처: Moby-DickAll things were changed, the land itself was different now, with broad telegraph roads up through the woods, that had not been there before, and rocks blasted and sundered up by the water, as they had not been before.
모든 것이 바뀌었다. 땅 자체가 이전과는 달랐다. 이전에는 없었던 넓은 전신 도로가 숲을 가로지르고 있었고, 물에 의해 폭발하고 산산이 부서진 바위들이 있었다.
출처: The Growth of the Earth (Part 2)But here—if we suppose this interview betwixt Mistress Hibbins and Hester Prynne to be authentic, and not a parable—was already an illustration of the young minister's argument against sundering the relation of a fallen mother to the offspring of her frailty.
하지만 여기—만약 미스트리스 히빈스와 헤스터 프린 사이의 인터뷰가 우화가 아니라 진실하다고 가정한다면—이미 몰락한 어머니와 그녀의 자녀 사이의 관계를 분리하는 것에 반대하는 젊은 목사의 주장을 보여주는 예시였다.
출처: Red characters자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요