tenterhooks

[US]/'tɛntɚhʊks/
Frequency: Very High

Translation

n. 불안하거나 긴장된 상태, 마치 날카로운 갈고리에 걸려 있는 듯한; 불안한 긴장 상태에 있는

Phrases & Collocations

on tenterhooks

불안한 상태에 있다

Real-world Examples

It's a bit like on tenterhooks, right? on edge.

뭔가 초조하고 불안한 기분이죠, 그렇죠? 긴장감이 감도는.

Source: Tips for IELTS Speaking.

The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates.

이란이 어떻게 보복할지 세계가 초조하게 지켜보고 있습니다.

Source: The Chronicles of Novel Events

The BBC's Economics expert Paul Mason explains that the Eurozone is still on tenterhooks.

BBC 경제 전문가 폴 메이슨은 유로존이 여전히 초조한 상황이라고 설명합니다.

Source: BBC Listening Collection October 2016

Harry had his wand raised, waiting on tenterhooks to repel a jinx that seemed unlikely ever to come.

해리는 마법 지팡이를 들고, 나타나지 않을 것 같은 저주를 막기 위해 초조하게 기다리고 있었습니다.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

I'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us.

저는 보석으로 풀려났고, 그 사람은 우리 중 누구에게도 기소할 수 있는지 결정할 때까지 초조해하고 있습니다.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

I've been on tenterhooks for the final episode of Succession.

저는 Succession 마지막 에피소드를 보면서 초조했습니다.

Source: Financial Times Podcast

Everyone is kind of on tenterhooks now waiting, what's gonna happen?

모두가 무슨 일이 일어날지 기다리며 초조해하고 있습니다.

Source: Financial Times Podcast

Before the end of the land tenure, the tepid householder was on tenterhooks.

토지 임대 종료 전에 tepid한 집주인은 초조했습니다.

Source: Pan Pan

You're just on tenterhooks waiting around for the results to arrive and you're psyching yourself out.

결과가 나올 때까지 초조하게 기다리고, 스스로를 흥분시키고 있습니다.

Source: 2011 ESLPod

If you can tell an Oasis from a Blur. you should be on tenterhooks this evening.

오아시스와 블러를 구별할 수 있다면 오늘 저녁에 초조해해야 할 것입니다.

Source: Rock documentary

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now