The church had a beautiful transept with stained glass windows.
교회에는 아름다운 측랑과 스테인드글라스 창문이 있었습니다.
The transept of the cathedral was where the choir performed during ceremonies.
대성당의 측랑은 의식이 동안 합창단이 공연했던 곳이었습니다.
Visitors admired the intricate architecture of the transept.
방문객들은 측랑의 복잡한 건축 양식을 감상했습니다.
The transept added a sense of grandeur to the overall design of the church.
측랑은 교회의 전체적인 디자인에 웅장함을 더했습니다.
Light streamed in through the windows of the transept, creating a serene atmosphere.
빛이 측랑의 창문을 통해 쏟아져 들어와 평화로운 분위기를 조성했습니다.
The transept was used for processions during religious festivals.
측랑은 종교 축제 동안 행진에 사용되었습니다.
The transept connected the main nave to the side chapels of the church.
측랑은 교회의 주심랑과 측실을 연결했습니다.
The transept was a popular spot for tourists to take photographs.
측랑은 관광객들이 사진을 찍기에 인기 있는 장소였습니다.
The intricate carvings on the columns of the transept were a marvel to behold.
측랑의 기둥에 새겨진 복잡한 조각들은 볼만한 가치가 있었습니다.
During renovations, the transept was carefully preserved to maintain its historical significance.
개보수 동안 측랑은 역사적 중요성을 유지하기 위해 신중하게 보존되었습니다.
Last summer the first eight triangular oak trusses, crafted for the new transept roof, arrived by river.
지난 여름, 새로운 십자가 천장용으로 제작된 처음으로 만들어진 여덟 개의 삼각형 참나무 트러스가 강을 통해 도착했습니다.
출처: The Economist (Summary)The cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.
대성당의 배, 합창장 및 십자가는 12세기 및 13세기 석조 기술자들의 기술 덕분에 불꽃에 거의 영향을 받지 않았습니다.
출처: The Economist (Summary)All the transepts in the building had been covered with crimson cloth in celebration of a feast.
건물의 모든 십자가는 축하 잔치를 위해 자주색 천으로 덮여 있었습니다.
출처: The Red and the Black (Part One)There was no one even to tell her which, of all the sepulchral slabs that paved the nave and transepts, was the one that was really beautiful, the one that had been most praised by Mr. Ruskin.
그녀에게 어느 것이 가장 아름다운지, 즉 그녀의 무덤판으로 포장된 배와 십자가 중 어느 것이 가장 아름다운지 알려줄 사람이 아무도 없었습니다. 러킨 씨가 가장 칭찬한 것은요.
출처: The Room with a View (Part 1)The church had a beautiful transept with stained glass windows.
교회에는 아름다운 측랑과 스테인드글라스 창문이 있었습니다.
The transept of the cathedral was where the choir performed during ceremonies.
대성당의 측랑은 의식이 동안 합창단이 공연했던 곳이었습니다.
Visitors admired the intricate architecture of the transept.
방문객들은 측랑의 복잡한 건축 양식을 감상했습니다.
The transept added a sense of grandeur to the overall design of the church.
측랑은 교회의 전체적인 디자인에 웅장함을 더했습니다.
Light streamed in through the windows of the transept, creating a serene atmosphere.
빛이 측랑의 창문을 통해 쏟아져 들어와 평화로운 분위기를 조성했습니다.
The transept was used for processions during religious festivals.
측랑은 종교 축제 동안 행진에 사용되었습니다.
The transept connected the main nave to the side chapels of the church.
측랑은 교회의 주심랑과 측실을 연결했습니다.
The transept was a popular spot for tourists to take photographs.
측랑은 관광객들이 사진을 찍기에 인기 있는 장소였습니다.
The intricate carvings on the columns of the transept were a marvel to behold.
측랑의 기둥에 새겨진 복잡한 조각들은 볼만한 가치가 있었습니다.
During renovations, the transept was carefully preserved to maintain its historical significance.
개보수 동안 측랑은 역사적 중요성을 유지하기 위해 신중하게 보존되었습니다.
Last summer the first eight triangular oak trusses, crafted for the new transept roof, arrived by river.
지난 여름, 새로운 십자가 천장용으로 제작된 처음으로 만들어진 여덟 개의 삼각형 참나무 트러스가 강을 통해 도착했습니다.
출처: The Economist (Summary)The cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.
대성당의 배, 합창장 및 십자가는 12세기 및 13세기 석조 기술자들의 기술 덕분에 불꽃에 거의 영향을 받지 않았습니다.
출처: The Economist (Summary)All the transepts in the building had been covered with crimson cloth in celebration of a feast.
건물의 모든 십자가는 축하 잔치를 위해 자주색 천으로 덮여 있었습니다.
출처: The Red and the Black (Part One)There was no one even to tell her which, of all the sepulchral slabs that paved the nave and transepts, was the one that was really beautiful, the one that had been most praised by Mr. Ruskin.
그녀에게 어느 것이 가장 아름다운지, 즉 그녀의 무덤판으로 포장된 배와 십자가 중 어느 것이 가장 아름다운지 알려줄 사람이 아무도 없었습니다. 러킨 씨가 가장 칭찬한 것은요.
출처: The Room with a View (Part 1)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요