in this light the junk undergoes a transfiguration; it shines.
이 빛 아래에서 쓰레기는 변화하여 빛난다.
It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;
이는 엠브로시안 미사전의 변형 축일 서문에 있습니다.
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process.
애벌레에서 나비로의 변화는 아름다운 과정입니다.
The artist's transfiguration of the landscape into a masterpiece was truly impressive.
화가의 풍경을 걸작으로 변화시킨 모습은 정말 인상적이었습니다.
Her transfiguration from a shy girl to a confident woman was inspiring.
그녀의 수줍은 소녀에서 자신감 넘치는 여성으로의 변화는 감동적이었습니다.
The transfiguration of the old building into a modern office space was a huge success.
낡은 건물을 현대적인 사무 공간으로 변화시킨 것은 큰 성공이었습니다.
The transfiguration of the raw ingredients into a delicious meal was a culinary delight.
날것의 재료를 맛있는 음식으로 변화시킨 것은 요리의 즐거움이었습니다.
The transfiguration of the character in the novel was unexpected but added depth to the story.
소설 속 인물의 변화는 예상치 못했지만 이야기에 깊이를 더했습니다.
The transfiguration of the traditional ceremony into a modern event attracted a younger audience.
전통 의식을 현대적인 행사로 변화시킨 것은 젊은 관객을 끌어들였습니다.
The transfiguration of the dull room into a vibrant space with colorful decorations was remarkable.
밋밋한 방을 다채로운 장식으로 생기 넘치는 공간으로 변화시킨 것은 놀라웠습니다.
The transfiguration of the old car into a sleek, modern vehicle was done by skilled mechanics.
낡은 차를 세련되고 현대적인 차량으로 변화시킨 것은 숙련된 정비사들이 했습니다.
The transfiguration of the music genre over the years reflects changing tastes and trends.
수년에 걸쳐 음악 장르가 변화하는 것은 변화하는 취향과 트렌드를 반영합니다.
The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.
집의 가장 최근 이사장은 변신술 교수인 맥고나걸 미너바입니다.
출처: Cross-dimensional character storyArchitectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
변신술에 대해 이야기했던 건축 사진작가 줄리어스 슐먼은 이 훌륭하고 유명한 카우프만 하우스 사진을 찍었습니다.
출처: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionInstead of being its transfiguration and eternal Yea!
그것의 변신과 영원한 긍정 대신!
출처: The Death of GodFor the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
그 짧은 시간 동안 그것은 어두운 변신이었습니다.
출처: Red charactersDo you know the meaning of the Transfiguration'?
변신술의 의미를 아십니까?
출처: Virgin Land (Part 1)Mrs. Herriton did not believe in romance nor in transfiguration, nor in parallels from history, nor in anything else that may disturb domestic life.
미스즈 헤리턴은 로맨스나 변신술, 역사와의 평행, 또는 가정 생활을 방해할 수 있는 다른 어떤 것에도 믿지 않았습니다.
출처: The places where angels dare not tread.They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors, they were supposed to be changing the color of their own eyebrows.
그들은 인간의 변신이라는 매우 어려운 주제에 착수하기를 시작했습니다. 거울 앞에서 작업하면서 자신의 눈썹 색깔을 바꾸는 것으로 예상되었습니다.
출처: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
한때 여성이었고 더 이상 여성이 아닌 그녀는 변신을 일으킬 마법의 손길만 있다면 언제든지 다시 여성이 될 수 있었습니다.
출처: Red charactersTo believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man's influence.
그녀가 그 남자의 영향으로 변신했다는 사실을 알지 못하면 그 편지가 일시적인 분노의 결과가 아니라고 믿는 것은 그녀가 토마신에게 그를 포기했다는 것을 추론하는 것은 이전의 지식이 필요했을 것입니다.
출처: Returning Home" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."
“당신의 아버지는 반면에 마호가니 지팡이를 선호했습니다. 11인치. 유연함. 약간 더 강력하고 변신술에 탁월합니다. 음, 당신의 아버지가 그것을 선호했다고 말하지만, 결국 지팡이가 마법사를 선택하는 것입니다.”
출처: Harry Potter and the Sorcerer's Stonein this light the junk undergoes a transfiguration; it shines.
이 빛 아래에서 쓰레기는 변화하여 빛난다.
It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;
이는 엠브로시안 미사전의 변형 축일 서문에 있습니다.
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process.
애벌레에서 나비로의 변화는 아름다운 과정입니다.
The artist's transfiguration of the landscape into a masterpiece was truly impressive.
화가의 풍경을 걸작으로 변화시킨 모습은 정말 인상적이었습니다.
Her transfiguration from a shy girl to a confident woman was inspiring.
그녀의 수줍은 소녀에서 자신감 넘치는 여성으로의 변화는 감동적이었습니다.
The transfiguration of the old building into a modern office space was a huge success.
낡은 건물을 현대적인 사무 공간으로 변화시킨 것은 큰 성공이었습니다.
The transfiguration of the raw ingredients into a delicious meal was a culinary delight.
날것의 재료를 맛있는 음식으로 변화시킨 것은 요리의 즐거움이었습니다.
The transfiguration of the character in the novel was unexpected but added depth to the story.
소설 속 인물의 변화는 예상치 못했지만 이야기에 깊이를 더했습니다.
The transfiguration of the traditional ceremony into a modern event attracted a younger audience.
전통 의식을 현대적인 행사로 변화시킨 것은 젊은 관객을 끌어들였습니다.
The transfiguration of the dull room into a vibrant space with colorful decorations was remarkable.
밋밋한 방을 다채로운 장식으로 생기 넘치는 공간으로 변화시킨 것은 놀라웠습니다.
The transfiguration of the old car into a sleek, modern vehicle was done by skilled mechanics.
낡은 차를 세련되고 현대적인 차량으로 변화시킨 것은 숙련된 정비사들이 했습니다.
The transfiguration of the music genre over the years reflects changing tastes and trends.
수년에 걸쳐 음악 장르가 변화하는 것은 변화하는 취향과 트렌드를 반영합니다.
The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.
집의 가장 최근 이사장은 변신술 교수인 맥고나걸 미너바입니다.
출처: Cross-dimensional character storyArchitectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
변신술에 대해 이야기했던 건축 사진작가 줄리어스 슐먼은 이 훌륭하고 유명한 카우프만 하우스 사진을 찍었습니다.
출처: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionInstead of being its transfiguration and eternal Yea!
그것의 변신과 영원한 긍정 대신!
출처: The Death of GodFor the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
그 짧은 시간 동안 그것은 어두운 변신이었습니다.
출처: Red charactersDo you know the meaning of the Transfiguration'?
변신술의 의미를 아십니까?
출처: Virgin Land (Part 1)Mrs. Herriton did not believe in romance nor in transfiguration, nor in parallels from history, nor in anything else that may disturb domestic life.
미스즈 헤리턴은 로맨스나 변신술, 역사와의 평행, 또는 가정 생활을 방해할 수 있는 다른 어떤 것에도 믿지 않았습니다.
출처: The places where angels dare not tread.They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors, they were supposed to be changing the color of their own eyebrows.
그들은 인간의 변신이라는 매우 어려운 주제에 착수하기를 시작했습니다. 거울 앞에서 작업하면서 자신의 눈썹 색깔을 바꾸는 것으로 예상되었습니다.
출처: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
한때 여성이었고 더 이상 여성이 아닌 그녀는 변신을 일으킬 마법의 손길만 있다면 언제든지 다시 여성이 될 수 있었습니다.
출처: Red charactersTo believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man's influence.
그녀가 그 남자의 영향으로 변신했다는 사실을 알지 못하면 그 편지가 일시적인 분노의 결과가 아니라고 믿는 것은 그녀가 토마신에게 그를 포기했다는 것을 추론하는 것은 이전의 지식이 필요했을 것입니다.
출처: Returning Home" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."
“당신의 아버지는 반면에 마호가니 지팡이를 선호했습니다. 11인치. 유연함. 약간 더 강력하고 변신술에 탁월합니다. 음, 당신의 아버지가 그것을 선호했다고 말하지만, 결국 지팡이가 마법사를 선택하는 것입니다.”
출처: Harry Potter and the Sorcerer's Stone자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요