trenchant criticism
날카로운 비판
trenchant wit
날카로운 재치
trenchant analysis
날카로운 분석
Her trenchant criticism of the government policies sparked a heated debate.
정부 정책에 대한 그녀의 날카로운 비판은 격렬한 논쟁을 불러일으켰습니다.
The author's trenchant wit shines through in his satirical writing.
작가 특유의 통찰력 있는 유머 감각은 풍자적인 글에서 빛을 발합니다.
His trenchant observations cut straight to the heart of the matter.
그의 통찰력 있는 관찰은 문제의 핵심을 정확히 꿰뚫었습니다.
The journalist is known for her trenchant analysis of current events.
그 언론인은 현재 사건에 대한 날카로운 분석으로 유명합니다.
The professor's trenchant remarks left the students pondering long after the lecture.
교수의 통찰력 있는 발언은 강의가 끝난 후에도 학생들에게 깊은 생각거리를 남겼습니다.
The politician's trenchant remarks about his opponent caused a stir in the media.
정치인의 경쟁자에 대한 날카로운 발언은 언론에 파장을 일으켰습니다.
The CEO's trenchant decision to downsize the company was met with mixed reactions.
CEO의 회사 규모 축소 결정은 복합적인 반응을 얻었습니다.
The comedian's trenchant humor often pushes the boundaries of social commentary.
코미디언의 통찰력 있는 유머는 종종 사회적 논평의 경계를 넓힙니다.
Her trenchant writing style has garnered a loyal following of readers.
그녀의 통찰력 있는 글쓰기 스타일은 충성도 높은 독자층을 확보했습니다.
The critic's trenchant review of the film highlighted its flaws and strengths.
비평가의 영화에 대한 날카로운 비평은 그 영화의 결점과 강점을 부각했습니다.
One trenchant backbench critic acknowledges that many Tory MPs “usually follow the prevailing pattern”.
한 명의 날카로운 하원 비판가는 많은 보수 의원들이 “보통 기존 패턴을 따르는 경향이 있다”고 인정했습니다.
출처: The Economist (Summary)George Bush fared little better: Mr Judt was a trenchant critic of his policies in Iraq and the Middle East.
조지 부시 대통령은 상황이 크게 나아지지 않았습니다. Mr Judt는 이라크와 중동에서의 그의 정책에 대해 날카로운 비판가였습니다.
출처: The Economist - ComprehensiveThe dog's trenchant speech played a trick on wolves.
개의 날카로운 연설은 늑대들을 속였습니다.
출처: Pan PanMy sister had a trenchant way of cutting our bread and butter for us, that never varied.
제 여동생은 우리가 빵과 버터를 자는 날카로운 방법을 가지고 있었는데, 결코 변하지 않았습니다.
출처: Great Expectations (Original Version)Mr Gottlieb, a former editor of the New Yorker and a distinguished book publisher, is a trenchant critic and not easily impressed.
Mr Gottlieb은 뉴요커의 전 편집자이자 저명한 출판가로서 날카로운 비판가이며 쉽게 감명받지 못합니다.
출처: The Economist (Summary)Black’s trenchant invocations struck a chord with the public. They were even parodied on Saturday Night Live, one of America’s favorite comedy shows.
Black의 날카로운 간청은 대중의 마음을 사로잡았습니다. 심지어 미국의 인기 코미디 쇼 중 하나인 Saturday Night Live에서 패러디되었습니다.
출처: VOA Standard October 2013 CollectionNowotny, a founding member and former president of the European Research Council, has a track record of trenchant thought on how society should handle innovation.
Nowotny는 유럽 연구 위원회의 창립 멤버이자 전 회장으로서 사회가 혁신을 어떻게 처리해야 하는지에 대한 날카로운 사고에 대한 실적을 보유하고 있습니다.
출처: Selected English short passagesHe had to be deferential when Mr. Vincy decided questions with trenchant ignorance, especially as to those liquors which were the best inward pickle, preserving you from the effects of bad air.
그는 Mr. Vincy가 날카로운 무지로 질문을 결정할 때 존경심을 가져야 했습니다. 특히 나쁜 공기의 영향으로부터 당신을 보호하는 최고의 내장 피클인 술에 관해서는 더욱 그렇습니다.
출처: Middlemarch (Part Three)Even had the author omitted his now familiar signature, a sketch of a gadfly with spread wings, the bitter, trenchant style would have left in the minds of most readers no doubt as to his identity.
저자가 이제 익숙한 그의 서명, 펼쳐진 날개를 가진 파리 풍자를 생략했더라도, 쓴맛과 날카로운 스타일은 대부분의 독자들에게 그의 정체성에 의심을 남기지 않았을 것입니다.
출처: The Gadfly (Original Version)Tahmima Anam's The Startup Wife (Canongate, June) is a brilliant and trenchant portrait of hi-tech America's frat-boy misogyny, and Jonathan Lee is quietly becoming one of the best young novelists on either side of the Atlantic.
Tahmima Anam의 The Startup Wife (Canongate, June)는 하이테크 미국의 frat-boy 여성혐오에 대한 훌륭하고 날카로운 초상화이며, Jonathan Lee는 조용히 대서양 양쪽에서 최고의 젊은 작가 중 한 명이 되고 있습니다.
출처: Selected English short passagestrenchant criticism
날카로운 비판
trenchant wit
날카로운 재치
trenchant analysis
날카로운 분석
Her trenchant criticism of the government policies sparked a heated debate.
정부 정책에 대한 그녀의 날카로운 비판은 격렬한 논쟁을 불러일으켰습니다.
The author's trenchant wit shines through in his satirical writing.
작가 특유의 통찰력 있는 유머 감각은 풍자적인 글에서 빛을 발합니다.
His trenchant observations cut straight to the heart of the matter.
그의 통찰력 있는 관찰은 문제의 핵심을 정확히 꿰뚫었습니다.
The journalist is known for her trenchant analysis of current events.
그 언론인은 현재 사건에 대한 날카로운 분석으로 유명합니다.
The professor's trenchant remarks left the students pondering long after the lecture.
교수의 통찰력 있는 발언은 강의가 끝난 후에도 학생들에게 깊은 생각거리를 남겼습니다.
The politician's trenchant remarks about his opponent caused a stir in the media.
정치인의 경쟁자에 대한 날카로운 발언은 언론에 파장을 일으켰습니다.
The CEO's trenchant decision to downsize the company was met with mixed reactions.
CEO의 회사 규모 축소 결정은 복합적인 반응을 얻었습니다.
The comedian's trenchant humor often pushes the boundaries of social commentary.
코미디언의 통찰력 있는 유머는 종종 사회적 논평의 경계를 넓힙니다.
Her trenchant writing style has garnered a loyal following of readers.
그녀의 통찰력 있는 글쓰기 스타일은 충성도 높은 독자층을 확보했습니다.
The critic's trenchant review of the film highlighted its flaws and strengths.
비평가의 영화에 대한 날카로운 비평은 그 영화의 결점과 강점을 부각했습니다.
One trenchant backbench critic acknowledges that many Tory MPs “usually follow the prevailing pattern”.
한 명의 날카로운 하원 비판가는 많은 보수 의원들이 “보통 기존 패턴을 따르는 경향이 있다”고 인정했습니다.
출처: The Economist (Summary)George Bush fared little better: Mr Judt was a trenchant critic of his policies in Iraq and the Middle East.
조지 부시 대통령은 상황이 크게 나아지지 않았습니다. Mr Judt는 이라크와 중동에서의 그의 정책에 대해 날카로운 비판가였습니다.
출처: The Economist - ComprehensiveThe dog's trenchant speech played a trick on wolves.
개의 날카로운 연설은 늑대들을 속였습니다.
출처: Pan PanMy sister had a trenchant way of cutting our bread and butter for us, that never varied.
제 여동생은 우리가 빵과 버터를 자는 날카로운 방법을 가지고 있었는데, 결코 변하지 않았습니다.
출처: Great Expectations (Original Version)Mr Gottlieb, a former editor of the New Yorker and a distinguished book publisher, is a trenchant critic and not easily impressed.
Mr Gottlieb은 뉴요커의 전 편집자이자 저명한 출판가로서 날카로운 비판가이며 쉽게 감명받지 못합니다.
출처: The Economist (Summary)Black’s trenchant invocations struck a chord with the public. They were even parodied on Saturday Night Live, one of America’s favorite comedy shows.
Black의 날카로운 간청은 대중의 마음을 사로잡았습니다. 심지어 미국의 인기 코미디 쇼 중 하나인 Saturday Night Live에서 패러디되었습니다.
출처: VOA Standard October 2013 CollectionNowotny, a founding member and former president of the European Research Council, has a track record of trenchant thought on how society should handle innovation.
Nowotny는 유럽 연구 위원회의 창립 멤버이자 전 회장으로서 사회가 혁신을 어떻게 처리해야 하는지에 대한 날카로운 사고에 대한 실적을 보유하고 있습니다.
출처: Selected English short passagesHe had to be deferential when Mr. Vincy decided questions with trenchant ignorance, especially as to those liquors which were the best inward pickle, preserving you from the effects of bad air.
그는 Mr. Vincy가 날카로운 무지로 질문을 결정할 때 존경심을 가져야 했습니다. 특히 나쁜 공기의 영향으로부터 당신을 보호하는 최고의 내장 피클인 술에 관해서는 더욱 그렇습니다.
출처: Middlemarch (Part Three)Even had the author omitted his now familiar signature, a sketch of a gadfly with spread wings, the bitter, trenchant style would have left in the minds of most readers no doubt as to his identity.
저자가 이제 익숙한 그의 서명, 펼쳐진 날개를 가진 파리 풍자를 생략했더라도, 쓴맛과 날카로운 스타일은 대부분의 독자들에게 그의 정체성에 의심을 남기지 않았을 것입니다.
출처: The Gadfly (Original Version)Tahmima Anam's The Startup Wife (Canongate, June) is a brilliant and trenchant portrait of hi-tech America's frat-boy misogyny, and Jonathan Lee is quietly becoming one of the best young novelists on either side of the Atlantic.
Tahmima Anam의 The Startup Wife (Canongate, June)는 하이테크 미국의 frat-boy 여성혐오에 대한 훌륭하고 날카로운 초상화이며, Jonathan Lee는 조용히 대서양 양쪽에서 최고의 젊은 작가 중 한 명이 되고 있습니다.
출처: Selected English short passages자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요