in a trice
눈 깜짝할 사이에
She finished the task in a trice.
그녀는 아주 빠르게 과제를 완료했습니다.
He fixed the broken chair in a trice.
그는 부러진 의자를 아주 빠르게 고쳤습니다.
The magician made the rabbit disappear in a trice.
마술사는 토끼를 눈 깜짝할 사이에 사라지게 만들었습니다.
The chef whipped up a delicious meal in a trice.
요리사는 맛있는 식사를 순식간에 만들었습니다.
She tied her shoelaces in a trice.
그녀는 신발끈을 순식간에 묶었습니다.
The salesperson closed the deal in a trice.
영업사원은 순식간에 계약을 성사시켰습니다.
He solved the puzzle in a trice.
그는 퍼즐을 순식간에 풀었습니다.
The mechanic fixed the car's engine in a trice.
정비사는 자동차 엔진을 순식간에 고쳤습니다.
The nurse administered the injection in a trice.
간호사는 주사를 순식간에 투여했습니다.
The tailor altered the dress in a trice.
재단사는 드레스를 순식간에 수선했습니다.
Buck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
버크는 세 마리의 허스키에게 포위되었고, 눈 깜짝할 사이에 그의 머리와 어깨가 찢기고 잘려나갔다.
Source: The Call of the WildIn a trice Poirot jumped to his feet.
포로는 눈 깜짝할 사이에 일어섰다.
Source: Murder at the golf courseCap'n Bill produced the biscuit and the creature ate it in a trice.
캡틴 빌은 비스킷을 꺼내어 그 생물이 눈 깜짝할 사이에 먹었다.
Source: ScarecrowIn a trice I saw myself with beautiful raven-black hair and the temptation was irresistible.
눈 깜짝할 사이에 나는 아름다운 검은 머리카락을 가진 내 모습이 보였고, 유혹을 뿌리칠 수 없었다.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Carter has done with you or nearly so; I’ll make you decent in a trice.
카터가 당신을 끝내려고 하거나 거의 끝냈으니, 내가 눈 깜짝할 사이에 당신을 단정하게 만들 것이다.
Source: Jane Eyre (Original Version)He broke off, stared hard at me, and in a trice stood smiling in his own despite.
그는 말을 끊고 나를 뚫어지게 바라본 후, 자신의 불쾌함에도 불구하고 눈 깜짝할 사이에 미소를 지으며 서 있었다.
Source: Amateur Thief RafizI used to watch them in the kitchens and I could pick it up in a trice. - Why didn't you, then?
나는 부엌에서 그들을 지켜보곤 했고, 눈 깜짝할 사이에 그것을 알아낼 수 있었다. - 왜 그때 하지 않았니?
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3I used to watch them in the kitchens and I could pick it up in a trice.
나는 부엌에서 그들을 지켜보곤 했고, 눈 깜짝할 사이에 그것을 알아낼 수 있었다.
Source: Downton Abbey Season 3'Worm, come here, and help me to mount'. Worm stepped forward, and she was in the saddle in a trice.
‘웜, 여기 와서 나를 태우도록 도와줘.’ 웜이 앞으로 나아갔고, 그녀는 눈 깜짝할 사이에 안장에 탔다.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)He nodded, and brought her head round with a sharp stroke, and in a trice we were at the landing-stage again.
그는 고개를 끄덕이며 그녀의 머리를 날카로운 동작으로 돌렸고, 눈 깜짝할 사이에 우리는 다시 착륙장으로 돌아왔다.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)in a trice
눈 깜짝할 사이에
She finished the task in a trice.
그녀는 아주 빠르게 과제를 완료했습니다.
He fixed the broken chair in a trice.
그는 부러진 의자를 아주 빠르게 고쳤습니다.
The magician made the rabbit disappear in a trice.
마술사는 토끼를 눈 깜짝할 사이에 사라지게 만들었습니다.
The chef whipped up a delicious meal in a trice.
요리사는 맛있는 식사를 순식간에 만들었습니다.
She tied her shoelaces in a trice.
그녀는 신발끈을 순식간에 묶었습니다.
The salesperson closed the deal in a trice.
영업사원은 순식간에 계약을 성사시켰습니다.
He solved the puzzle in a trice.
그는 퍼즐을 순식간에 풀었습니다.
The mechanic fixed the car's engine in a trice.
정비사는 자동차 엔진을 순식간에 고쳤습니다.
The nurse administered the injection in a trice.
간호사는 주사를 순식간에 투여했습니다.
The tailor altered the dress in a trice.
재단사는 드레스를 순식간에 수선했습니다.
Buck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
버크는 세 마리의 허스키에게 포위되었고, 눈 깜짝할 사이에 그의 머리와 어깨가 찢기고 잘려나갔다.
Source: The Call of the WildIn a trice Poirot jumped to his feet.
포로는 눈 깜짝할 사이에 일어섰다.
Source: Murder at the golf courseCap'n Bill produced the biscuit and the creature ate it in a trice.
캡틴 빌은 비스킷을 꺼내어 그 생물이 눈 깜짝할 사이에 먹었다.
Source: ScarecrowIn a trice I saw myself with beautiful raven-black hair and the temptation was irresistible.
눈 깜짝할 사이에 나는 아름다운 검은 머리카락을 가진 내 모습이 보였고, 유혹을 뿌리칠 수 없었다.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Carter has done with you or nearly so; I’ll make you decent in a trice.
카터가 당신을 끝내려고 하거나 거의 끝냈으니, 내가 눈 깜짝할 사이에 당신을 단정하게 만들 것이다.
Source: Jane Eyre (Original Version)He broke off, stared hard at me, and in a trice stood smiling in his own despite.
그는 말을 끊고 나를 뚫어지게 바라본 후, 자신의 불쾌함에도 불구하고 눈 깜짝할 사이에 미소를 지으며 서 있었다.
Source: Amateur Thief RafizI used to watch them in the kitchens and I could pick it up in a trice. - Why didn't you, then?
나는 부엌에서 그들을 지켜보곤 했고, 눈 깜짝할 사이에 그것을 알아낼 수 있었다. - 왜 그때 하지 않았니?
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3I used to watch them in the kitchens and I could pick it up in a trice.
나는 부엌에서 그들을 지켜보곤 했고, 눈 깜짝할 사이에 그것을 알아낼 수 있었다.
Source: Downton Abbey Season 3'Worm, come here, and help me to mount'. Worm stepped forward, and she was in the saddle in a trice.
‘웜, 여기 와서 나를 태우도록 도와줘.’ 웜이 앞으로 나아갔고, 그녀는 눈 깜짝할 사이에 안장에 탔다.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)He nodded, and brought her head round with a sharp stroke, and in a trice we were at the landing-stage again.
그는 고개를 끄덕이며 그녀의 머리를 날카로운 동작으로 돌렸고, 눈 깜짝할 사이에 우리는 다시 착륙장으로 돌아왔다.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now