yuck

[미국]/jʌk/
[영국]/jʌk/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

int. 으윽 (혐오감이나 반감을 표현하는 데 사용됨, 유크와 동등함)
n. 불쾌한 것 (유크와 동등함)
adj. 역겨운 (유크와 동등함)

예문

cops tend to yuck it up, probably to cover their nervousness.

경찰은 아마도 자신의 불안감을 감추기 위해 농담을 던지는 경향이 있습니다.

The food was so bad, I couldn't help but say yuck.

음식이 너무 끔찍해서 징그럽다고 말하지 않을 수 없었습니다.

Yuck! I accidentally stepped in mud.

징그럽다! 우연히 진흙을 밟았습니다.

The smell from the garbage can made me say yuck.

쓰레기통에서 나는 냄새 때문에 징그럽다고 말했습니다.

Yuck, this drink tastes terrible!

징그럽다, 이 음료는 정말 맛이 끔찍해!

The slimy texture of the snail made me go yuck.

달팽이의 미끌미끌한 질감 때문에 징그럽다고 말했습니다.

Yuck, who left dirty socks on the floor?

징그럽다, 바닥에 더러운 양말을 둔 사람은 누구인가요?

The moldy bread made me exclaim yuck.

곰팡이가 핀 빵 때문에 징그럽다고 외쳤습니다.

Yuck, I accidentally bit into a sour grape.

징그럽다, 신맛이 나는 포도를 우연히 물었습니다.

The dirty public restroom made me cringe and say yuck.

더러운 공중 화장실 때문에 질색하며 징그럽다고 말했습니다.

Yuck, the smell of rotten eggs filled the room.

징그럽다, 상한 달걀 냄새가 방안을 가득 채웠습니다.

실제 예문

Then instead of coral reefs we could have this, yuck.

산호초 대신 이런 것을 가질 수도 있지만, 끔찍하네요.

출처: PBS Fun Science Popularization

Yuck – that's revolting! Why don't you go and put it in the bin?

정말 끔찍하네요! 그걸 쓰레기통에 버리지 않겠어요?

출처: 6 Minute English

Oh, don't look. There's that jerk Duane Bailey. - Oh, yuck.

저 봐요. 저 녀석 Duane Bailey가 있어요. - 아, 끔찍하네요.

출처: Modern Family - Season 03

Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as " yuck."

임신 중에 아니스를 먹지 않은 산모의 아기들은 대략 "끔찍해"로 번역되는 반응을 보였습니다.

출처: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The second part, water recycling, has been a harder sell, because of what the industry calls the yuck factor.

두 번째 부분인 물 재활용은 산업계에서 '끔찍함'이라고 부르는 요인 때문에 판매하기가 더 어려웠습니다.

출처: The Economist - International

Yuck, yuck, yuck. - Wow. - Really salty. - Salty.

끔찍해, 끔찍해, 끔찍해. - 와우. - 정말 짜요. - 짜.

출처: Little Foodie

And much of those businesses -- they're really quite yuck, you know what I mean?

그리고 그 사업체들은 정말 끔찍해요, 무슨 뜻인지 아시죠?

출처: Sway

Oh, yuck. Ross, he's doing it again.

아, 끔찍하네요. Ross, 또 하고 있어요.

출처: "Friends" Season 1 - by Mia

If I was, which yuck, I'm not.

만약 그랬다면, 끔찍하지만, 저는 아니에요.

출처: 2 Broke Girls Season 5

It's not as yuck as it was when you were pregnant.

임신했을 때만큼 끔찍하지는 않아요.

출처: Everybody Loves Raymond Season 4

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요