abridged version
축소판
abridge one of his rights
그의 권리 중 하나를 축소하다
The play was abridged for TV.
그 연극은 TV 방송을 위해 축소되었다.
the cassettes have been abridged from the original stories.
그 카세트는 원래 이야기에서 축소되었다.
The rights of citizens must not be abridged without proper cause.
정당한 사유 없이 시민의 권리를 축소해서는 안 된다.
48. Reader: (1) An abridged term for "proofreader" who checks proofs for accuracy. (2) Device which can "read" from magnetic media or, in the case of OCR, from typescript.
48. Reader: (1) 정확성을 확인하기 위해 교정지를 확인하는 "교정독자"를 위한 축소된 용어. (2) 자기 매체에서 읽을 수 있거나, OCR의 경우 타이프스크립트에서 읽을 수 있는 장치.
The publisher decided to abridge the novel for a younger audience.
출판사는 더 어린 독자들을 위해 소설을 축소하기로 결정했다.
They abridged the meeting to keep it short and concise.
그들은 회의를 짧고 간결하게 유지하기 위해 축소했다.
An abridged version of the textbook is available for students who want a quick review.
빠른 복습을 원하는 학생들을 위해 교과서의 축소판이 제공된다.
The movie adaptation had to abridge some scenes from the original book.
영화 각색은 원작에서 일부 장면을 축소해야 했다.
The abridged dictionary is perfect for students who need a compact reference.
축소된 사전은 간편한 참고 자료가 필요한 학생들에게 완벽하다.
The play was abridged to fit within the time constraints of the performance.
그 연극은 공연 시간 제약에 맞게 축소되었다.
The abridged version of the report highlighted the key findings.
보고서의 축소판은 주요 결과를 강조했다.
The abridged version of the novel omitted some of the subplots.
소설의 축소판은 일부 하위 줄거리를 생략했다.
The abridged audiobook is perfect for commuters with limited time.
출퇴근 시간에 제한이 있는 통근자에게 적합한 축소된 오디오북이 있다.
To save time, the professor decided to abridge his lecture on the topic.
시간을 절약하기 위해 그 교수는 해당 주제에 대한 자신의 강의를 축소하기로 결정했다.
But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.
저는 이 맥락에서 그 텍스트의 축약판을 읽을 것입니다.
출처: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAfter I had been approached to record it, I discovered the company intended an abridged version.
녹음하라는 제안을 받은 후, 회사가 축약판을 의도한 것을 알게 되었습니다.
출처: TimeThose who liked suspension wouldn't be crossed at a crossing, even an abridged version would leave them beaming.
서스펜션을 좋아하는 사람들은 횡단보도에서 좌절하지 않을 것이며, 심지어 축약판조차도 그들을 기쁘게 할 것입니다.
출처: CNN 10 Student English May 2022 CollectionWe gave you the abridged version.
우리는 당신에게 축약판을 주었습니다.
출처: CNN 10 Student English January 2017 CollectionI usually listen to one in the car (always unabridged; I think abridged audio-books are the pits), and carry another wherever I go.
저는 보통 차에서 하나를 듣습니다 (항상 완간판입니다. 축약된 오디오북은 엉망이라고 생각합니다), 그리고 제가 가는 곳 어디든 다른 것을 가지고 다닙니다.
출처: Stephen King on WritingWe’ll tell you the abridged story, and you can tell us what you think of Charles Sobhraj at the end.
우리는 당신에게 축약된 이야기를 들려줄 것이고, 당신이 찰스 소브라지에 대해 어떻게 생각하는지 끝에 말해주세요.
출처: World Atlas of WondersHow I long to listen to the abridged versions of Ivanhoe and Peter Pan in the last hour of the class?
수업 마지막 시간에 아이반호와 피터팬의 축약판을 듣고 싶어 얼마나 간절한지!
출처: Friday Flash FictionSoon, he started writing an abridged version that he thought people might want to buy at a reduced price, but time had bested him.
곧 그는 사람들이 저렴한 가격에 사고 싶어할 것이라고 생각하는 축약판을 쓰기 시작했지만, 시간이 그를 앞질렀습니다.
출처: The Guardian (Article Version)The Hungarian mines are wrought by freemen, who employ a great deal of machinery, by which they facilitate and abridge their own labour.
헝가리 광산은 자유로운 사람들이 많은 기계를 사용하여 자신의 노동을 용이하게 하고 단축합니다.
출처: The Wealth of Nations (Part Four)I felt, had Nabokov wanted it abridged, he would have written it shorter, and I suggested to his son Dmitri that he might insist we record it as written.
나보코프가 축약판을 원했다면 더 짧게 썼을 것이라고 생각했고, 그의 아들 드미트리에게 우리가 기록한 그대로 녹음할 것을 요청할 수 있다고 제안했습니다.
출처: Timeabridged version
축소판
abridge one of his rights
그의 권리 중 하나를 축소하다
The play was abridged for TV.
그 연극은 TV 방송을 위해 축소되었다.
the cassettes have been abridged from the original stories.
그 카세트는 원래 이야기에서 축소되었다.
The rights of citizens must not be abridged without proper cause.
정당한 사유 없이 시민의 권리를 축소해서는 안 된다.
48. Reader: (1) An abridged term for "proofreader" who checks proofs for accuracy. (2) Device which can "read" from magnetic media or, in the case of OCR, from typescript.
48. Reader: (1) 정확성을 확인하기 위해 교정지를 확인하는 "교정독자"를 위한 축소된 용어. (2) 자기 매체에서 읽을 수 있거나, OCR의 경우 타이프스크립트에서 읽을 수 있는 장치.
The publisher decided to abridge the novel for a younger audience.
출판사는 더 어린 독자들을 위해 소설을 축소하기로 결정했다.
They abridged the meeting to keep it short and concise.
그들은 회의를 짧고 간결하게 유지하기 위해 축소했다.
An abridged version of the textbook is available for students who want a quick review.
빠른 복습을 원하는 학생들을 위해 교과서의 축소판이 제공된다.
The movie adaptation had to abridge some scenes from the original book.
영화 각색은 원작에서 일부 장면을 축소해야 했다.
The abridged dictionary is perfect for students who need a compact reference.
축소된 사전은 간편한 참고 자료가 필요한 학생들에게 완벽하다.
The play was abridged to fit within the time constraints of the performance.
그 연극은 공연 시간 제약에 맞게 축소되었다.
The abridged version of the report highlighted the key findings.
보고서의 축소판은 주요 결과를 강조했다.
The abridged version of the novel omitted some of the subplots.
소설의 축소판은 일부 하위 줄거리를 생략했다.
The abridged audiobook is perfect for commuters with limited time.
출퇴근 시간에 제한이 있는 통근자에게 적합한 축소된 오디오북이 있다.
To save time, the professor decided to abridge his lecture on the topic.
시간을 절약하기 위해 그 교수는 해당 주제에 대한 자신의 강의를 축소하기로 결정했다.
But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.
저는 이 맥락에서 그 텍스트의 축약판을 읽을 것입니다.
출처: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAfter I had been approached to record it, I discovered the company intended an abridged version.
녹음하라는 제안을 받은 후, 회사가 축약판을 의도한 것을 알게 되었습니다.
출처: TimeThose who liked suspension wouldn't be crossed at a crossing, even an abridged version would leave them beaming.
서스펜션을 좋아하는 사람들은 횡단보도에서 좌절하지 않을 것이며, 심지어 축약판조차도 그들을 기쁘게 할 것입니다.
출처: CNN 10 Student English May 2022 CollectionWe gave you the abridged version.
우리는 당신에게 축약판을 주었습니다.
출처: CNN 10 Student English January 2017 CollectionI usually listen to one in the car (always unabridged; I think abridged audio-books are the pits), and carry another wherever I go.
저는 보통 차에서 하나를 듣습니다 (항상 완간판입니다. 축약된 오디오북은 엉망이라고 생각합니다), 그리고 제가 가는 곳 어디든 다른 것을 가지고 다닙니다.
출처: Stephen King on WritingWe’ll tell you the abridged story, and you can tell us what you think of Charles Sobhraj at the end.
우리는 당신에게 축약된 이야기를 들려줄 것이고, 당신이 찰스 소브라지에 대해 어떻게 생각하는지 끝에 말해주세요.
출처: World Atlas of WondersHow I long to listen to the abridged versions of Ivanhoe and Peter Pan in the last hour of the class?
수업 마지막 시간에 아이반호와 피터팬의 축약판을 듣고 싶어 얼마나 간절한지!
출처: Friday Flash FictionSoon, he started writing an abridged version that he thought people might want to buy at a reduced price, but time had bested him.
곧 그는 사람들이 저렴한 가격에 사고 싶어할 것이라고 생각하는 축약판을 쓰기 시작했지만, 시간이 그를 앞질렀습니다.
출처: The Guardian (Article Version)The Hungarian mines are wrought by freemen, who employ a great deal of machinery, by which they facilitate and abridge their own labour.
헝가리 광산은 자유로운 사람들이 많은 기계를 사용하여 자신의 노동을 용이하게 하고 단축합니다.
출처: The Wealth of Nations (Part Four)I felt, had Nabokov wanted it abridged, he would have written it shorter, and I suggested to his son Dmitri that he might insist we record it as written.
나보코프가 축약판을 원했다면 더 짧게 썼을 것이라고 생각했고, 그의 아들 드미트리에게 우리가 기록한 그대로 녹음할 것을 요청할 수 있다고 제안했습니다.
출처: Time자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요