To preserve their noncombatant status under the Geneva Convention, the War Department did not give medics combat pay (ten dollars extra a month) or the right to wear the combat Infantryman Badge.
제네바 협약에 따라 비전투 지위를 유지하기 위해 전쟁부는 의료진에게 전투 수당(매달 10달러 추가)이나 전투 보병 배지를 착용할 권리를 부여하지 않았습니다.
The infantryman marched through the muddy battlefield.
보병은 진창투성이의 전장에서 행군했습니다.
The infantryman carried a heavy backpack during the long march.
보병은 장거리 행군 동안 무거운 배낭을 메고 갔습니다.
The infantryman took cover behind a tree during the firefight.
보병은 교전 중 나무 뒤에 몸을 숨겼습니다.
The infantryman received basic training in combat tactics.
보병은 기본적인 전투 전술 훈련을 받았습니다.
The infantryman patrolled the perimeter of the camp at night.
보병은 밤에 캠프 주변을 순찰했습니다.
The infantryman advanced cautiously towards the enemy position.
보병은 적의 위치를 향해 조심스럽게 진격했습니다.
The infantryman radioed for reinforcements during the battle.
보병은 전투 중 지원군을 요청하기 위해 무전을 보냈습니다.
The infantryman dug a foxhole for protection from enemy fire.
보병은 적의 사격으로부터 보호하기 위해 참호를 팠습니다.
The infantryman trained in marksmanship to improve his shooting skills.
보병은 사격 기술을 향상시키기 위해 사격술을 훈련했습니다.
The infantryman provided cover fire for his squadmates during the retreat.
보병은 후퇴하는 동안 그의 부대원들을 위해 엄호 사격을 제공했습니다.
Puerto Ricans, always made the best infantrymen.
푸에르토리코 사람들은 항상 최고의 보병이었습니다.
출처: Classic moviesSo who would fare better against the other, the American infantryman or his Russian counterpart?
그러면 누가 서로에게 더 잘 대처할까요? 미국 보병이나 그의 러시아 동료?
출처: World Atlas of WondersTanks rumbled across the terrain, infantrymen charged forward, and aircraft soared above.
전차가 지형을 가로질러 웅웅거리고, 보병들이 앞으로 돌진하고, 항공기가 하늘을 날아갔습니다.
출처: 202322On a strictly one-on-one comparison, how does each nation's infantryman stack up against the other?
순전히 일대일 비교로 볼 때, 각 국가의 보병은 서로에게 얼마나 잘 견줄까요?
출처: World Atlas of WondersI remember the final push, my tanks rolling into the enemy base, my infantrymen securing key buildings.
나는 마지막 공세를 기억합니다. 내 탱크가 적 기지에 돌입하고 내 보병들이 주요 건물을 확보했습니다.
출처: 202322In his childhood, he was infatuated with infantrymen and hoped one day he also would be one of them.
어린 시절에 그는 보병들에게 매료되어 언젠가 그들 중 한 명이 되기를 바랐습니다.
출처: Pan PanDuring the Afghan-Soviet war, Russian infantrymen became notorious for their extremely poor performance once the enemy closed in to within 50 meters- once even breaking and retreating
아프가니스탄-소련 전쟁 중, 러시아 보병들은 적이 50미터 이내로 접근하면 매우 형편없는 실력을 발휘하는 것으로 악명이 높아졌습니다. 심지어 후퇴하기도 했습니다.
출처: World Atlas of WondersHoplites, the heavily armed infantrymen who formed the core of Greek armies of this period, were much in demand as soldiers of fortune, and many found employment in non-Greek armies—not infrequently fighting their fellow Greeks.
호플라이트는 이 시기의 그리스 군대의 핵심을 이루었던 중무장 보병으로, 용병으로서 수요가 많았고, 많은 수가 그리스가 아닌 군대에 고용되어 종종 자신의 동족 그리스인과 싸우기도 했습니다.
출처: The Economist Science and TechnologyTo preserve their noncombatant status under the Geneva Convention, the War Department did not give medics combat pay (ten dollars extra a month) or the right to wear the combat Infantryman Badge.
제네바 협약에 따라 비전투 지위를 유지하기 위해 전쟁부는 의료진에게 전투 수당(매달 10달러 추가)이나 전투 보병 배지를 착용할 권리를 부여하지 않았습니다.
The infantryman marched through the muddy battlefield.
보병은 진창투성이의 전장에서 행군했습니다.
The infantryman carried a heavy backpack during the long march.
보병은 장거리 행군 동안 무거운 배낭을 메고 갔습니다.
The infantryman took cover behind a tree during the firefight.
보병은 교전 중 나무 뒤에 몸을 숨겼습니다.
The infantryman received basic training in combat tactics.
보병은 기본적인 전투 전술 훈련을 받았습니다.
The infantryman patrolled the perimeter of the camp at night.
보병은 밤에 캠프 주변을 순찰했습니다.
The infantryman advanced cautiously towards the enemy position.
보병은 적의 위치를 향해 조심스럽게 진격했습니다.
The infantryman radioed for reinforcements during the battle.
보병은 전투 중 지원군을 요청하기 위해 무전을 보냈습니다.
The infantryman dug a foxhole for protection from enemy fire.
보병은 적의 사격으로부터 보호하기 위해 참호를 팠습니다.
The infantryman trained in marksmanship to improve his shooting skills.
보병은 사격 기술을 향상시키기 위해 사격술을 훈련했습니다.
The infantryman provided cover fire for his squadmates during the retreat.
보병은 후퇴하는 동안 그의 부대원들을 위해 엄호 사격을 제공했습니다.
Puerto Ricans, always made the best infantrymen.
푸에르토리코 사람들은 항상 최고의 보병이었습니다.
출처: Classic moviesSo who would fare better against the other, the American infantryman or his Russian counterpart?
그러면 누가 서로에게 더 잘 대처할까요? 미국 보병이나 그의 러시아 동료?
출처: World Atlas of WondersTanks rumbled across the terrain, infantrymen charged forward, and aircraft soared above.
전차가 지형을 가로질러 웅웅거리고, 보병들이 앞으로 돌진하고, 항공기가 하늘을 날아갔습니다.
출처: 202322On a strictly one-on-one comparison, how does each nation's infantryman stack up against the other?
순전히 일대일 비교로 볼 때, 각 국가의 보병은 서로에게 얼마나 잘 견줄까요?
출처: World Atlas of WondersI remember the final push, my tanks rolling into the enemy base, my infantrymen securing key buildings.
나는 마지막 공세를 기억합니다. 내 탱크가 적 기지에 돌입하고 내 보병들이 주요 건물을 확보했습니다.
출처: 202322In his childhood, he was infatuated with infantrymen and hoped one day he also would be one of them.
어린 시절에 그는 보병들에게 매료되어 언젠가 그들 중 한 명이 되기를 바랐습니다.
출처: Pan PanDuring the Afghan-Soviet war, Russian infantrymen became notorious for their extremely poor performance once the enemy closed in to within 50 meters- once even breaking and retreating
아프가니스탄-소련 전쟁 중, 러시아 보병들은 적이 50미터 이내로 접근하면 매우 형편없는 실력을 발휘하는 것으로 악명이 높아졌습니다. 심지어 후퇴하기도 했습니다.
출처: World Atlas of WondersHoplites, the heavily armed infantrymen who formed the core of Greek armies of this period, were much in demand as soldiers of fortune, and many found employment in non-Greek armies—not infrequently fighting their fellow Greeks.
호플라이트는 이 시기의 그리스 군대의 핵심을 이루었던 중무장 보병으로, 용병으로서 수요가 많았고, 많은 수가 그리스가 아닌 군대에 고용되어 종종 자신의 동족 그리스인과 싸우기도 했습니다.
출처: The Economist Science and Technology자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요