"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.
당신, 왕이여, 뿔피리, 플루트, 리라, 트리고누, 짓다, 풍탁, 그리고 모든 종류의 음악 소리를 듣는 모든 남자가 황금의 우상을 경배해야 한다는 조서를 내렸습니다.
Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.
서사시와 비극은 물론 코미디, 디시람빅 시, 그리고 대부분의 플루트 연주와 리라 연주는 전체적으로 볼 때 모방의 한 형태입니다.
You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;
너는 오, 왕이여, 나팔, 플루트, 리라, 트리고, 칠현금, 풍진 가방파이프, 그리고 모든 종류의 음악 소리를 듣는 모든 남자가 금의 이미지를 경배하기 위해 쓰러지도록 명령을 내렸습니다.
learn to play the lyre
리라 연주하는 법을 배우세요.
lyre music in ancient Greece
고대 그리스의 리라 음악
Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.
차가운 해류가 흐르고, 리드미컬한 조류의 리라이어(lyre)로 바뀐다.
출처: Selected Literary PoemsCamma plays her lyre and sings to them.
카마는 자신의 리라이어(lyre)를 연주하고 그들에게 노래한다.
출처: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVerses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.
그리스의 민스트렐들은 이러한 구절들을 피에서 그들의 리라이어(lyre)를 연주하면서 낭송했다.
출처: A Brief History of the WorldWhenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.
그가 리라이어(lyre)를 연주할 때마다, 주변의 동물이나 새들은 매혹되어 멈춰서 듣곤 했다.
출처: BBC Reading Classics to Learn VocabularyThe girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.
자수에 수를 놓은 드레스를 입고 리라이어(lyre)를 들고 있는 소녀는 슬픈 듯 오르페우스의 머리를 바라본다.
출처: Curious MuseThe whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.
기관차의 휘파람 소리는 암피온의 리라이어(lyre)보다 더 강력했고, 그들에게 미국 땅에서 일어서라고 신호를 보낼 판이었다.
출처: Around the World in Eighty DaysWith his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
그는 황금 리라이어(lyre)와 달콤한 목소리로 뮤즈들의 합창을 이끌었다.
출처: Prose readingWhen Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.
오르페우스가 저승의 문에 도착했을 때, 그는 자신의 리라이어(lyre)를 튕기기 시작했다.
출처: TED-Ed (video version)The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.
그 예술가는 죽은 오르페우스의 머리가 그의 무한한 음악적 재능을 상징하는 리라이어(lyre) 위에 놓여 있는 장면을 보여주었다.
출처: Curious MuseBegin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
음악을 시작하고, 팀브렐(timbrel)을 두드리고, 멜로디컬한 하프와 리라이어(lyre)를 연주하라.
출처: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.
당신, 왕이여, 뿔피리, 플루트, 리라, 트리고누, 짓다, 풍탁, 그리고 모든 종류의 음악 소리를 듣는 모든 남자가 황금의 우상을 경배해야 한다는 조서를 내렸습니다.
Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.
서사시와 비극은 물론 코미디, 디시람빅 시, 그리고 대부분의 플루트 연주와 리라 연주는 전체적으로 볼 때 모방의 한 형태입니다.
You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;
너는 오, 왕이여, 나팔, 플루트, 리라, 트리고, 칠현금, 풍진 가방파이프, 그리고 모든 종류의 음악 소리를 듣는 모든 남자가 금의 이미지를 경배하기 위해 쓰러지도록 명령을 내렸습니다.
learn to play the lyre
리라 연주하는 법을 배우세요.
lyre music in ancient Greece
고대 그리스의 리라 음악
Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.
차가운 해류가 흐르고, 리드미컬한 조류의 리라이어(lyre)로 바뀐다.
출처: Selected Literary PoemsCamma plays her lyre and sings to them.
카마는 자신의 리라이어(lyre)를 연주하고 그들에게 노래한다.
출처: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVerses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.
그리스의 민스트렐들은 이러한 구절들을 피에서 그들의 리라이어(lyre)를 연주하면서 낭송했다.
출처: A Brief History of the WorldWhenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.
그가 리라이어(lyre)를 연주할 때마다, 주변의 동물이나 새들은 매혹되어 멈춰서 듣곤 했다.
출처: BBC Reading Classics to Learn VocabularyThe girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.
자수에 수를 놓은 드레스를 입고 리라이어(lyre)를 들고 있는 소녀는 슬픈 듯 오르페우스의 머리를 바라본다.
출처: Curious MuseThe whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.
기관차의 휘파람 소리는 암피온의 리라이어(lyre)보다 더 강력했고, 그들에게 미국 땅에서 일어서라고 신호를 보낼 판이었다.
출처: Around the World in Eighty DaysWith his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
그는 황금 리라이어(lyre)와 달콤한 목소리로 뮤즈들의 합창을 이끌었다.
출처: Prose readingWhen Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.
오르페우스가 저승의 문에 도착했을 때, 그는 자신의 리라이어(lyre)를 튕기기 시작했다.
출처: TED-Ed (video version)The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.
그 예술가는 죽은 오르페우스의 머리가 그의 무한한 음악적 재능을 상징하는 리라이어(lyre) 위에 놓여 있는 장면을 보여주었다.
출처: Curious MuseBegin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
음악을 시작하고, 팀브렐(timbrel)을 두드리고, 멜로디컬한 하프와 리라이어(lyre)를 연주하라.
출처: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요