stop meddling
간섭을 그만두세요
meddle in
간섭하다
meddle with
간섭하다
Don't meddle in my affairs.
제 일에 간섭하지 마세요.
I hope he doesn’t try to meddle in my affairs.
그가 내 일에 간섭하려고 하지 않기를 바랍니다.
Do not meddle in things that do not concern you.
당신과 관련이 없는 일에 간섭하지 마세요.
Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.
거짓은 엉겅퀴와 같아서 그것을 가지고 씨름하는 사람들을 쏜다.
'Rough as a saw-edge, and hard as whinstone! The less you meddle with him the better.'
‘톱날처럼 거칠고 현무암처럼 단단합니다! 그에게 간섭할수록 덜 좋을 것입니다.’
(1) No person shall interfere or meddle with or move in any way any of the Company's mobile equipment or trucks, or make use of its tramlines except with the permission of an official of the Company.
(1) 누구도 회사의 이동 장비 또는 트럭을 방해하거나, 이동시키거나, 회사의 허락 없이 회사의 트램 노선을 사용하는 것을 허용하지 않습니다.
A blacksmith once said to me, when…asked why he was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."
한 대장장이 저에게 이렇게 말했습니다. 왜 그가 대장장이면서 백금세공공이 아니냐는 질문에 “모든 것에 간섭하려는 대장공은 거위 발톱을 신발로 신을 수 있습니다.”
That's what happens when you meddle. - Phoebe's gonna say yes? That's great.
당신이 간섭하는 바람에 그런 일이 일어나는 거예요. - 피비가 긍정할까요? 그거 정말 좋네요.
출처: Friends Season 9No. We are not meddling like that.
아니요. 저희가 그런 식으로 간섭하지 않을 거예요.
출처: Modern Family - Season 07Mainland officials might be tempted to meddle.
대륙의 관리들이 간섭할 유혹을 느낄 수도 있습니다.
출처: The Economist (Summary)So you decided to meddle in my love life?
그래서 당신은 제 연애사에 간섭하기로 결정했나요?
출처: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5A spring wedding? It's up to you, dear. We don't want to meddle.
봄 결혼식? 달콤한 사랑은 당신에게 달려 있어요. 저희는 간섭하고 싶지 않아요.
출처: The Big Bang Theory Season 1" Some one of meddling with the Machine-" they began.
"기계에 간섭하는 사람이 있다면-" 그들은 시작했습니다.
출처: The machine has stopped operating.Awful things happen to wizards who meddle with time.
시간을 간섭하는 마법사에게 끔찍한 일이 일어납니다.
출처: FilmsOn Wednesday, US Secretary of State John Kerry denied that the United States was meddling in Ukraine's internal politics.
수요일에 미국 국무장관 존 케리는 미국이 우크라이나의 국내 정치에 간섭하고 있다는 사실을 부인했습니다.
출처: People in the KnowI always meddle in things that don't concern me.
저는 제 일과 상관없는 일에 항상 간섭합니다.
출처: Lost Girl Season 4Do you have any idea what you're meddling with?
무슨 짓을 하고 있는지 хоть 조금은 아세요?
출처: Lost Girl Season 3stop meddling
간섭을 그만두세요
meddle in
간섭하다
meddle with
간섭하다
Don't meddle in my affairs.
제 일에 간섭하지 마세요.
I hope he doesn’t try to meddle in my affairs.
그가 내 일에 간섭하려고 하지 않기를 바랍니다.
Do not meddle in things that do not concern you.
당신과 관련이 없는 일에 간섭하지 마세요.
Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.
거짓은 엉겅퀴와 같아서 그것을 가지고 씨름하는 사람들을 쏜다.
'Rough as a saw-edge, and hard as whinstone! The less you meddle with him the better.'
‘톱날처럼 거칠고 현무암처럼 단단합니다! 그에게 간섭할수록 덜 좋을 것입니다.’
(1) No person shall interfere or meddle with or move in any way any of the Company's mobile equipment or trucks, or make use of its tramlines except with the permission of an official of the Company.
(1) 누구도 회사의 이동 장비 또는 트럭을 방해하거나, 이동시키거나, 회사의 허락 없이 회사의 트램 노선을 사용하는 것을 허용하지 않습니다.
A blacksmith once said to me, when…asked why he was not both blacksmith and whitesmith, "The smith that will meddle with all things may go shoe the gosling."
한 대장장이 저에게 이렇게 말했습니다. 왜 그가 대장장이면서 백금세공공이 아니냐는 질문에 “모든 것에 간섭하려는 대장공은 거위 발톱을 신발로 신을 수 있습니다.”
That's what happens when you meddle. - Phoebe's gonna say yes? That's great.
당신이 간섭하는 바람에 그런 일이 일어나는 거예요. - 피비가 긍정할까요? 그거 정말 좋네요.
출처: Friends Season 9No. We are not meddling like that.
아니요. 저희가 그런 식으로 간섭하지 않을 거예요.
출처: Modern Family - Season 07Mainland officials might be tempted to meddle.
대륙의 관리들이 간섭할 유혹을 느낄 수도 있습니다.
출처: The Economist (Summary)So you decided to meddle in my love life?
그래서 당신은 제 연애사에 간섭하기로 결정했나요?
출처: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5A spring wedding? It's up to you, dear. We don't want to meddle.
봄 결혼식? 달콤한 사랑은 당신에게 달려 있어요. 저희는 간섭하고 싶지 않아요.
출처: The Big Bang Theory Season 1" Some one of meddling with the Machine-" they began.
"기계에 간섭하는 사람이 있다면-" 그들은 시작했습니다.
출처: The machine has stopped operating.Awful things happen to wizards who meddle with time.
시간을 간섭하는 마법사에게 끔찍한 일이 일어납니다.
출처: FilmsOn Wednesday, US Secretary of State John Kerry denied that the United States was meddling in Ukraine's internal politics.
수요일에 미국 국무장관 존 케리는 미국이 우크라이나의 국내 정치에 간섭하고 있다는 사실을 부인했습니다.
출처: People in the KnowI always meddle in things that don't concern me.
저는 제 일과 상관없는 일에 항상 간섭합니다.
출처: Lost Girl Season 4Do you have any idea what you're meddling with?
무슨 짓을 하고 있는지 хоть 조금은 아세요?
출처: Lost Girl Season 3자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요