He may seem tough, but deep down he's a softie.
그는 겉으로는 거칠어 보일 수 있지만, 속으로는 마음이 여리다.
She's a softie when it comes to helping others in need.
다른 사람들을 돕는 일에 있어서 그녀는 마음이 여리다.
Don't let his tough exterior fool you, he's a big softie.
그의 거친 겉모습에 속지 마세요. 그는 마음이 여립니다.
Despite his gruff demeanor, he's a softie with a soft spot for animals.
그의 퉁명스러운 태도에도 불구하고, 그는 동물들을 보면 마음이 여리다.
She may act tough, but she's a softie at heart.
그녀는 겉으로는 강한 척할 수도 있지만, 마음속으로는 마음이 여리다.
He's a softie for romantic movies, even though he won't admit it.
그는 자신이 인정하지 않더라도 로맨틱 영화에 마음이 여리다.
The tough boss surprised everyone by revealing his softie side at the charity event.
그 거친 상사는 자선 행사에서 자신의 마음이 여린 모습을 보여주며 모두를 놀라게 했다.
She's a softie for cute puppies and kittens.
그녀는 귀여운 강아지와 고양이에게 마음이 여리다.
Despite his tough reputation, he's actually quite a softie with his family.
그의 거친 명성에도 불구하고, 그는 가족에게는 마음이 여리다.
The intimidating biker turned out to be a softie when he rescued the injured bird.
위협적인 오토바이 타는 사람은 다친 새를 구출했을 때 마음이 여리다는 것이 밝혀졌다.
Aww! You're just a big softie, aren't 'cha?
정말 부드러운 사람인 것 같아요.
출처: Modern Family - Season 08Watch him actually be a softie with kids, though.
아이들과 함께 부드러운 모습을 보여줄지도 모르겠네요.
출처: Celebrity Cat and Dog InterviewYour dad would not believe what a softie Simon is when it comes to Christmas shopping.
당신의 아버지는 사이먼이 크리스마스 쇼핑에 얼마나 부드러운지 믿지 못하실 거예요.
출처: Kylie Diary Season 2It's like his evil cousin. It's got a kind of stern softie that sounds like something rewarding.
그의 사악한 사촌과 같아요. 보상을 받는 것 같은 엄격함이 깃든 부드러움이 있어요.
출처: Financial Times PodcastAnd I do think that when I got the script, for me, more the feeling is, yeah, I'm just a real softie that way.
그리고 대본을 받았을 때 저에게는, 네, 저는 정말로 그런 부드러운 사람이 된 것 같아요.
출처: Actor Dialogue (Bilingual Selection)He may seem tough, but deep down he's a softie.
그는 겉으로는 거칠어 보일 수 있지만, 속으로는 마음이 여리다.
She's a softie when it comes to helping others in need.
다른 사람들을 돕는 일에 있어서 그녀는 마음이 여리다.
Don't let his tough exterior fool you, he's a big softie.
그의 거친 겉모습에 속지 마세요. 그는 마음이 여립니다.
Despite his gruff demeanor, he's a softie with a soft spot for animals.
그의 퉁명스러운 태도에도 불구하고, 그는 동물들을 보면 마음이 여리다.
She may act tough, but she's a softie at heart.
그녀는 겉으로는 강한 척할 수도 있지만, 마음속으로는 마음이 여리다.
He's a softie for romantic movies, even though he won't admit it.
그는 자신이 인정하지 않더라도 로맨틱 영화에 마음이 여리다.
The tough boss surprised everyone by revealing his softie side at the charity event.
그 거친 상사는 자선 행사에서 자신의 마음이 여린 모습을 보여주며 모두를 놀라게 했다.
She's a softie for cute puppies and kittens.
그녀는 귀여운 강아지와 고양이에게 마음이 여리다.
Despite his tough reputation, he's actually quite a softie with his family.
그의 거친 명성에도 불구하고, 그는 가족에게는 마음이 여리다.
The intimidating biker turned out to be a softie when he rescued the injured bird.
위협적인 오토바이 타는 사람은 다친 새를 구출했을 때 마음이 여리다는 것이 밝혀졌다.
Aww! You're just a big softie, aren't 'cha?
정말 부드러운 사람인 것 같아요.
출처: Modern Family - Season 08Watch him actually be a softie with kids, though.
아이들과 함께 부드러운 모습을 보여줄지도 모르겠네요.
출처: Celebrity Cat and Dog InterviewYour dad would not believe what a softie Simon is when it comes to Christmas shopping.
당신의 아버지는 사이먼이 크리스마스 쇼핑에 얼마나 부드러운지 믿지 못하실 거예요.
출처: Kylie Diary Season 2It's like his evil cousin. It's got a kind of stern softie that sounds like something rewarding.
그의 사악한 사촌과 같아요. 보상을 받는 것 같은 엄격함이 깃든 부드러움이 있어요.
출처: Financial Times PodcastAnd I do think that when I got the script, for me, more the feeling is, yeah, I'm just a real softie that way.
그리고 대본을 받았을 때 저에게는, 네, 저는 정말로 그런 부드러운 사람이 된 것 같아요.
출처: Actor Dialogue (Bilingual Selection)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요