Dengar Satu Ayat Tiga Kali: Daripada Membaca kepada Mendengar Sebenar

Apabila teks dipaparkan pada skrin, setiap perkataan mungkin terasa biasa. Sembunyikannya, dan ayat itu boleh berubah menjadi beberapa bunyi yang kabur. Memainkannya semula sepuluh kali selalunya hanya menjadikannya biasa tanpa menunjukkan apa yang anda terlepas. Sebaliknya, berikan tiga pusingan itu tiga tugas yang berbeza.

Dengar satu ayat tiga kali

Ayat di bawah hanyalah contoh bacaan; gunakan audio anda sendiri untuk tiga pusingan:

I thought the meeting started at nine, but it had been moved to ten thirty.

Pusingan pertama: baca dan dengar. Dengar sekali atau dua kali sambil membaca. Kemudian terangkan maknanya tanpa menterjemah: penutur itu mengingati waktu mesyuarat yang lama.

Apa yang diajarkan oleh ayat ini. I thought X, but Y membezakan kepercayaan terdahulu dengan fakta yang dibetulkan. had been moved ialah pasif past perfect: seseorang telah menukar waktu mesyuarat sebelum penutur mengetahuinya.

Pusingan kedua: sembunyikan teks. Tangkap dahulu perkataan isi yang diberi tekanan: meeting, nine, moved dan ten thirty. Pada pendengaran seterusnya, fokus pada perkataan tatabahasa yang lebih pendek, iaitu the dan had been. Perkataan ini selalunya kurang diberi tekanan dan boleh kedengaran termampat dalam pertuturan bersambung, jadi jangan menekanya—semak dengan teks selepas itu.

Pusingan ketiga: lengkapkan Dictation. Tulis keseluruhan ayat, kemudian bandingkan dengan ayat asal. Anda mungkin menulis:

I thought meeting started at nine, but it moved to ten thirty.

Sekarang kenal pasti punca dua perbezaan itu. the yang tertinggal bermakna anda menangkap perkataan isi meeting tetapi terlepas kata penentu yang kurang ditekankan. Menulis it moved bermakna anda menangkap tindakan tetapi terlepas bentuk pasif dan hubungan masa yang lebih awal. Labelkan setiap perbezaan sebagai bunyi tidak ditangkap atau tatabahasa tidak dijangka.

Latihan pemindahan 30 saat. Cuba: I thought the train left at six, but it had been delayed. Kemudian bina ayat I thought X, but Y anda sendiri. Jika anda boleh menerangkan makna, menyenaraikan empat perkataan petunjuk, mengenal pasti satu atau dua perbezaan dan membina satu ayat baharu, latihan itu selesai.

Selepas Dictation, pilih langkah seterusnya

• Anda masih tidak dapat menerangkan makna: baca teks sekali lagi atau pilih ayat yang lebih mudah. Sebelum mendengar tanpa teks, semak sama ada bahan itu terlalu sukar.
• Anda faham tetapi terlepas perkataan kecil atau bentuk kata kerja: bulatkan hanya satu atau dua sasaran, dengar sekali dengan teks, kemudian sekali lagi tanpa teks.
• Dictation anda hampir betul: berhenti dan beralih kepada ayat baharu dan bukannya mengulang tanpa tujuan. Untuk rutin yang lebih panjang, gunakan pelan mendengar dan membaca selama 21 hari.

Cuba dalam DictoGo

Mana-mana pemain audio dan nota sudah memadai untuk rutin ini. Jika ayat itu sudah disimpan dalam DictoGo, gunakan Normal untuk pusingan pertama, Blind Listen untuk pusingan kedua dan Dictation untuk pusingan ketiga.

Pilih satu ayat yang baru sahaja anda terlepas dan cuba tiga pusingan →