| Plural | connivances |
done with the connivance of (done in connivance with)
dibuat dengan keterlibatan (dibuat dalam keterlibatan)
this infringement of the law had taken place with the connivance of officials.
pelanggaran undang-undang ini telah berlaku dengan kerjasama pegawai-pegawai.
He tried to bribe the police into connivance.
Beliau cuba membual polis untuk bersekongkol.
The criminals could not have escaped without your connivance.
Pencuri tidak mungkin dapat melarikan diri tanpa kerjasama anda.
to act in connivance with someone
bertindak dengan kerjasama seseorang
to turn a blind eye to connivance
menutup mata terhadap kerjasama
With police connivance, they pressured her to leave.
Dengan campur tangan polis, mereka memaksa dia untuk pergi.
Source: The Economist (Summary)Anyway, many migrants who come ashore in Italy disappear north before being identified—with the connivance of the Italian authorities.
Sekalipun begitu, banyak pendatang yang tiba di darat Itali hilang ke utara sebelum dikenali—dengan campur tangan pihak berkuasa Itali.
Source: The Economist (Summary)This man penetrated to your very door by their connivance.
Orang lelaki ini berjaya sampai ke pintu anda melalui campur tangan mereka.
Source: Selected Works of O. HenryIf she was innocent of connivance in the crime, it was concocted by her, and by her only as she stated.
Jika dia tidak bersalah dalam campur tangan dalam kes itu, ia dicipta olehnya, dan hanya olehnya seperti yang dia nyatakan.
Source: Murder at the golf courseIt would be useful, but almost impossible, to mark all the cards, and it would mean the connivance at least of the croupier.
Ia akan berguna, tetapi hampir mustahil untuk menandai semua kad, dan ia bermakna sekurang-kurangnya campur tangan bandar.
Source: Casino Royale of the 007 series" Then you consider that Madame Beroldy was wrongly acquitted? That in actual fact she was guilty of connivance in her husband's murder" ?
"Adakah anda mempertimbangkan bahawa Madame Beroldy dibebaskan dengan salah? Bahawa sebenarnya dia bersalah dalam campur tangan pembunuhan suaminya"?
Source: Murder at the golf coursePaul was deposed and murdered with the likely connivance of his son Alexander the First, who was torn all his life between his grandmother's liberalism and his father's conservatism.
Paul digulingkan dan dibunuh dengan campur tangan yang mungkin oleh anak lelakinya, Alexander yang Pertama, yang sepanjang hidupnya terbelah antara liberalisme neneknya dan konservatisme bapaknya.
Source: The rise and fall of superpowers.One day there was disclosed an alarming breech of this rule, surely a case of Teutonic connivance—during the night four men had grown hair upon their faces.
Pada satu hari, terbongkar satu pelanggaran yang menakutkan terhadap peraturan ini, pasti satu kes campur tangan Teutonik—pada waktu malam, empat lelaki tumbuh rambut di wajah mereka.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" ... dead? Why, to plant another rose on Tommen's council. Are you blind or bought? Rosby stood in her way, so she put him in his grave. With your connivance" .
"... mati? Kenapa, untuk menanam bunga lain di dewan Tommen. Adakah anda buta atau dibeli? Rosby berdiri di jalan beliau, jadi dia meletakkan dia dalam kuburnya. Dengan campur tangan anda".
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The British ministry, with indifference if not connivance, permitted rams and ships to be built in British docks and allowed them to escape to play havoc under the Confederate flag with American commerce.
Kementerian British, dengan ketidakterujaan jika bukan campur tangan, membenarkan kambing dan kapal dibina di pelabuhan British dan membenarkan mereka melarikan diri untuk membuat kekacauan di bawah bendera Konfederat dengan perniagaan Amerika.
Source: American historydone with the connivance of (done in connivance with)
dibuat dengan keterlibatan (dibuat dalam keterlibatan)
this infringement of the law had taken place with the connivance of officials.
pelanggaran undang-undang ini telah berlaku dengan kerjasama pegawai-pegawai.
He tried to bribe the police into connivance.
Beliau cuba membual polis untuk bersekongkol.
The criminals could not have escaped without your connivance.
Pencuri tidak mungkin dapat melarikan diri tanpa kerjasama anda.
to act in connivance with someone
bertindak dengan kerjasama seseorang
to turn a blind eye to connivance
menutup mata terhadap kerjasama
With police connivance, they pressured her to leave.
Dengan campur tangan polis, mereka memaksa dia untuk pergi.
Source: The Economist (Summary)Anyway, many migrants who come ashore in Italy disappear north before being identified—with the connivance of the Italian authorities.
Sekalipun begitu, banyak pendatang yang tiba di darat Itali hilang ke utara sebelum dikenali—dengan campur tangan pihak berkuasa Itali.
Source: The Economist (Summary)This man penetrated to your very door by their connivance.
Orang lelaki ini berjaya sampai ke pintu anda melalui campur tangan mereka.
Source: Selected Works of O. HenryIf she was innocent of connivance in the crime, it was concocted by her, and by her only as she stated.
Jika dia tidak bersalah dalam campur tangan dalam kes itu, ia dicipta olehnya, dan hanya olehnya seperti yang dia nyatakan.
Source: Murder at the golf courseIt would be useful, but almost impossible, to mark all the cards, and it would mean the connivance at least of the croupier.
Ia akan berguna, tetapi hampir mustahil untuk menandai semua kad, dan ia bermakna sekurang-kurangnya campur tangan bandar.
Source: Casino Royale of the 007 series" Then you consider that Madame Beroldy was wrongly acquitted? That in actual fact she was guilty of connivance in her husband's murder" ?
"Adakah anda mempertimbangkan bahawa Madame Beroldy dibebaskan dengan salah? Bahawa sebenarnya dia bersalah dalam campur tangan pembunuhan suaminya"?
Source: Murder at the golf coursePaul was deposed and murdered with the likely connivance of his son Alexander the First, who was torn all his life between his grandmother's liberalism and his father's conservatism.
Paul digulingkan dan dibunuh dengan campur tangan yang mungkin oleh anak lelakinya, Alexander yang Pertama, yang sepanjang hidupnya terbelah antara liberalisme neneknya dan konservatisme bapaknya.
Source: The rise and fall of superpowers.One day there was disclosed an alarming breech of this rule, surely a case of Teutonic connivance—during the night four men had grown hair upon their faces.
Pada satu hari, terbongkar satu pelanggaran yang menakutkan terhadap peraturan ini, pasti satu kes campur tangan Teutonik—pada waktu malam, empat lelaki tumbuh rambut di wajah mereka.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" ... dead? Why, to plant another rose on Tommen's council. Are you blind or bought? Rosby stood in her way, so she put him in his grave. With your connivance" .
"... mati? Kenapa, untuk menanam bunga lain di dewan Tommen. Adakah anda buta atau dibeli? Rosby berdiri di jalan beliau, jadi dia meletakkan dia dalam kuburnya. Dengan campur tangan anda".
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The British ministry, with indifference if not connivance, permitted rams and ships to be built in British docks and allowed them to escape to play havoc under the Confederate flag with American commerce.
Kementerian British, dengan ketidakterujaan jika bukan campur tangan, membenarkan kambing dan kapal dibina di pelabuhan British dan membenarkan mereka melarikan diri untuk membuat kekacauan di bawah bendera Konfederat dengan perniagaan Amerika.
Source: American historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now