| Plural | expropriations |
On the basis, the thesis introduces the non-commercial risk’ main content: expropriation risk, inconvertibility risk and war risk.
Berdasarkan itu, tesis ini memperkenalkan kandungan utama risiko bukan komersial: risiko pengambilan semula, risiko ketidakbolehan menukar wang dan risiko peperangan.
The government announced the expropriation of the land for public use.
Kerajaan telah mengumumkan pengambilan semula tanah itu untuk kegunaan awam.
The expropriation of private property without compensation is considered unjust.
Pengambilan semula harta peribadi tanpa bayaran dianggap tidak adil.
The company faced expropriation of its assets due to bankruptcy.
Syarikat itu menghadapi pengambilan semula asetnya akibat daripada kebangkrutan.
The expropriation of intellectual property rights can hinder innovation.
Pengambilan semula hak milik intelektual boleh menghalang inovasi.
There are legal procedures to follow in the expropriation of land.
Terdapat prosedur undang-undang yang perlu diikuti dalam pengambilan semula tanah.
The expropriation of resources from indigenous communities has led to social unrest.
Pengambilan semula sumber daripada komuniti asli telah menyebabkan kegawatan sosial.
The expropriation of funds from the company's account raised suspicions of fraud.
Pengambilan semula dana daripada akaun syarikat itu membangkitkan kecurigaan mengenai penipuan.
The expropriation of cultural artifacts by colonizers has caused outrage among the local population.
Pengambilan semula artefak budaya oleh pihak penjajah telah menyebabkan kemarahan di kalangan penduduk tempatan.
The expropriation of land for infrastructure projects is a common practice in urban development.
Pengambilan semula tanah untuk projek infrastruktur adalah amalan biasa dalam pembangunan bandar.
The expropriation of businesses during wartime can have long-lasting economic effects.
Pengambilan semula perniagaan semasa masa perang boleh mempunyai kesan ekonomi yang kekal lama.
The European acquisition of tobacco, and European pipe-smoking, symbolise for many Native Americans the expropriation of their homeland.
Pengambilan tembakau oleh Eropah dan penghisapan rokok Eropah melambangkan bagi banyak orang Asli Amerika penjarahan tanah air mereka.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"South Africa's parliament approved a report endorsing a constitutional amendment that would allow the expropriation of land without compensation.
Parlimen Afrika Selatan telah menyetujui satu laporan yang menyokong amanat perlembagaan yang membenarkan penjarahan tanah tanpa ganti rugi.
Source: The Economist (Summary)Price controls, the expropriation of farms and anti-business policies have created food shortages.
Kawalan harga, penjarahan ladang dan dasar anti-korporat telah menyebabkan kekurangan makanan.
Source: The Economist - ComprehensiveIt still compensates them for expropriations dating back to 1803, when Napoleon demanded war reparations from German princes.
Ia masih memberi ganti rugi kepada mereka bagi penjarahan yang berlaku sejak tahun 1803, apabila Napoleon meminta pampasan perang daripada raja-raja Jerman.
Source: The Economist (Summary)Opposition parties, which backed the expropriation, have labelled the Chevron deal a " reprivatisation" and challenged the legality of the decree.
Parti-parti pembangkang yang menyokong penjarahan itu telah menyifatkan perjanjian Chevron sebagai "penasihat semula" dan mempertikaikan keadilan perintah itu.
Source: The Economist - ComprehensiveConservative President Aleksandar Vucic sent the expropriation law back to parliament for reworking at the beginning of December.
Presiden konservatif Aleksandar Vucic menghantar undang-undang penjarahan kembali ke parlimen untuk dibuat semula pada awal Disember.
Source: VOA Daily Standard December 2021 CollectionThe ruling of the Permanent Court of Arbitration in The Hague calls the failure of Yukos a devious and calculated expropriation.
Putusan Mahkamah Arbitrase Tetap di Belanda menyifatkan kegagalan Yukos sebagai satu penjarahan yang licik dan terancang.
Source: BBC Listening Collection July 2014This would be a form of expropriation, with employees absorbing production costs that have traditionally been paid by the employer.
Ini akan menjadi satu bentuk penjarahan, dengan pekerja menyerap kos pengeluaran yang secara tradisional dibayar oleh majikan.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd they painted a very different picture of, of how this system operates, saying that this is basically expropriation.
Dan mereka menggambarkan gambaran yang sangat berbeza mengenai cara sistem ini beroperasi, menyatakan bahawa ini secara dasarnya adalah penjarahan.
Source: Financial Times PodcastMr Beckert, a history professor at Harvard, calls this new economic order War Capitalism as it is based on imperial expansion, expropriation of land, and slavery.
Encik Beckert, seorang profesor sejarah di Harvard, menyebut sistem ekonomi baru ini sebagai Kapitalisme Perang kerana ia berpangkalan pada pengembangan empayar, penjarahan tanah dan perhambaan.
Source: The Economist (Summary)On the basis, the thesis introduces the non-commercial risk’ main content: expropriation risk, inconvertibility risk and war risk.
Berdasarkan itu, tesis ini memperkenalkan kandungan utama risiko bukan komersial: risiko pengambilan semula, risiko ketidakbolehan menukar wang dan risiko peperangan.
The government announced the expropriation of the land for public use.
Kerajaan telah mengumumkan pengambilan semula tanah itu untuk kegunaan awam.
The expropriation of private property without compensation is considered unjust.
Pengambilan semula harta peribadi tanpa bayaran dianggap tidak adil.
The company faced expropriation of its assets due to bankruptcy.
Syarikat itu menghadapi pengambilan semula asetnya akibat daripada kebangkrutan.
The expropriation of intellectual property rights can hinder innovation.
Pengambilan semula hak milik intelektual boleh menghalang inovasi.
There are legal procedures to follow in the expropriation of land.
Terdapat prosedur undang-undang yang perlu diikuti dalam pengambilan semula tanah.
The expropriation of resources from indigenous communities has led to social unrest.
Pengambilan semula sumber daripada komuniti asli telah menyebabkan kegawatan sosial.
The expropriation of funds from the company's account raised suspicions of fraud.
Pengambilan semula dana daripada akaun syarikat itu membangkitkan kecurigaan mengenai penipuan.
The expropriation of cultural artifacts by colonizers has caused outrage among the local population.
Pengambilan semula artefak budaya oleh pihak penjajah telah menyebabkan kemarahan di kalangan penduduk tempatan.
The expropriation of land for infrastructure projects is a common practice in urban development.
Pengambilan semula tanah untuk projek infrastruktur adalah amalan biasa dalam pembangunan bandar.
The expropriation of businesses during wartime can have long-lasting economic effects.
Pengambilan semula perniagaan semasa masa perang boleh mempunyai kesan ekonomi yang kekal lama.
The European acquisition of tobacco, and European pipe-smoking, symbolise for many Native Americans the expropriation of their homeland.
Pengambilan tembakau oleh Eropah dan penghisapan rokok Eropah melambangkan bagi banyak orang Asli Amerika penjarahan tanah air mereka.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"South Africa's parliament approved a report endorsing a constitutional amendment that would allow the expropriation of land without compensation.
Parlimen Afrika Selatan telah menyetujui satu laporan yang menyokong amanat perlembagaan yang membenarkan penjarahan tanah tanpa ganti rugi.
Source: The Economist (Summary)Price controls, the expropriation of farms and anti-business policies have created food shortages.
Kawalan harga, penjarahan ladang dan dasar anti-korporat telah menyebabkan kekurangan makanan.
Source: The Economist - ComprehensiveIt still compensates them for expropriations dating back to 1803, when Napoleon demanded war reparations from German princes.
Ia masih memberi ganti rugi kepada mereka bagi penjarahan yang berlaku sejak tahun 1803, apabila Napoleon meminta pampasan perang daripada raja-raja Jerman.
Source: The Economist (Summary)Opposition parties, which backed the expropriation, have labelled the Chevron deal a " reprivatisation" and challenged the legality of the decree.
Parti-parti pembangkang yang menyokong penjarahan itu telah menyifatkan perjanjian Chevron sebagai "penasihat semula" dan mempertikaikan keadilan perintah itu.
Source: The Economist - ComprehensiveConservative President Aleksandar Vucic sent the expropriation law back to parliament for reworking at the beginning of December.
Presiden konservatif Aleksandar Vucic menghantar undang-undang penjarahan kembali ke parlimen untuk dibuat semula pada awal Disember.
Source: VOA Daily Standard December 2021 CollectionThe ruling of the Permanent Court of Arbitration in The Hague calls the failure of Yukos a devious and calculated expropriation.
Putusan Mahkamah Arbitrase Tetap di Belanda menyifatkan kegagalan Yukos sebagai satu penjarahan yang licik dan terancang.
Source: BBC Listening Collection July 2014This would be a form of expropriation, with employees absorbing production costs that have traditionally been paid by the employer.
Ini akan menjadi satu bentuk penjarahan, dengan pekerja menyerap kos pengeluaran yang secara tradisional dibayar oleh majikan.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd they painted a very different picture of, of how this system operates, saying that this is basically expropriation.
Dan mereka menggambarkan gambaran yang sangat berbeza mengenai cara sistem ini beroperasi, menyatakan bahawa ini secara dasarnya adalah penjarahan.
Source: Financial Times PodcastMr Beckert, a history professor at Harvard, calls this new economic order War Capitalism as it is based on imperial expansion, expropriation of land, and slavery.
Encik Beckert, seorang profesor sejarah di Harvard, menyebut sistem ekonomi baru ini sebagai Kapitalisme Perang kerana ia berpangkalan pada pengembangan empayar, penjarahan tanah dan perhambaan.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now