insubordination

[US]/'ɪnsə'bɔrdə'neʃən/
Frequency: Very High

Translation

n. penolakan untuk mematuhi pihak berkuasa; ketidakpatuhan terhadap arahan atau ketidakpatuhan terhadap peraturan
Word Forms

Example Sentences

was dismissed for insubordination;

ditolak karena tidak taat.

obstinate rebelliousness and insubordination; resistance to authority.

Keteguhan yang menolak kekuasaan; ketidakpatuhan terhadap pihak atasan.

a detective who was busted to uniformed traffic patrol for insubordination;

seorang pegawai penyiasat yang ditukar ke penguasaan lalu lintas berpakaian kerana ketidakpatuhan;

The employee was fired for insubordination towards their supervisor.

Pekerja itu telah diberhentikan kerana ketidakpatuhan terhadap pengurusnya.

Insubordination is not tolerated in this company.

Ketidakpatuhan tidak dibenarkan dalam syarikat ini.

The soldier was disciplined for insubordination during a mission.

Tentera itu telah diberi disiplin kerana ketidakpatuhan semasa misi.

She was reprimanded for insubordination towards her teacher.

Beliau telah ditegur kerana ketidakpatuhan terhadap guru beliau.

The student was suspended for insubordination in the classroom.

Pelajar itu telah diberhentikan sementara kerana ketidakpatuhan di dalam kelas.

The captain could not tolerate any insubordination from the crew members.

Kapten tidak dapat membenarkan sebarang ketidakpatuhan daripada ahli krew.

The company has a strict policy against insubordination.

Syarikat ini mempunyai dasar ketat terhadap ketidakpatuhan.

The coach benched the player for insubordination during practice.

Pemain itu diberi tempoh berehat oleh pelatih kerana ketidakpatuhan semasa latihan.

The teacher had to address the student's insubordination in the classroom.

Guru itu perlu mengatasi ketidakpatuhan pelajar di dalam kelas.

The manager warned the employee about insubordination in the workplace.

Pengurus telah memperingatkan pekerja mengenai ketidakpatuhan di tempat kerja.

Real-world Examples

Sir Wilfrid, I have never known such insubordination.

Tuan Wilfrid, saya tidak pernah mengetahui ketidakpatuhan yang begitu teruk.

Source: Prosecution witness

What are you up to inciting mutiny and insubordination?

Apakah yang kamu cuba lakukan dengan memacu pemberontakan dan ketidakpatuhan?

Source: Gone with the Wind

They certainly do. I do not permit insubordination.

Mereka pasti melakukan itu. Saya tidak membenarkan ketidakpatuhan.

Source: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

In any other administration, this would be considered insubordination.

Dalam pentadbiran lain, ini akan dianggap sebagai ketidakpatuhan.

Source: NPR News October 2017 Collection

" Certainly they do, " the king said. " They obey instantly. I do not permit insubordination."

"Pasti mereka melakukan itu," kata raja. "Mereka patuh dengan segera. Saya tidak membenarkan ketidakpatuhan."

Source: The Little Prince

But Johnston instead followed Lee's example and he, too, surrendered, in this act of basic insubordination.

Tetapi Johnston sebaliknya mengikuti contoh Lee dan dia juga menyerah, dalam tindakan ketidakpatuhan asas ini.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Well, I am too exhausted to even reprimand your insubordination.

Nah, saya terlalu letih untuk memarahi ketidakpatuhan kamu.

Source: Gossip Girl Season 5

I needed to be punished for my insubordination.

Saya memerlukan hukuman untuk ketidakpatuhan saya.

Source: The Scorpion and the Frog Season 3

The Ash could come after you for insubordination.

Ash boleh datang menuntut kamu kerana ketidakpatuhan.

Source: Lost Girl Season 01

When Germanicus suddenly died, Piso would be charged with his murder and insubordination.

Apabila Germanicus tiba-tiba meninggal, Piso akan didakwa atas pembunuhan dan ketidakpatuhannya.

Source: Charming history

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now