a portentous event
sebuah acara yang berpengaruh
a portentous atmosphere
atmosfera yang berpengaruh
the author's portentous moralizings.
moralisasi pengarang yang penting.
the envelope and its portentous contents.
bungkusan itu dan kandungan yang penting.
a building of portentous size
sebuah bangunan yang besar dan mempunyai makna yang serius
The present aspect of society is portentous of great change.
Aspek masyarakat pada masa ini merupakan tanda perubahan besar.
The dark clouds were a portentous sign of an approaching storm.
Awan gelap adalah tanda yang serius tentang badai yang akan datang.
His portentous speech made everyone uneasy about the future.
Penerangannya yang serius membuat semua orang berasa tidak tenteram tentang masa depan.
The sudden silence in the room was portentous of bad news.
Ketibaan keheningan yang tiba-tiba di dalam bilik itu menunjukkan berita yang buruk.
The old man's portentous warnings about the haunted house scared the children.
Amaran serius lelaki tua tentang rumah hantu menakutkan kanak-kanak.
The eerie music created a portentous atmosphere in the horror movie.
Muzik yang menyeramkan mencipta suasana yang serius dalam filem horror.
The fortune teller's portentous predictions left the audience in awe.
Ramalan serius peramal membuatkan penonton terkejut.
The sudden appearance of a black cat was seen as a portentous omen by the superstitious villagers.
Kehadiran tiba-tiba kucing hitam dilihat sebagai tanda serius oleh penduduk yang bersifat superstitious.
The eerie silence in the abandoned house felt portentous to the trespassers.
Keheningan yang menyeramkan di dalam rumah yang ditinggalkan terasa serius kepada mereka yang melanggar undang-undang.
The politician's portentous promises failed to convince the skeptical voters.
Janji serius politikus gagal meyakinkan pengundi yang skeptikal.
The portentous music in the background added to the suspense of the thriller movie.
Muzik serius di latar belakang menambahkan ketegangan dalam filem thriller.
There was something portentous in his appearance.
Ada sesuatu yang menakutkan dalam penampilannya.
Source: The Short Stories of Mark Twain" To me it seemed perfectly appalling, disastrous, portentous" .
Kepada saya ia kelihatan sangat menakutkan, bencana, dan penuh pertanda.
Source: The Room with a View (Part 1)The " cranks" were all rebels, and the list was portentous.
Kumpulan "orang gila" itu semua adalah pemberontak, dan senarainya penuh pertanda.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)To Adams, Reeve's refusal seemed portentous.
Kepada Adams, penolakan Reeve kelihatan penuh pertanda.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)He ran his eye down the pages, and his countenance grew portentous.
Beliau memandang ke bawah muka surat, dan wajahnya menjadi penuh pertanda.
Source: The Short Stories of Mark TwainAs Amy returned from her last trip, Mr. Davis gave a portentous " Hem" !
Sementara Amy kembali dari perjalanannya yang terakhir, Tuan Davis memberi satu "Hem" yang penuh pertanda!
Source: "Little Women" original versionMr. Bumble, catching at the inquiry very quickly, shook his head with portentous solemnity.
Tuan Bumble, dengan cepat menangkap soalan itu, menggelengkan kepalanya dengan serius yang penuh pertanda.
Source: Oliver Twist (Original Version)Next the loud mournful whistles, the portentous vibration and the boat, the human idea--is in motion.
Seterusnya, deringan yang sedih dan kuat, getaran yang penuh pertanda, dan perahu, idea manusia - sedang bergerak.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Yet the four miles to the Creek are stirring, like the bleak, portentous beginning of a good tale.
Namun, empat batu ke Sungai itu menimbulkan perasaan, seperti permulaan yang suram dan penuh pertanda dari cerita yang baik.
Source: Cross Stream (Part 1)(as in " burdened with making portentous decisions" ), which was added to our dictionary in 1934.
(seperti dalam "dibebani membuat keputusan yang penuh pertanda"), yang telah ditambahkan ke dalam kamus kami pada tahun 1934.
Source: Word of the Daya portentous event
sebuah acara yang berpengaruh
a portentous atmosphere
atmosfera yang berpengaruh
the author's portentous moralizings.
moralisasi pengarang yang penting.
the envelope and its portentous contents.
bungkusan itu dan kandungan yang penting.
a building of portentous size
sebuah bangunan yang besar dan mempunyai makna yang serius
The present aspect of society is portentous of great change.
Aspek masyarakat pada masa ini merupakan tanda perubahan besar.
The dark clouds were a portentous sign of an approaching storm.
Awan gelap adalah tanda yang serius tentang badai yang akan datang.
His portentous speech made everyone uneasy about the future.
Penerangannya yang serius membuat semua orang berasa tidak tenteram tentang masa depan.
The sudden silence in the room was portentous of bad news.
Ketibaan keheningan yang tiba-tiba di dalam bilik itu menunjukkan berita yang buruk.
The old man's portentous warnings about the haunted house scared the children.
Amaran serius lelaki tua tentang rumah hantu menakutkan kanak-kanak.
The eerie music created a portentous atmosphere in the horror movie.
Muzik yang menyeramkan mencipta suasana yang serius dalam filem horror.
The fortune teller's portentous predictions left the audience in awe.
Ramalan serius peramal membuatkan penonton terkejut.
The sudden appearance of a black cat was seen as a portentous omen by the superstitious villagers.
Kehadiran tiba-tiba kucing hitam dilihat sebagai tanda serius oleh penduduk yang bersifat superstitious.
The eerie silence in the abandoned house felt portentous to the trespassers.
Keheningan yang menyeramkan di dalam rumah yang ditinggalkan terasa serius kepada mereka yang melanggar undang-undang.
The politician's portentous promises failed to convince the skeptical voters.
Janji serius politikus gagal meyakinkan pengundi yang skeptikal.
The portentous music in the background added to the suspense of the thriller movie.
Muzik serius di latar belakang menambahkan ketegangan dalam filem thriller.
There was something portentous in his appearance.
Ada sesuatu yang menakutkan dalam penampilannya.
Source: The Short Stories of Mark Twain" To me it seemed perfectly appalling, disastrous, portentous" .
Kepada saya ia kelihatan sangat menakutkan, bencana, dan penuh pertanda.
Source: The Room with a View (Part 1)The " cranks" were all rebels, and the list was portentous.
Kumpulan "orang gila" itu semua adalah pemberontak, dan senarainya penuh pertanda.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)To Adams, Reeve's refusal seemed portentous.
Kepada Adams, penolakan Reeve kelihatan penuh pertanda.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)He ran his eye down the pages, and his countenance grew portentous.
Beliau memandang ke bawah muka surat, dan wajahnya menjadi penuh pertanda.
Source: The Short Stories of Mark TwainAs Amy returned from her last trip, Mr. Davis gave a portentous " Hem" !
Sementara Amy kembali dari perjalanannya yang terakhir, Tuan Davis memberi satu "Hem" yang penuh pertanda!
Source: "Little Women" original versionMr. Bumble, catching at the inquiry very quickly, shook his head with portentous solemnity.
Tuan Bumble, dengan cepat menangkap soalan itu, menggelengkan kepalanya dengan serius yang penuh pertanda.
Source: Oliver Twist (Original Version)Next the loud mournful whistles, the portentous vibration and the boat, the human idea--is in motion.
Seterusnya, deringan yang sedih dan kuat, getaran yang penuh pertanda, dan perahu, idea manusia - sedang bergerak.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Yet the four miles to the Creek are stirring, like the bleak, portentous beginning of a good tale.
Namun, empat batu ke Sungai itu menimbulkan perasaan, seperti permulaan yang suram dan penuh pertanda dari cerita yang baik.
Source: Cross Stream (Part 1)(as in " burdened with making portentous decisions" ), which was added to our dictionary in 1934.
(seperti dalam "dibebani membuat keputusan yang penuh pertanda"), yang telah ditambahkan ke dalam kamus kami pada tahun 1934.
Source: Word of the DayExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now