reverential attitude
sikap hormat
reverential tone
ton suara yang hormat
their names are always mentioned in reverential tones.
nama mereka sentiasa disebut dengan nada yang penuh penghormatan.
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
Sam Taylor-Wood, seorang rakan sebaya seniman British seperti Damien Hirst dan Jake Chapman, menyifatkan gambar video itu sebagai "gambar yang penuh penghormatan dan rentan".
The students showed reverential respect towards their teacher.
Pelajar-pelajar itu menunjukkan penghormatan yang penuh kepada guru mereka.
She spoke in a reverential tone when discussing her favorite author.
Beliau berbicara dengan nada yang penuh penghormatan ketika membincangkan penulis kegemarannya.
The ceremony was conducted in a reverential manner.
Upacara itu diadakan dengan cara yang penuh penghormatan.
The audience listened in reverential silence.
Pendengar mendengar dengan diam yang penuh penghormatan.
He has a reverential attitude towards nature.
Beliau mempunyai sikap yang penuh penghormatan terhadap alam semula jadi.
The monks bowed their heads in reverential prayer.
Biksu-biksu itu memejamkan kepala mereka dalam doa yang penuh penghormatan.
The artist's work is often described with reverential praise.
Kerja seni itu sering kali digambarkan dengan pujian yang penuh penghormatan.
The reverential treatment of sacred objects is a cultural tradition.
Penghormatan terhadap objek suci adalah satu tradisi budaya.
She approached the ancient temple with a reverential awe.
Beliau mendekati kuil kuno itu dengan rasa takjub yang penuh penghormatan.
The soldiers stood in reverential silence at the war memorial.
Tentera berdiri dalam diam yang penuh penghormatan di depan monumen perang.
Party bosses talk about these hires, who tend to be recent graduates, in reverential tones.
Pemimpin parti membincangkan keupayaan mereka yang biasanya merupakan graduan baru dengan nada yang penuh hormat.
Source: The Economist (Summary)Tsze-lu asked what constituted the superior man. The Master said, " The cultivation of himself in reverential carefulness."
Tsze-lu bertanya apakah yang membentuk seorang lelaki yang utama. Gurunya berkata, "Pembentukan dirinya sendiri dengan penuh hormat dan teliti."
Source: The AnalectsAfter a reverential pause, Anson downs his in one.
Selepas jeda yang penuh hormat, Anson habiskan minumannya sekali gus.
Source: The Economist CultureIn fact, he had a reverential soul with a strong practical intelligence.
Faktanya, dia mempunyai jiwa yang penuh hormat dengan kecerdasan praktikal yang kuat.
Source: Middlemarch (Part Two)Mrs. Wade always mentioned her younger son with a reverential drop of the voice.
Ibu Wade sentiasa menyebut tentang anak lelakinya yang lebih muda dengan nada yang penuh hormat.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)He had nothing to say against the last four; but he regarded them as a reverential pagan regarded other gods than his own.
Beliau tidak mempunyai apa-apa untuk dikatakan terhadap empat yang terakhir; tetapi beliau memandang mereka seperti seorang pagan yang penuh hormat memandang tuhan-tuhan lain selain tuhannya sendiri.
Source: Middlemarch (Part Two)" I think the money is the best part of it. What will you do with such a fortune? " asked Amy, regarding the magic slip of paper with a reverential eye.
"Saya rasa wang adalah bahagian terbaik daripadanya. Apa yang anda akan lakukan dengan kekayaan sebegini?" tanya Amy, memandang kertas ajaib itu dengan pandangan yang penuh hormat.
Source: Little Women (Bilingual Edition)It had now entered Dorothea's mind that Mr. Casaubon might wish to make her his wife, and the idea that he would do so touched her with a sort of reverential gratitude.
Kini, idea telah masuk ke dalam fikiran Dorothea bahawa Tuan Casaubon mungkin ingin menjadikannya isterinya, dan idea itu menyentuhnya dengan rasa syukur yang penuh hormat.
Source: Middlemarch (Part One)The windows, to which she looked with peculiar dependence, from having heard the general talk of his preserving them in their Gothic form with reverential care, were yet less what her fancy had portrayed.
Kaca tingkap, yang beliau lihat dengan ketergantungan yang khas, kerana telah mendengar percakapan umum tentang usahanya untuk memelihara kaca tingkap itu dalam bentuk Gotik dengan penuh hormat, masih jauh dari apa yang telah beliau bayangkan.
Source: Northanger Abbey (original version)There are five key relationships - but the most important is the one between father and son, and one of the keys to understanding Confucius is filial piety - a son treating his father with reverential respect.
Terdapat lima hubungan utama - tetapi yang paling penting ialah hubungan antara bapa dan anak, dan salah satu kunci untuk memahami Konfusius ialah kebaktian - seorang anak yang memperlakukan bapanya dengan hormat dan rasa menghormati.
Source: World History Crash Coursereverential attitude
sikap hormat
reverential tone
ton suara yang hormat
their names are always mentioned in reverential tones.
nama mereka sentiasa disebut dengan nada yang penuh penghormatan.
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
Sam Taylor-Wood, seorang rakan sebaya seniman British seperti Damien Hirst dan Jake Chapman, menyifatkan gambar video itu sebagai "gambar yang penuh penghormatan dan rentan".
The students showed reverential respect towards their teacher.
Pelajar-pelajar itu menunjukkan penghormatan yang penuh kepada guru mereka.
She spoke in a reverential tone when discussing her favorite author.
Beliau berbicara dengan nada yang penuh penghormatan ketika membincangkan penulis kegemarannya.
The ceremony was conducted in a reverential manner.
Upacara itu diadakan dengan cara yang penuh penghormatan.
The audience listened in reverential silence.
Pendengar mendengar dengan diam yang penuh penghormatan.
He has a reverential attitude towards nature.
Beliau mempunyai sikap yang penuh penghormatan terhadap alam semula jadi.
The monks bowed their heads in reverential prayer.
Biksu-biksu itu memejamkan kepala mereka dalam doa yang penuh penghormatan.
The artist's work is often described with reverential praise.
Kerja seni itu sering kali digambarkan dengan pujian yang penuh penghormatan.
The reverential treatment of sacred objects is a cultural tradition.
Penghormatan terhadap objek suci adalah satu tradisi budaya.
She approached the ancient temple with a reverential awe.
Beliau mendekati kuil kuno itu dengan rasa takjub yang penuh penghormatan.
The soldiers stood in reverential silence at the war memorial.
Tentera berdiri dalam diam yang penuh penghormatan di depan monumen perang.
Party bosses talk about these hires, who tend to be recent graduates, in reverential tones.
Pemimpin parti membincangkan keupayaan mereka yang biasanya merupakan graduan baru dengan nada yang penuh hormat.
Source: The Economist (Summary)Tsze-lu asked what constituted the superior man. The Master said, " The cultivation of himself in reverential carefulness."
Tsze-lu bertanya apakah yang membentuk seorang lelaki yang utama. Gurunya berkata, "Pembentukan dirinya sendiri dengan penuh hormat dan teliti."
Source: The AnalectsAfter a reverential pause, Anson downs his in one.
Selepas jeda yang penuh hormat, Anson habiskan minumannya sekali gus.
Source: The Economist CultureIn fact, he had a reverential soul with a strong practical intelligence.
Faktanya, dia mempunyai jiwa yang penuh hormat dengan kecerdasan praktikal yang kuat.
Source: Middlemarch (Part Two)Mrs. Wade always mentioned her younger son with a reverential drop of the voice.
Ibu Wade sentiasa menyebut tentang anak lelakinya yang lebih muda dengan nada yang penuh hormat.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)He had nothing to say against the last four; but he regarded them as a reverential pagan regarded other gods than his own.
Beliau tidak mempunyai apa-apa untuk dikatakan terhadap empat yang terakhir; tetapi beliau memandang mereka seperti seorang pagan yang penuh hormat memandang tuhan-tuhan lain selain tuhannya sendiri.
Source: Middlemarch (Part Two)" I think the money is the best part of it. What will you do with such a fortune? " asked Amy, regarding the magic slip of paper with a reverential eye.
"Saya rasa wang adalah bahagian terbaik daripadanya. Apa yang anda akan lakukan dengan kekayaan sebegini?" tanya Amy, memandang kertas ajaib itu dengan pandangan yang penuh hormat.
Source: Little Women (Bilingual Edition)It had now entered Dorothea's mind that Mr. Casaubon might wish to make her his wife, and the idea that he would do so touched her with a sort of reverential gratitude.
Kini, idea telah masuk ke dalam fikiran Dorothea bahawa Tuan Casaubon mungkin ingin menjadikannya isterinya, dan idea itu menyentuhnya dengan rasa syukur yang penuh hormat.
Source: Middlemarch (Part One)The windows, to which she looked with peculiar dependence, from having heard the general talk of his preserving them in their Gothic form with reverential care, were yet less what her fancy had portrayed.
Kaca tingkap, yang beliau lihat dengan ketergantungan yang khas, kerana telah mendengar percakapan umum tentang usahanya untuk memelihara kaca tingkap itu dalam bentuk Gotik dengan penuh hormat, masih jauh dari apa yang telah beliau bayangkan.
Source: Northanger Abbey (original version)There are five key relationships - but the most important is the one between father and son, and one of the keys to understanding Confucius is filial piety - a son treating his father with reverential respect.
Terdapat lima hubungan utama - tetapi yang paling penting ialah hubungan antara bapa dan anak, dan salah satu kunci untuk memahami Konfusius ialah kebaktian - seorang anak yang memperlakukan bapanya dengan hormat dan rasa menghormati.
Source: World History Crash CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now