thwart a plan
melawan perancangan
thwart an attempt
melawan percubaan
thwart a scheme
melawan skim
thwart the enemy's conspiracy
gagalkan konspirasi musuh.
be thwarted in one's plans
dihalang dalam perancangan
They thwarted her plans.
Mereka menghalang perancangannya.
We must thwart his malevolent schemes.
Kita mesti menghalang rancangan jahatnya.
Our plans for a picnic were thwarted by the rain.
Perancangan kami untuk berkelah telah dihalang oleh hujan.
her ambitions are thwarted by whitey in publishing.
ambisinya dihalang oleh whitey dalam penerbitan.
We were thwarted at every turn.
Kami dihalang di setiap masa.
The guards thwarted his attempt to escape from prison.
Para pengawal menghalang percubaan untuk melarikan diri dari penjara.
if you get thwarted, c'est la vie.
jika anda dihalang, c'est la vie.
he never did anything to thwart his father.
dia tidak pernah melakukan apa-apa untuk menghalang ayahnya.
he was thwarted in his desire to punish Uncle Fred.
dia dihalang dalam keinginannya untuk menghukum Uncle Fred.
The sudden storm thwarted the farmers getting in wheat.
Taufan yang tiba-tiba menghalang para petani untuk mendapatkan gandum.
with cross thwarts for seats and rowlocks for oars with which it is propelled.
dengan thwarts silang untuk tempat duduk dan rowlocks untuk dayung dengan mana ia digerakkan.
the government had been able to thwart all attempts by opposition leaders to form new parties.
kerajaan telah dapat menghalang semua percubaan oleh pemimpin pembangkang untuk membentuk parti baru.
Goalkeepers are paid to uglify matters, to thwart the great artists with a dark artistry of their own.
Penjaga gol dibayar untuk merosakkan perkara, untuk menghalang artis hebat dengan seni gelap mereka sendiri.
Chiastolite is often mentioned as a gemstone of protection and was once used to thwart evil eye curses.
Chiastolite sering disebut sebagai permata perlindungan dan pernah digunakan untuk menghalang kutukan mata jahat.
The President has not offered an alternative plan to thwart Iran's nuclear development.
Presiden belum menawarkan pelan alternatif untuk menghalang pembangunan nuklear Iran.
Sumber: TimeWith few exceptions, these efforts have been thwarted by the courts.
Dengan sedikit pengecualian, usaha-usaha ini telah digagalkan oleh mahkamah.
Sumber: The Economist - FinanceThe Israeli government says an Iranian plan to attack Israelis in Cyprus has been thwarted.
Kerajaan Israel menyatakan bahawa perancangan Iran untuk menyerang orang Israel di Cyprus telah digagalkan.
Sumber: BBC Listening Collection June 2023Rival parties from the left and center-right joint forces to thwart the National Rally's campaign.
Parti-parti pesaing dari kiri dan kanan tengah bergabung tenaga untuk menghalang kempen Parti Kebangsaan.
Sumber: BBC Listening Compilation June 2021The skilful Italians soon thwarted any hope of English victory.
Orang Itali yang cekap itu segera menghalang sebarang harapan kemenangan England.
Sumber: BBC Listening December 2016 CollectionHad the Order thwarted him, stopped him from seizing it?
Adakah Perintah telah menghalang dia, menghentikannya daripada merebutnya?
Sumber: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn 2016 Mr Modi abruptly cancelled most Indian banknotes in an effort to thwart money-laun-dering.
Pada tahun 2016, Encik Modi secara tiba-tiba membatalkan kebanyakan mata wang India sebagai usaha untuk menghalang pengubahan wang haram.
Sumber: The Economist (Summary)But one distressing circumstance totally thwarted the Canadian's plans.
Tetapi satu keadaan yang membimbangkan telah benar-benar menggagalkan perancangan orang Kanada.
Sumber: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They helped thwart attack plans, capture terrorists and save American lives.
Mereka membantu menghalang pelan serangan, menangkap pengganas dan menyelamatkan nyawa orang Amerika.
Sumber: NPR News December 2014 CollectionThey say those arrests were to thwart an imminent attack.
Mereka mengatakan bahawa penangkapan itu adalah untuk menghalang serangan yang akan datang.
Sumber: NPR News January 2015 Compilationthwart a plan
melawan perancangan
thwart an attempt
melawan percubaan
thwart a scheme
melawan skim
thwart the enemy's conspiracy
gagalkan konspirasi musuh.
be thwarted in one's plans
dihalang dalam perancangan
They thwarted her plans.
Mereka menghalang perancangannya.
We must thwart his malevolent schemes.
Kita mesti menghalang rancangan jahatnya.
Our plans for a picnic were thwarted by the rain.
Perancangan kami untuk berkelah telah dihalang oleh hujan.
her ambitions are thwarted by whitey in publishing.
ambisinya dihalang oleh whitey dalam penerbitan.
We were thwarted at every turn.
Kami dihalang di setiap masa.
The guards thwarted his attempt to escape from prison.
Para pengawal menghalang percubaan untuk melarikan diri dari penjara.
if you get thwarted, c'est la vie.
jika anda dihalang, c'est la vie.
he never did anything to thwart his father.
dia tidak pernah melakukan apa-apa untuk menghalang ayahnya.
he was thwarted in his desire to punish Uncle Fred.
dia dihalang dalam keinginannya untuk menghukum Uncle Fred.
The sudden storm thwarted the farmers getting in wheat.
Taufan yang tiba-tiba menghalang para petani untuk mendapatkan gandum.
with cross thwarts for seats and rowlocks for oars with which it is propelled.
dengan thwarts silang untuk tempat duduk dan rowlocks untuk dayung dengan mana ia digerakkan.
the government had been able to thwart all attempts by opposition leaders to form new parties.
kerajaan telah dapat menghalang semua percubaan oleh pemimpin pembangkang untuk membentuk parti baru.
Goalkeepers are paid to uglify matters, to thwart the great artists with a dark artistry of their own.
Penjaga gol dibayar untuk merosakkan perkara, untuk menghalang artis hebat dengan seni gelap mereka sendiri.
Chiastolite is often mentioned as a gemstone of protection and was once used to thwart evil eye curses.
Chiastolite sering disebut sebagai permata perlindungan dan pernah digunakan untuk menghalang kutukan mata jahat.
The President has not offered an alternative plan to thwart Iran's nuclear development.
Presiden belum menawarkan pelan alternatif untuk menghalang pembangunan nuklear Iran.
Sumber: TimeWith few exceptions, these efforts have been thwarted by the courts.
Dengan sedikit pengecualian, usaha-usaha ini telah digagalkan oleh mahkamah.
Sumber: The Economist - FinanceThe Israeli government says an Iranian plan to attack Israelis in Cyprus has been thwarted.
Kerajaan Israel menyatakan bahawa perancangan Iran untuk menyerang orang Israel di Cyprus telah digagalkan.
Sumber: BBC Listening Collection June 2023Rival parties from the left and center-right joint forces to thwart the National Rally's campaign.
Parti-parti pesaing dari kiri dan kanan tengah bergabung tenaga untuk menghalang kempen Parti Kebangsaan.
Sumber: BBC Listening Compilation June 2021The skilful Italians soon thwarted any hope of English victory.
Orang Itali yang cekap itu segera menghalang sebarang harapan kemenangan England.
Sumber: BBC Listening December 2016 CollectionHad the Order thwarted him, stopped him from seizing it?
Adakah Perintah telah menghalang dia, menghentikannya daripada merebutnya?
Sumber: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn 2016 Mr Modi abruptly cancelled most Indian banknotes in an effort to thwart money-laun-dering.
Pada tahun 2016, Encik Modi secara tiba-tiba membatalkan kebanyakan mata wang India sebagai usaha untuk menghalang pengubahan wang haram.
Sumber: The Economist (Summary)But one distressing circumstance totally thwarted the Canadian's plans.
Tetapi satu keadaan yang membimbangkan telah benar-benar menggagalkan perancangan orang Kanada.
Sumber: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They helped thwart attack plans, capture terrorists and save American lives.
Mereka membantu menghalang pelan serangan, menangkap pengganas dan menyelamatkan nyawa orang Amerika.
Sumber: NPR News December 2014 CollectionThey say those arrests were to thwart an imminent attack.
Mereka mengatakan bahawa penangkapan itu adalah untuk menghalang serangan yang akan datang.
Sumber: NPR News January 2015 CompilationTerokai kosa kata yang sering dicari
Ingin belajar kosa kata dengan lebih berkesan? Muat turun aplikasi DictoGo dan nikmati lebih banyak ciri hafalan dan ulang kaji kosa kata!
Muat Turun DictoGo Sekarang