I likewise can call the lutanist and the singer, but the sounds that pleased me yesterday weary me today, and will grow yet more wearisome tomorrow.
Saya juga dapat memanggil pemain luit dan penyanyi, tetapi suara yang membuat saya senang kemarin membuat saya lelah hari ini, dan akan semakin melelahkan besok.
As it happens to thee in the amphitheatre and such places, that the continual sight of the same things and the uniformity make the spectacle wearisome, so it is in the whole of life; for all things above, below, are the same and from the same.
Seperti yang berlaku kepadamu di amfiteater dan tempat-tempat seumpamanya, iaitu penglihatan yang terus-menerus terhadap perkara yang sama dan kepersamaan membuatkan pemandangan itu membosankan, begitu jugalah dalam keseluruhan kehidupan; kerana semua perkara di atas, di bawah, adalah sama dan datang dari yang sama.
The wearisome task of cleaning the house never seems to end.
Tugas membersihkan rumah yang memenatkan ini nampaknya tidak pernah berakhir.
The wearisome journey through the mountains left us exhausted.
Perjalanan melalui gunung yang memenatkan ini meninggalkan kami yang letih.
She found the repetitive nature of the job wearisome.
Beliau mendapati sifat pengulangan kerja itu memenatkan.
Trying to please everyone can be a wearisome task.
Mencuba memuaskan semua orang boleh menjadi tugas yang memenatkan.
The wearisome traffic made her late for the meeting.
Lalulintas yang memenatkan membuatkan dia terlambat untuk mesyuarat.
Dealing with constant complaints can be wearisome.
Menghadapi kritikan yang berterusan boleh menjadi memenatkan.
He let out a wearisome sigh as he faced another long day at work.
Beliau menghembuskan nafas yang memenatkan ketika menghadapi hari kerja yang panjang lagi.
The wearisome process of paperwork can be frustrating.
Proses kerja kertas yang memenatkan boleh menjadi membingungkan.
The wearisome routine of daily chores can become monotonous.
Rutin harian yang memenatkan boleh menjadi monoton.
She found the wearisome class lectures hard to stay awake through.
Beliau mendapati kuliah-kuliah yang memenatkan ini sukar untuk tetap terjaga.
I wonder...perhaps the task of nursing me has become wearisome for you, Wormtail?
Saya hairan...mungkin tugas merawat saya telah menjadi membosankan untuk anda, Wormtail?
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOf that long, wearisome ride William never afterwards had any very clear recollection.
Tentang perjalanan yang panjang dan membosankan itu, William tidak pernah mempunyai kenangan yang jelas setelahnya.
Source: American Elementary School English 5The Elder's story became somewhat wearisome, and his audience grew gradually less, until it was reduced to twenty passengers.
Kisah Elder menjadi sedikit membosankan, dan audiensnya semakin berkurang secara beransur-ansur sehingga hanya tinggal dua puluh penumpang.
Source: Around the World in Eighty DaysThe dinner was mediocre and the conversation wearisome.
Makan malam itu biasa sahaja dan perbincangan menjadi membosankan.
Source: The Red and the Black (Part Four)The morning was cool and the walk not wearisome.
Pagi itu sejuk dan jalan kaki tidak membosankan.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)I thought of my fifty-guinea fee, of my wearisome journey, and of the unpleasant night which seemed to be before me.
Saya memikirkan bayaran lima puluh guinea saya, perjalanan yang membosankan saya, dan malam yang tidak menyenangkan yang kelihatan ada di hadapan saya.
Source: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesOn the whole, even for Senators, diplomats, and Cabinet officers, the period was wearisome and stale.
Secara keseluruhan, malah bagi ahli Senat, diplomat, dan pegawai Kabinet, tempoh itu menjadi membosankan dan memboringkan.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)" When America was discovered, " said the Radical member—and he began to give some wearisome facts.
"Apabila Amerika ditemui," kata ahli radikal itu—dan dia mula memberi beberapa fakta yang membosankan.
Source: The Picture of Dorian GrayWill would be happy to conduct them — not to anything wearisome, only to a few examples.
Will akan senang untuk memandu mereka — bukan ke sesuatu yang membosankan, hanya kepada beberapa contoh sahaja.
Source: Middlemarch (Part Two)A wearisome obscurity enveloped the proceedings, until Detective Ganimard was called as a witness; then interest was revived.
Ketidaktahuan yang membosankan meliputi proses itu, sehingga Detektif Ganimard dipanggil sebagai saksi; kemudian minat kembali dihidupkan.
Source: Gentleman ThiefI likewise can call the lutanist and the singer, but the sounds that pleased me yesterday weary me today, and will grow yet more wearisome tomorrow.
Saya juga dapat memanggil pemain luit dan penyanyi, tetapi suara yang membuat saya senang kemarin membuat saya lelah hari ini, dan akan semakin melelahkan besok.
As it happens to thee in the amphitheatre and such places, that the continual sight of the same things and the uniformity make the spectacle wearisome, so it is in the whole of life; for all things above, below, are the same and from the same.
Seperti yang berlaku kepadamu di amfiteater dan tempat-tempat seumpamanya, iaitu penglihatan yang terus-menerus terhadap perkara yang sama dan kepersamaan membuatkan pemandangan itu membosankan, begitu jugalah dalam keseluruhan kehidupan; kerana semua perkara di atas, di bawah, adalah sama dan datang dari yang sama.
The wearisome task of cleaning the house never seems to end.
Tugas membersihkan rumah yang memenatkan ini nampaknya tidak pernah berakhir.
The wearisome journey through the mountains left us exhausted.
Perjalanan melalui gunung yang memenatkan ini meninggalkan kami yang letih.
She found the repetitive nature of the job wearisome.
Beliau mendapati sifat pengulangan kerja itu memenatkan.
Trying to please everyone can be a wearisome task.
Mencuba memuaskan semua orang boleh menjadi tugas yang memenatkan.
The wearisome traffic made her late for the meeting.
Lalulintas yang memenatkan membuatkan dia terlambat untuk mesyuarat.
Dealing with constant complaints can be wearisome.
Menghadapi kritikan yang berterusan boleh menjadi memenatkan.
He let out a wearisome sigh as he faced another long day at work.
Beliau menghembuskan nafas yang memenatkan ketika menghadapi hari kerja yang panjang lagi.
The wearisome process of paperwork can be frustrating.
Proses kerja kertas yang memenatkan boleh menjadi membingungkan.
The wearisome routine of daily chores can become monotonous.
Rutin harian yang memenatkan boleh menjadi monoton.
She found the wearisome class lectures hard to stay awake through.
Beliau mendapati kuliah-kuliah yang memenatkan ini sukar untuk tetap terjaga.
I wonder...perhaps the task of nursing me has become wearisome for you, Wormtail?
Saya hairan...mungkin tugas merawat saya telah menjadi membosankan untuk anda, Wormtail?
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOf that long, wearisome ride William never afterwards had any very clear recollection.
Tentang perjalanan yang panjang dan membosankan itu, William tidak pernah mempunyai kenangan yang jelas setelahnya.
Source: American Elementary School English 5The Elder's story became somewhat wearisome, and his audience grew gradually less, until it was reduced to twenty passengers.
Kisah Elder menjadi sedikit membosankan, dan audiensnya semakin berkurang secara beransur-ansur sehingga hanya tinggal dua puluh penumpang.
Source: Around the World in Eighty DaysThe dinner was mediocre and the conversation wearisome.
Makan malam itu biasa sahaja dan perbincangan menjadi membosankan.
Source: The Red and the Black (Part Four)The morning was cool and the walk not wearisome.
Pagi itu sejuk dan jalan kaki tidak membosankan.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)I thought of my fifty-guinea fee, of my wearisome journey, and of the unpleasant night which seemed to be before me.
Saya memikirkan bayaran lima puluh guinea saya, perjalanan yang membosankan saya, dan malam yang tidak menyenangkan yang kelihatan ada di hadapan saya.
Source: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesOn the whole, even for Senators, diplomats, and Cabinet officers, the period was wearisome and stale.
Secara keseluruhan, malah bagi ahli Senat, diplomat, dan pegawai Kabinet, tempoh itu menjadi membosankan dan memboringkan.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)" When America was discovered, " said the Radical member—and he began to give some wearisome facts.
"Apabila Amerika ditemui," kata ahli radikal itu—dan dia mula memberi beberapa fakta yang membosankan.
Source: The Picture of Dorian GrayWill would be happy to conduct them — not to anything wearisome, only to a few examples.
Will akan senang untuk memandu mereka — bukan ke sesuatu yang membosankan, hanya kepada beberapa contoh sahaja.
Source: Middlemarch (Part Two)A wearisome obscurity enveloped the proceedings, until Detective Ganimard was called as a witness; then interest was revived.
Ketidaktahuan yang membosankan meliputi proses itu, sehingga Detektif Ganimard dipanggil sebagai saksi; kemudian minat kembali dihidupkan.
Source: Gentleman ThiefExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now