DictoGo versus traditionele woordenboeken

Het opzoeken van een woord duurt een paar seconden. In de praktijk de meeste woordenboek-apps maak er een omweg van – en dan is het woord een uur later uit je hoofd verdwenen.

Waar traditionele woordenboeken tekortschieten

Een paar eerlijke pijnpunten waar we onszelf steeds tegenaan liepen:

• Je zoekt het op en vergeet het dan. Er is geen beoordelingslus. Het woord verlaat uw kortetermijngeheugen vóór het avondeten.
• Elke zoekopdracht voelt geïsoleerd. De app weet niet wat je eigenlijk bent studeren, zodat het woord nooit terug te voeren is op je echte leertraject.
• Voorbeeldzinnen voelen gedateerd aan. Velen zijn afkomstig uit oude gedrukte corpora — formeel, stijf en verre van hoe mensen tegenwoordig praten.
• Offline en online zijn twee verschillende apps. In de metro, de pagina draait. Op wifi worden advertenties geladen voordat de definities dat doen.

Hoe DictoGo met elk van deze omgaat

Het was niet onze bedoeling om een woordenboek op zichzelf te herbouwen. Wij hebben de herbouwd onderdelen die de leerlus doorbraken.

AI-voorbeelden afgestemd op jouw niveau

In plaats van één vaste voorbeeldzin genereert DictoGo voorbeelden die overeenkomen de context waarin je leert – met ingebouwde uitspraakcoaching, dus jij het woord hoort zoals een spreker het daadwerkelijk zou gebruiken.

Eén keer opslaan, beoordelen op een curve

Elk woord dat u opslaat, komt in een beoordelingswachtrij terecht, aangedreven door een gespreide herhaling schema. Je hoeft geen flashcards met de hand te bouwen. Het woord komt terug bij het juiste moment, niet het verkeerde.

Eerst offline, soms niet offline

Kernmodellen en woordenboeken worden lokaal uitgevoerd. Eén keer een pakket downloaden en opzoeken blijf technisch gezien in een vliegtuig, in de metro of in een hotel-wifi werken bestaat.

Hetzelfde account, elk apparaat

iOS, Android en een snelkoppeling op elk - uw opgeslagen woorden en bekijk de voortgangssynchronisatie op verschillende apparaten zonder extra instellingen.

Wanneer een traditioneel woordenboek nog steeds het juiste hulpmiddel is

We gaan niet doen alsof DictoGo alles vervangt. Als je het doet etymologie diepgaand onderzoek, oud-Engels onderzoek, of het citeren van gezaghebbende betekenissen in academisch werk, blijf bij de OED of een specialistische referentie. Dat is wat zij voor gebouwd waren.

DictoGo is voor de overige 95% van de zoekopdrachten – de zoekopdrachten die verband houden met daadwerkelijk leren een taal.

Probeer één zoekopdracht

De snelste manier om het verschil te voelen, is door één woord op te zoeken waar je geweest bent betekenis om te leren. Open DictoGo, sla het op en laat de beoordelingswachtrij de rest doen.