| Plural | accordances |
in accordance with
i samsvar med
in strict accordance
i streng overensstemmelse
in full accordance
i full overensstemmelse
in perfect accordance
i perfekt overensstemmelse
in accordance
i overensstemmelse
in accordance with your instructions.
i henhold til dine instruksjoner.
act in accordance with the rules
handle i samsvar med reglene
in accordance with your orders
i henhold til dine ordre
in accordance with section 17 hereof.
i samsvar med paragraf 17 her.
the ballot was held in accordance with trade union rules.
valget ble gjennomført i henhold til fagforeningsregler.
It is an obvious truism that people act in accordance with their motives.
Det er en åpenbar trivium at folk handler i samsvar med sine motiver.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
straffesystemet mislykkes i å straffe forholdene i henhold til deres fortjener.
He acted in accordance with his beliefs.
Han handlet i henhold til sine overbevisninger.
One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.
En persons mening trender til å variere i henhold til sin holdning.
Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
Allokering av risiko på pantretten skal fastsettes ved lov i samsvar med de faktiske forholdene.
b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;
b) de brukes eksklusivt til administrering i henhold til en spesifisert styrke og dosering;
The phylogenic tree of TFL1 homologs is almost accordance with the relative of those plants.
Fylogenetiske trær av TFL1-homologer er nesten i overensstemmelse med de relaterte plantene.
Cancelation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.
Avbestillingsgebyrer vil gjelde i henhold til avsnitt 4 ovenfor.
They are clothed in black, with a guimpe, which, in accordance with the express command of Saint-Benoit, mounts to the chin.
De er klædd i svart, med en guimpe, som, i henhold til den uttrykte kommandoen fra Saint-Benoit, når opp til kinnet.
On contest, the court shall sustain the subpena or similar process or demand to the extent that it is found to be in accordance with law.
På forhold, skal retten opprettholde subpena eller lignende prosess eller krav i den grad det finnes å være i overensstemmelse med loven.
In This paper discusses the fact that it is a trend accordance with the table tennis law that sportswoman has manlike technology.
I denne artikkelen diskuteres det at det er en trend i overensstemmelse med bordsbryt-loven at kvinneidrettsutøverne har manlig teknologi.
In accordance to your request, I am sending you sample pages of the dictionary.
I henhold til din forespørsel sender jeg deg eksempler på sider fra ordboken.
She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.
Hun ble avslått i henhold til selskapets vanlige disiplinære prosedyrer.
The standard of resolving the fact mistake should adopt the theory of "legislative accordance" which applies to both the mistake of one CAbstand and different CAbstand.
Standarden for å løse faktafeil bør benytte teorien om "lovlig overensstemmelse", som gjelder både feilen i en CAbstand og forskjellige CAbstand.
in accordance with
i samsvar med
in strict accordance
i streng overensstemmelse
in full accordance
i full overensstemmelse
in perfect accordance
i perfekt overensstemmelse
in accordance
i overensstemmelse
in accordance with your instructions.
i henhold til dine instruksjoner.
act in accordance with the rules
handle i samsvar med reglene
in accordance with your orders
i henhold til dine ordre
in accordance with section 17 hereof.
i samsvar med paragraf 17 her.
the ballot was held in accordance with trade union rules.
valget ble gjennomført i henhold til fagforeningsregler.
It is an obvious truism that people act in accordance with their motives.
Det er en åpenbar trivium at folk handler i samsvar med sine motiver.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
straffesystemet mislykkes i å straffe forholdene i henhold til deres fortjener.
He acted in accordance with his beliefs.
Han handlet i henhold til sine overbevisninger.
One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.
En persons mening trender til å variere i henhold til sin holdning.
Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
Allokering av risiko på pantretten skal fastsettes ved lov i samsvar med de faktiske forholdene.
b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;
b) de brukes eksklusivt til administrering i henhold til en spesifisert styrke og dosering;
The phylogenic tree of TFL1 homologs is almost accordance with the relative of those plants.
Fylogenetiske trær av TFL1-homologer er nesten i overensstemmelse med de relaterte plantene.
Cancelation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.
Avbestillingsgebyrer vil gjelde i henhold til avsnitt 4 ovenfor.
They are clothed in black, with a guimpe, which, in accordance with the express command of Saint-Benoit, mounts to the chin.
De er klædd i svart, med en guimpe, som, i henhold til den uttrykte kommandoen fra Saint-Benoit, når opp til kinnet.
On contest, the court shall sustain the subpena or similar process or demand to the extent that it is found to be in accordance with law.
På forhold, skal retten opprettholde subpena eller lignende prosess eller krav i den grad det finnes å være i overensstemmelse med loven.
In This paper discusses the fact that it is a trend accordance with the table tennis law that sportswoman has manlike technology.
I denne artikkelen diskuteres det at det er en trend i overensstemmelse med bordsbryt-loven at kvinneidrettsutøverne har manlig teknologi.
In accordance to your request, I am sending you sample pages of the dictionary.
I henhold til din forespørsel sender jeg deg eksempler på sider fra ordboken.
She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.
Hun ble avslått i henhold til selskapets vanlige disiplinære prosedyrer.
The standard of resolving the fact mistake should adopt the theory of "legislative accordance" which applies to both the mistake of one CAbstand and different CAbstand.
Standarden for å løse faktafeil bør benytte teorien om "lovlig overensstemmelse", som gjelder både feilen i en CAbstand og forskjellige CAbstand.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now