greatly admired
stort anerkjent
highly admired
mye anerkjent
deeply admired
dypt anerkjent
widely admired
bredt anerkjent
universally admired
universelt anerkjent
We admired the delicacy of the craftsmanship.
Vi beundret delikatessen i håndverket.
We all admired at his sudden success.
Vi beundret alle hans plutselige suksess.
He admired the graceful, supple movements of the dancers.
Han beundret dansernes elegante og smidige bevegelser.
They all admired him for his diplomatic skills.
De admirerte ham for sine diplomatiske ferdigheter.
I admired the general who was a master of strategy.
Jeg admirerte generalen som var en mester på strategi.
He admired the city's wide streets.
Han admirerte byens brede gater.
He was admired for his chivalry.
Han ble anerkjent for sin ridderlighet.
We admired the superb craftsmanship of the furniture.
Vi beundret møblenes fantastiske håndverk.
Her skin was admired for its velvety softness.
Hun hadde blødt huden som ble admirert for sin velvet blødhet.
Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.
Alle admirerte hvordan hun møtte motstanden i debatten.
Everybody of us admired her slender figure.
Alle av oss beundret hennes slanke figur.
his visitors admired his spirit and good temper.
Besøkene hans admirerte hans ånd og god humør.
As a young man he was admired, but as an old man he became a figure of fun.
Som ung mann ble han admirert, men som gammel mann ble han en humoristisk figur.
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
Den gamle Hoechst-hovedkvarteret, et røde teglrelik fra 1920-tallet, er en anerkjent del av Bauhaus-arkitektur.
We all admired her for the way she saved the children from the fire.
Vi alle admirerte henne for hvordan hun reddet barna fra ilden.
The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.
Arbeideren opererte maskinen med ferdighet; vi admirerte ham mye.
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
Hvis du blir beundret for din suksess, er min velsignelse en varm og oppfordrende kontemplasjon som krysser en tett folkemengde.
Ba Jin’s Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
Familien, Forår og Høst av Ba Jin har lenger og dypt blitt anerkjent i Russland.
The little boy took out his favourite red sports car, and was delighted when Tom went down on his hunkers and admired the toy.
Den lille gutten tok ut sin favoritt røde sportsbil, og var fornøyd da Tom satte seg ned og admirerte leken.
I admired the way he never stopped trying. Even when the audience started shouting abuse at him, he sucked it up and continued singing.
Jeg admirerte hvordan han aldri stoppet å prøve. Selv når publikum begynte å rå heftig på ham, tok han det og fortsatte å synge.
The constitution contains much that liberals admire.
Forfatteren inneholder mye som liberale verdsetter.
Source: The Economist - ChinaAnd to think how much I admired him.
Og å tenke på hvor mye jeg verdsette ham.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackBut Mr Abe was far from being universally admired.
Men herr Abe var langt fra å være verdset av alle.
Source: BBC Listening Collection July 2022I didn't mean that. I've always admired you.
Jeg mente ikke det. Jeg har alltid verdset deg.
Source: Modern Family - Season 07The Adams as were and how much John admired Abigail's intellect.
De Adams som de var og hvor mye John verdsette Abigails intelligens.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHuman greatness is to be admired.
Menneskelig fremragende er noe som bør verdsettes.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementSo the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.
Så er statuen mer enn bare høye talismaner som bør verdsettes fra lengre avstand.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationYeah, I was just admiring your garden.
Ja, jeg var bare å verdsette din hage.
Source: Modern Family - Season 07I have always admired my mother's charm.
Jeg har alltid verdset min mors charme.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYounger artists, such as the nascent Impressionists, also admired him.
Jung artiste, som de oppstående Impressionistene, verdsette ham også.
Source: The Economist - Artsgreatly admired
stort anerkjent
highly admired
mye anerkjent
deeply admired
dypt anerkjent
widely admired
bredt anerkjent
universally admired
universelt anerkjent
We admired the delicacy of the craftsmanship.
Vi beundret delikatessen i håndverket.
We all admired at his sudden success.
Vi beundret alle hans plutselige suksess.
He admired the graceful, supple movements of the dancers.
Han beundret dansernes elegante og smidige bevegelser.
They all admired him for his diplomatic skills.
De admirerte ham for sine diplomatiske ferdigheter.
I admired the general who was a master of strategy.
Jeg admirerte generalen som var en mester på strategi.
He admired the city's wide streets.
Han admirerte byens brede gater.
He was admired for his chivalry.
Han ble anerkjent for sin ridderlighet.
We admired the superb craftsmanship of the furniture.
Vi beundret møblenes fantastiske håndverk.
Her skin was admired for its velvety softness.
Hun hadde blødt huden som ble admirert for sin velvet blødhet.
Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.
Alle admirerte hvordan hun møtte motstanden i debatten.
Everybody of us admired her slender figure.
Alle av oss beundret hennes slanke figur.
his visitors admired his spirit and good temper.
Besøkene hans admirerte hans ånd og god humør.
As a young man he was admired, but as an old man he became a figure of fun.
Som ung mann ble han admirert, men som gammel mann ble han en humoristisk figur.
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
Den gamle Hoechst-hovedkvarteret, et røde teglrelik fra 1920-tallet, er en anerkjent del av Bauhaus-arkitektur.
We all admired her for the way she saved the children from the fire.
Vi alle admirerte henne for hvordan hun reddet barna fra ilden.
The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.
Arbeideren opererte maskinen med ferdighet; vi admirerte ham mye.
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
Hvis du blir beundret for din suksess, er min velsignelse en varm og oppfordrende kontemplasjon som krysser en tett folkemengde.
Ba Jin’s Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
Familien, Forår og Høst av Ba Jin har lenger og dypt blitt anerkjent i Russland.
The little boy took out his favourite red sports car, and was delighted when Tom went down on his hunkers and admired the toy.
Den lille gutten tok ut sin favoritt røde sportsbil, og var fornøyd da Tom satte seg ned og admirerte leken.
I admired the way he never stopped trying. Even when the audience started shouting abuse at him, he sucked it up and continued singing.
Jeg admirerte hvordan han aldri stoppet å prøve. Selv når publikum begynte å rå heftig på ham, tok han det og fortsatte å synge.
The constitution contains much that liberals admire.
Forfatteren inneholder mye som liberale verdsetter.
Source: The Economist - ChinaAnd to think how much I admired him.
Og å tenke på hvor mye jeg verdsette ham.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackBut Mr Abe was far from being universally admired.
Men herr Abe var langt fra å være verdset av alle.
Source: BBC Listening Collection July 2022I didn't mean that. I've always admired you.
Jeg mente ikke det. Jeg har alltid verdset deg.
Source: Modern Family - Season 07The Adams as were and how much John admired Abigail's intellect.
De Adams som de var og hvor mye John verdsette Abigails intelligens.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHuman greatness is to be admired.
Menneskelig fremragende er noe som bør verdsettes.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementSo the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.
Så er statuen mer enn bare høye talismaner som bør verdsettes fra lengre avstand.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationYeah, I was just admiring your garden.
Ja, jeg var bare å verdsette din hage.
Source: Modern Family - Season 07I have always admired my mother's charm.
Jeg har alltid verdset min mors charme.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYounger artists, such as the nascent Impressionists, also admired him.
Jung artiste, som de oppstående Impressionistene, verdsette ham også.
Source: The Economist - ArtsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now